rastgoyî
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | rastgoyî | rastgoyî |
| Îzafe | rastgoyiya | rastgoyiyên |
| Çemandî | rastgoyiyê | rastgoyiyan |
| Nîşandera çemandî | wê rastgoyiyê | wan rastgoyiyan |
| Bangkirin | rastgoyiyê | rastgoyiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | rastgoyiyek | rastgoyiyin |
| Îzafe | rastgoyiyeke | rastgoyiyine |
| Çemandî | rastgoyiyekê | rastgoyiyinan |
rastgoyî mê
- rastbêjî, rastaxivîn, derewnekirin,
rastbêjbûn, rastgobûn- Ji bo Xwedê, rastgoyiya min bibexşîne, lê vî peyayî tu şêlandiye. — (Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem)
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: ndershmëri → sq mê
- Almanî: Ehrlichkeit → de mê, Freimut → de nêr, ?wahrheitsgetreu → de, ?Butter bei die Fische → de
- Çekî: poctivost → cs nêtar
- Çînî:
- Danmarkî: ærlighed → da
- Fransî: honnêteté → fr mê
- Gaelîka skotî: ionracas nêr, onair mê
- Holendî: eerlijkheid → nl mê
- Îngilîzî: honesty → en, justly → en
- Îtalî: onestà → it mê, lealtà → it mê, correttezza → it mê
- Japonî: 正直 → ja (しょうじき, shōjiki)
- Katalanî: honradesa mê, honestedat → ca mê
- Koreyî: 정직 (jeong-jik)
- Malezî: sathyasandhatha
- Norwecî: ærlighet → no nêr/
- Polonî: szczerość → pl mê
- Portugalî: honestidade → pt mê
- Rusî: честность → ru (čéstnost') mê, добросовестность → ru (dobrosovestnost') mê
- Spanî: honradez → es mê, sinceridad → es mê, honestidad → es
- Swêdî: ärlighet → sv g
- Telûgûyî: నిజాయితి (nijaayiti)
- Tirkî: dürüstlük → tr, doğruculuk → tr
- Yûnanî: εντιμότητα [e̞(n)diˈmo̞tiˌta], τιμιότητα [timiˈo̞tiˌta], χρηστότητα [xriˈsto̞tiˌta], ευσυνειδησία [e̞fsiniðiˈsiˌa], ηθικότητα [iθiˈko̞tiˌta], ευθύτητα [e̞fˈθitiˌta]