çakêt
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | çakêt | çakêt |
Îzafe | çakêtê | çakêtên |
Çemandî | çakêtî | çakêtan |
Nîşandera çemandî | wî çakêtî | wan çakêtan |
Bangkirin | çakêto | çakêtino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | çakêtek | çakêtin |
Îzafe | çakêtekî | çakêtine |
Çemandî | çakêtekî | çakêtinan |
çakêt nêr, ç-ya req, k-ya nerm, t-ya nerm
- saqo, qapût, manto, palto, coxe
cilê stûr yê mirov bi taybetî zivistanan dike ber xwe û zik û pişta mirovî digire- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Mantel → de m, Umhang → de, Jacke → de
- Esperantoyî: mantelo
- Ferî: møttul, kápa, hjáputur
- Fînî: takki → fi
- Fransî: manteau → fr, pardessus → fr
- Holendî: jas → nl, mantel → nl
- Îbranî: אַדֶּרֶת → he
- Îngilîzî: cloak → en, mantle → en, cape → en, coat → en, roundabout → en, ?blazer → en, ?cardigan sweater
- Katalanî: abric → ca, aparença → ca, capa → ca, mantell → ca
- Latînî: mantellum
- Norwecî: kåpe
- Papyamentoyî: mantel
- Polonî: płaszcz → pl
- Portugalî: capa → pt
- Spanî: capa → es, manto → es
- Swêdî: kappa → sv
- Tirkî: ceket → tr, manto → tr, palto → tr