شەف
ناڤدێر
[دەستکاری]شەف
- سەرکار، کاربدەست، کاردێر، برێڤەبەر، سەرۆک، پێشەنگ، پێشرەو، کارساز، کارخوەی، پاترۆن
- دۆگان گۆت سەربۆریەکە دووڤدرێژ یا وەشاندنا شەرەفنامەیێ هەیەئوو گۆت کۆ هەڤالێ ویئە رۆل سەڤەرێ سوریانی کۆ پشتی دەربەیا لەشکەری یا 1980-ێ نەچار مایە دەرکەڤە دەرڤەیی وەلات، ل سوێدێ ب جی بوویەئوو ل ور ل پرتووکخانەیەکێ بوویە شەف. — (نەفەل.جۆم، 7/2010)
حەروها
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ فرانسی جهەف ژ لاتینی جاپوت (“سەر”).
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: جهەف → دە م، حاوپت → دە ن، ڤۆرگەسەتزتەر → دە م، ئۆبەرهاوپت → دە ن، لەتەر → دە م، فüهرەر → دە م، ؟ڤۆرگەسەتزتە → دە
- چینی: 老板 → زه (2.1)
- دانمارکی: جهەف → دا
- ئەسپەرانتۆیی: ĉەفۆ → ەۆ، ĉەفکورستۆ
- فەری: فۆرماðور
- فینی: پääللککö → ف، ژۆهتاژا → ف
- فرانسی: جهەف → فر
- فریسی: هااد، لەدەر، ۆانفەدەر، سژەف
- حۆلەندی: هۆۆفد → نل (1-3)، اانڤۆەردەر → نل، بااس → نل، جهەف → نل، ۆپپەرهۆۆفد → نل، جهەفکۆک
- ئیبرانی: אַלּוף → هە، שַׂר → هە
- ئینگلیزیا کەڤن: ەالدۆر، ەۆرل
- ئینگلیزی: هەاد → ەن (1-3)، بۆسس → ەن، جهەف → ەن، لەادەر → ەن، جهەف → ەن
- ئیتالی: جاپۆ → ت (1-3)، جاپۆجوۆجۆ → ت
- لاتینی: دوخ → لا، ارجهماگروس
- مایاییا یوکاتەکی: نۆهجهل
- ئۆکسیتانی: جاپ → ەس (1-3)
- پاپیامەنتۆیی: جهف
- پۆلۆنی: سزەفۆ
- پۆرتوگالی: جهەفە → پت، پرنجپال → پت
- روسی: глава → رو (گلاڤا)
- سرانانی: باس، ەدەمان، ماسرا، پاترۆن
- سپانی: امۆ → ەس، جاپتáن → ەس، جاودللۆ → ەس، جۆماندانتە → ەس، ژەفە → ەس، پاترóن → ەس
- سوێدی: جهەف → سڤ
- تاگالۆگی: پونò → تل، پونۆ → تل
- ترکی: شەف → تر
- زولویی: نکۆس → زو
ناڤدێر
[دەستکاری]شەف