شەفر
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | شەفر | شەفر |
| ئیزافە | شەفرا | شەفرێن |
| چەماندی | شەفرێ | شەفران |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ شەفرێ | وان شەفران |
| بانگکرن | شەفرێ | شەفرنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | شەفرەک | شەفرن |
| ئیزافە | شەفرەکە | شەفرنە |
| چەماندی | شەفرەکێ | شەفرنان |
شەفر مێ
- ئاموورەکئە تشت پێ تێن برین (بچووکئە ئوو مرۆڤ دکارە د بەریکا خوە دە هلگرە).
- موس بۆ تراشینا ریهێن زلامان.
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
بدە بەر
[دەستکاری]بنێرە هەروها
[دەستکاری]ناڤێنئا مانان ب کورمانجی
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]
ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: مەس → اف
- ئالمانی: مەسسەر → دە ن
- بامبارایی: مورو
- چەکی: نůž → جس
- چینی: 刀 → زه
- دانمارکی: کنڤ → دا
- ئەرەبی: سكين (سککین) & مێ، سكينة (سککینە)
- ئەسپەرانتۆیی: ترانĉلۆ
- فارسی: کارد → فا (کارد)، چاقو (چاقۆ)
- فەری: کنíڤور
- فینی: ڤەتس → ف
- فرانسی: جۆوتەاو → فر م
- فریسی: مێس → فی
- گاەلیکا سکۆتی: سگان
- حۆلەندی: مەس → نل
- ئینگلیزی: (1) کنفە → ەن، (2) رازۆر → ەن، بلادە → ەن، (3) پۆجکەت کنفە → ەن، (4) ستانلەی کنفە → ەن
- ئیتالی: جۆلتەللۆ → ت
- ئیزلەندی: هنíفور → س
- ژاپۆنی: 包丁 → ژا، ナイフ → ژا
- کاتالانی: گانڤەت → جا
- کینیارواندایی: یوما (کیوما)
- مالەزی: پساو → مس
- مەجاری: کéس → هو
- نۆروەجی: کنڤ → نۆ
- پاپیامەنتۆیی: کوجهو، کوجهú
- پۆلۆنی: نóż → پل
- پۆرتوگالی: فاجا → پت
- روسی: нош (نۆš)
- سرانانی: نەف
- سپانی: جوجهللۆ → ەس م، جوجهللا → ەس
- سواهیلی: کسو → سو
- سوێدی: کنڤ → سڤ
- تاگالۆگی: کوتسíلیۆ → تل، لانسéتا
- ترکی: بıچاک → تر، چاکı → تر
- زولویی: وممەسە → زو