شەما
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر 1
[دەستکاری]شەما نێر
- مووم، کەرەسەیێ کو فندئا نکو شەمال ژێ تێن چێکرن
- ...دچنە موخارەیئوو د گەل خوە شەما دبرنئوو ل وان دیواران دزەلقاندن. — (مەلا مووسایێ حەکاری، ئامادەکار: حێمنئۆ مەر، دورروو’ل مەجالیس، 2022 ["1857"]، ر. 100)
- جاوێ کو ژ وی کەرەسەیی هاتیە چێکرن
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- فند، مووم، چرا، شەمال
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ ەرەبی شَمَع (šاماʿ). جۆترەهێ چام.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: واس → ا��
- ئالبانی: دیلل
- ئالمانی: واجهس → دە ن، واجهس → دە ن
- چەکی: ڤۆسک → جس
- ئەرەبی: ؟الشما، ؟الشمع
- ئەسپەرانتۆیی: ڤاکسۆ
- فەری: ڤۆکس، ڤاکس
- فینی: ڤاها → ف
- فرانسی: جرە → فر
- حۆلەندی: واس → نل
- ئیدۆیی: ڤاخۆ → ۆ
- ئینگلیزی: واخ → ەن، ؟سجهەدولە → ەن، ؟سک → ەن
- کاتالانی: جەرا → جا
- لاتینی: جەرا
- پاپیامەنتۆیی: واس
- پۆرتوگالی: جەرا → پت م
- روسی: воск → رو (ڤۆسک)
- سپانی: جەرا → ەس م
- سواهیلی: نتا → سو
- سوێدی: ڤاخ → سڤ
- ترکی: موم → تر، بال مومو → تر
- یوونانی: κερί → ەل (کەرí)
ناڤدێر 2
[دەستکاری]شەما مێ
- پلان، تەدبیر، نەخشە، مسوەدە، بەرنڤیسک، رەشنڤیسک
- د شەمایائە رگەنەکۆنێ دە دەنیز بایکال ژی هەیە. — (سەرناڤێ نڤیسارەکا یاسەمین چۆنگار دئا ڤەستاکورد.نەت دە، کوردیا وێ: ف. Öزچەلک)
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ فرانسی سجهéما یان ینگلیزی سجهەما.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: سکەما → اف
- ئالمانی: سجهەما → دە ن
- دانمارکی: سکەما
- ئەسپەرانتۆیی: سکەمۆ
- فینی: کااڤا → ف
- فریسی: سکەما
- حۆلەندی: سجهەما → نل
- ئیدۆیی: سکەمۆ → ۆ
- ئینگلیزی: سجهەما → ەن، مۆدەل → ەن، پاتتەرن → ەن، سجهەمە → ەن
- کاتالانی: ەسقوەما → جا
- پۆرتوگالی: ەسقوەما → پت
- سپانی: ەسقوەما → ەس
- سوێدی: سجهەما → سڤ
- ترکی: شەما → تر
ناڤدێر
[دەستکاری]شەما