birc
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | birc | birc |
Îzafe | birca | bircên |
Çemandî | bircê | bircan |
Nîşandera çemandî | wê bircê | wan bircan |
Bangkirin | bircê | bircino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | bircek | bircin |
Îzafe | birceke | bircine |
Çemandî | bircekê | bircinan |
birc mê
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/FtThomasTower.jpg/250px-FtThomasTower.jpg)
- Keleh, sûr, beden,
dîwarên ku berê li dor bajaran dihatin avakirin bo parastina wan (bi taybetî qubeyên wan yên bilind). - (astrolojî) bircên felekê, her yek ji dazde nîşanên stêran di astrolojiyê de
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Li meşriq Zuhre tali' bit
Zuhel dûr bit bi şeş bircan
Û winda bit di xerbê da — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji erebî brc ji aramî ܒܘܪܓܐ (burga) ji latînî burgus ji yûnanî πύργος (pýrgos) ji proto-hindûewropî *bʰerǵʰ- (bilind) ku serekaniya bilind, berz yên kurdî ye jî. Ji eynî rehî bi rêya fransî burjuwa û burjuwazî, bi rêya îngilîzî ji almanî hamburger.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: toring
- Almanî: Festung → de m, Konstellation → de m, Minarett → de nt, Turm → de n, Zitadelle → de m, ?Palanka
- Bulgarî: кула → bg m (kùla)
- Çekî: věž → cs m
- Danmarkî: tårn → da nt
- Erebî: brc n (burj)
- Ermenî: աշտարակ → hy (aštarak)
- Esperantoyî: turo
- Farisî: brc → fa, dj → fa, saxtman blnd
- Ferî: torn nt
- Fînî: torni → fi
- Fransî: tour → fr m
- Fransiya kevn: tor m
- Middle French: tour m
- Gaelîka skotî: tùr n
- Holendî: toren → nl n
- Îbranî: מגדל → he n (migdal)
- Îngilîzî: tower → en, donjon → en, rampart → en, ?bourg → en
- Îrlendî: túr n
- Îtalî: tore → it m
- Îzlendî: turn → is n
- Japonî: 塔 → ja (tō), タワー → ja (tawā)
- Katalanî: tore m
- Latînî: turris → la m
- Makedonî: кула m (kùla)
- Mecarî: torony → hu
- Nahwatlî: tlapilkoyan
- Norwecî: tårn → no nt
- Oygurî: mۇnar (munar)
- Polonî: wieża → pl m
- Portugalî: tore → pt m
- provansî: tore
- Romancî: tur n
- Romanyayî: turn → ro
- Rusî: башня → ru m (bášnja), вышка → ru m (výška)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: tour
- Slovakî: veža → sk m
- Spanî: tore → es m
- Swêdî: torn → sv
- Tirkî: kule → tr, beden → tr, sur → tr, hisar → tr, burç → tr
- Weylsî: tŵr → cy n
- Ximêrî: ប៉ម → km (pɑɑm), ប្រាង្គ → km (praang)
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Dengên kurmancî ji Bidlîsê
- Deng bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Astrolojî bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Jêgirtin bi kurmancî
- Peyvên kurmancî ji erebî
- Peyvên kurmancî ji aramî
- Peyvên kurmancî ji latînî
- Peyvên kurmancî ji yûnanî
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Kontrola wergerê