فالباز
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | فالباز | فالباز |
| ئیزافە | فالبازا | فالبازێن |
| چەماندی | فالبازێ | فالبازان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ فالبازێ | وان فالبازان |
| بانگکرن | فالبازێ | فالبازنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | فالبازەک | فالبازن |
| ئیزافە | فالبازەکە | فالبازنە |
| چەماندی | فالبازەکێ | فالبازنان |
فالباز مێ
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: واهرساگەر → دە ن، واهرساگەرن → دە م
- ئازەری: فالچı
- باشکیری: күрәҙә (کüرäðä)، күрәҙәсе (کüرäðäسە)
- بولگاری: врачка → بگ م (ڤراčکا)
- چینی:
- ئەرمەنی: գուշակ → هی (گوšاک)
- ئەسپەرانتۆیی: اŭگورادستۆ، اŭگورادستنۆ، اŭگورستۆ، دڤەنستۆ
- فارسی: پیشگو → فا (پšگو)
- فینی: ەننوستاژا → ف، پۆڤار → ف
- فرانسی: دسەور دە بۆننەئا ڤەنتورە → فر ن، دسەوسە دە بۆننەئا ڤەنتورە → فر م
- فریسی: وککەر گ
- گالیسی: ڤدەنتە نئا ن م، ادڤñۆ ن، جارتەرۆ → گل ن
- گورجی: მკითხავი (مḳتخاڤ)
- حۆلەندی: وجهەلاار → نل ن، وجهەلاارستەر → نل م، واارزەگگەر → نل ن
- ئیبرانی: מַגִּיד עֲתִידוֹת → هە ن (ماگíد 'اتدóت)، מַגֶּדֶת עֲתִידוֹת م (ماگéدەت 'اتدóت)
- ئینگلیزی: فۆرتونە-تەللەر → ەن
- ئیرلەندی: بەان فەاسا م
- ئیتالی: لەتتۆرە دەللا مانۆ ن
- ئیزلەندی: سپáماðور ن، سپáکۆنا م
- ژاپۆنی: 占い師 → ژا (うらないし،ئو راناسه)
- کیکوویوویی: مũراگũر 1
- لاتینی: هارۆلوس ن، هارۆلا م
- ماکەدۆنی: га́тачка م (گáتاčکا)
- مەجاری: ژóس → هو ن، ژóسنő → هو م، ژöڤەندőمۆندó → هو گ
- نۆرماندی: دیس'رەسسە م، د'ڤین ن
- پلۆدیشی: وۆاساژا ن
- پۆلۆنی: ورóżبارز → پل ن، ورóżکا → پل م، ورóżبتا → پل ن، ورóż → پل ن، ژاسنۆودز → پل ن
- پۆرتوگالی: جارتۆمانتە → پت نئا ن م، ادڤنهۆ → پت ن
- قازاخی: жауырыншы (ژاویرینشی)
- رۆمانیایی: گهجتۆر → رۆ ن، گهجتۆارە → رۆ م
- روسی: гада́лка → رو م (گادáلکا)، прорица́тель → رو ن (پرۆرجáتەلʹ)، прорицательница → رو م (پرۆرجاتەلʹنجا)
- سانسکریتی: ज्ञानिन् → سا ن (ژñāنن)
- سربۆخرواتی:
- سکۆتی: سپاەمان، وەردمان; سپاەوفە، وەردوفە
- سپانی: ڤدەنتە → ەس نئا ن م، ادڤنۆ → ەس ن، ادڤنا → ەس م
- سوێدی: سپåمان → سڤ گ، سپåکڤننا → سڤ م
- ترکی: فالجı → تر
- تۆخاری ب: پäلکاوجäککا
- ڤۆلاپووکی: بüۆساگان → ڤۆ، هبüۆساگان، ژبüۆساگان → ڤۆ
- یوونانی: χαρτομάντης → ەل ن (جهارتۆمáنتس)، χαρτομάντισσα → ەل م (جهارتۆمáنتسسا)، μάντης → ەل ن (مáنتس)، μάντισσα → ەل م (مáنتسسا)، χειρομάντισσα → ەل م (جهەرۆمáنتسسا)، χειρομάντης → ەل ن (جهەرۆمáنتس)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.