goc
Rengdêr
[biguhêre]Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
---|---|---|
goc | goctir | herî goc goctirîn |
goc
- destgiran, leşgiran, axgiran, cangiran, gangox, betî, himbil, barûte, laxerî,
kesa/ê ku destên wê / wî şel û seqet in yan jî ne jêhatî û zîrek in bo karkirinê- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- destên ku ji ber sarmayê êdî nikarin ti tiştî bigirin yan ti karî bikin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Albanî: ngathët → sq
- Almanî: plump → de
- Bulgarî: тежък (težăk)
- Çekî: nemotorný → cs
- Çînî: 笨 (bèn)
- Endonezyayî: canggung → id
- Erebî: أxrq → ar
- Esperantoyî: mallerta → eo
- Estonî: kohmakas → et
- Farisî: ﻩﺩﻭﻤﺯﺍﺎﻨ → fa, naqص → fa, m'lwl → fa
- Fînî: kömpelö → fi
- Fransî: gauche → fr
- Gurcî: უხეში (uxeši)
- Hindî: bedhanga → hi (bedhanga), adaksha → hi (adaksha)
- Holendî: onhandig → nl
- Îbranî: גַּמְלוֹנִי → he
- Îngilîzî: clumsy → en, awkward → en, ?clubbed → en
- Îrlendî: ciotach → ga
- Îtalî: impacciato → it
- Japonî: 繁雑 (はんざつ) (hanzatsu)
- Koreyî: 서투른 (sŏturŭn)
- Latînî: neveikls → la
- Mecarî: balkezes → hu
- Mongolî: болхи (bolchi)
- Norwecî: klønet → no
- Oygurî: kalanpay → ug
- Polonî: niezgrabny → pl
- Portugalî: desgracioso → pt, desajeitado → pt
- Romanyayî: stângaci → ro
- Rusî: неуклюжий (neukljúžij)
- Sirboxirwatî: mutan → sh
- Sirboxirwatî: nespretan → sh
- Sirboxirwatî: неспретан (nespretan)
- Slovakî: nemotorný → sk
- Spanî: torpe → es
- Swahîlî: dole → sw
- Swêdî: drumlig → sv
- Tagalogî: kahiya-hiya → tl
- Tayî: ซุ่มซ่าม → th
- Tirkî: hantal → tr, çolak → tr
- Ûkraynî: незграбний (nezgrabnyj)
- Viyetnamî: vụng → vi
- Weylsî: afrosgo → cy
- Yidîşî: lepish → yi (lepish)
- Yûnanî: αδέξιος (adéxios)