گوهکتک
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | گوهکتک | گوهکتک |
| ئیزافە | گوهکتکا | گوهکتکێن |
| چەماندی | گوهکتکێ | گوهکتکان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ گوهکتکێ | وان گوهکتکان |
| بانگکرن | گوهکتکێ | گوهکتکنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | گوهکتکەک | گوهکتکن |
| ئیزافە | گوهکتکەکە | گوهکتکنە |
| چەماندی | گوهکتکەکێ | گوهکتکنان |
گوهکتک مێ
- (روەک) زەلندار، بادارۆک، هالەسەک، کولندۆک، رتلسەک، گونهینک
- گئوحکIتIک & حئالئەسئەک & کئولIندئۆک & رIتIلسئەک & گئونحئینکئە ڤ هەموو ناڤێن ڤی گیایینە ل جەم مەئوو ب لاتینی ژێرە دبێژن:ئا رستۆلۆجها ماورۆرومئوو ب زمانێئە رەبی دبێژنێ: (زراوند). باش تێ بیرا من دەما بهاران مریشک کورک نەبوونا دگۆتن رتلکێن ڤی گیایی بکنە د بنڤە، دێ ل سەر هێکێن خوە روونتە خوارێئوو کورک بت ل سەر هێکان. — (ئیسمایل شاهین د کۆما "فلۆرایا مەزرابۆتان" دە، 4/2012)
ناڤێ زانستی
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ گوه + کتکئا نکو "وەک گوهێن کتکان".
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: پفەفەنبلومەن → دە
- ئازەری: زəراڤəند → از
- چەکی: پۆدراžەج → جس
- چینی: 马兜铃属 → زه
- دانمارکی: سلانگەرۆد-سلæگتەن → دا
- ئەرەبی: زراوند (زەراوەند)
- ئەسپەرانتۆیی: ارستۆلۆکۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: تۆبڤääت → ەت
- فارسی: زراوند (زەراڤەند)
- فرانسی: ارستۆلۆجهە → فر
- حۆلەندی: ارستۆلۆجها → نل
- ئیبرانی: ספלול → هە
- ئیدۆیی: ارستۆلۆکۆ → ۆ
- ئینگلیزی: ارستۆلاجها → ەن
- ژاپۆنی: ウマノスズクサ属 → ژا
- کاتالانی: ارستۆلòقوا → جا
- کۆرەیی: 쥐방울덩굴속 → کۆ (ژوبانگ-ولدەۆنگگولسۆک)
- لیتوانی: کارتوۆلė (اوگالاس)
- مالایالامی: ആടുതൊടാപ്പാല → مل (āṭوتۆṭāپپāلا)
- مەجاری: فارکاسالما → هو
- پۆلۆنی: کۆکۆرناک → پل
- پۆرتوگالی: ارستۆلۆجها → پت
- قازاخی: Жиренше → کک (ژرەنشە)
- رۆمانیایی: ارستۆلۆجها → رۆ
- روسی: кирказон → رو (کرکازۆن)
- سۆربیا ژۆرین: کۆکۆرناک → هسب
- سپانی: ارستۆلۆجها → ەس
- سوێدی: پپرانکەسلäکتەت → سڤ
- تەلووگوویی: అరిస్టోలోకియా → تە (ارسṭōلōکیā)
- یوونانی: Αριστολοχία → ەل (ئارستۆلۆجهíا)