ماجەراپەرەست
ناڤدێر
[دەستکاری]ماجەراپەرەست مێئوو نێر
- کەسێ کو پر ژ ماجەرایان هەز دکە.
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: ئابەنتەورەر → دە ن، ئابەنتەورەرن → دە م
- ئازەری: اڤانتüرست، ماجəراچı
- باسکی: ابەنتورازالە
- بەلاروسی: авантуры́ст ن (اڤانتورýست)، авантуры́стка م (اڤانتورýستکا)، аванту́рнк ن (اڤانتúرنک)، аванту́рнца م (اڤانتúرنجا)
- بولگاری: авантюри́ст ن (اڤانتژورíست)، авантюри́стка م (اڤانتژورíستکا)
- چەکی: دۆبرۆدروه → جس ن
- چینی:
- ئەندۆنەزیایی: پەتوالانگ → د
- ئەرەبی: مُغَامِر ن (موḡāمر)، مُغَامِرَة م (موḡāمرا)، مُخاطِر ن (موḵāṭر)، مُخاطِرَة م (موḵāṭرا)
- ئەسپەرانتۆیی: اڤەنتورستۆ
- فارسی: ماجراجو → فا (مâژارâژو)
- فینی: سەککالژا → ف
- فرانسی: اڤەنتورەر → فر ن، اڤەنتورèرە → فر م
- گالیسی: اڤەنتورەرۆ ن
- حۆلەندی: اڤۆنتورەر → نل ن
- ئیبرانی: הַרְפַּתְקָן ن (هارپاتکáن)، הרפתקנית م (هارپاتکانíت)
- ئینگلیزی: ادڤەنتورەر → ەن
- ئیتالی: اڤڤەنتورەرۆ → ت ن، ڤەنتورەرۆ ن
- ژاپۆنی: 冒険家 → ژا (ぼうけんか، بōکەنکا)
- کاتالانی: اڤەنتورەر ن
- کۆرەیی: 모험가 → کۆ (مۆهەۆمگا)
- ماۆری: کاکاپوا، کاەوا، کر مāا
- مەجاری: کالاندۆر → هو، فەلفەدەزő → هو
- پۆلۆنی: اوانتورنک → پل ن، اوانتورنجا → پل م
- پۆرتوگالی: اڤەنتورەرۆ → پت ن
- روسی: авантюри́ст ن (اڤانتژورíست)، авантюри́стка م (اڤانتژورíستکا) گالیسی، иска́тель приключе́ний ن (سکáتەلʹ پرکلژوčéنژ)، иска́тельница приключе́ний م (سکáتەلʹنجا پرکلژوčéنژ)
- سجیلی: ڤنتورەر ن
- سلۆڤاکی: دۆبرۆدروه ن
- سپانی: اڤەنتورەرۆ ن، اڤەنتورەرا م
- سوێدی: äڤەنتیرارە → سڤ گ
- تاجکی: моҷароҷӯ (مۆژارۆژü)
- ترکی: ماجەراپەرەست → تر، ماجەراجı → تر
- ئووکراینی: авантюри́ст ن (اڤانتژورýست)، авантюри́стка م (اڤانتژورýستکا)، шука́ч приго́д ن (šوکáč پریهóد)، шука́чка приго́д م (šوکáčکا پریهóد)
- ڤۆلاپووکی: ڤەنتüران → ڤۆ، هڤەنتüران، ژڤەنتüران
- یدیشی: אַוואַנטוריסט ن (اڤانتورست)، אַוואַנטוריסטקע م (اڤانتورستکە)
- یوونانی: τυχοδιώκτης → ەل ن (تیجهۆدóکتس)، τυχοδιώκτρια → ەل م (تیجهۆدóکترا)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ��ئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
ناڤدێر
[دەستکاری]ماجەراپەرەست