pêtal
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pêtal | pêtal |
Îzafe | pêtala | pêtalên |
Çemandî | pêtalê | pêtalan |
Nîşandera çemandî | wê pêtalê | wan pêtalan |
Bangkirin | pêtalê | pêtalino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | pêtalek | pêtalin |
Îzafe | pêtaleke | pêtaline |
Çemandî | pêtalekê | pêtalinan |
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Lewes_Bonfire%2C_Colonial_Boys.jpg/180px-Lewes_Bonfire%2C_Colonial_Boys.jpg)
pêtal mê
- argûr, xetîre, mêlede, meşal, meşxel, meş'al, meşale, meş'ale, bizot,
darikê agir bi serî ve yê mirov di dest xwe de digerrîne daku ronahiyê bide- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- yelmûm, sûk, gûrnewt[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Fackel → de m
- Çekî: pochodeň → cs m
- Çînî: 薪火 (xīnhuǒ), 火炬 (huǒjù)
- Erebî: ��ِشْعَل (míšʕal)
- Fînî: soihtu → fi
- Fransî: torche → fr m
- Gurcî: ჩირაღდანი (čirağdani)
- Holendî: toorts → nl, fakkel → nl
- Îbranî: אבוקה (avukah)
- Îngilîzî: torch → en, flare → en
- Îtalî: fiaccola → it m, torcia → it m
- Japonî: 松明 → ja (たいまつ, táimatsu)
- Koreyî: 횃불 (hwaetbul)
- Latînî: fax → la m, taeda m
- Mecarî: fáklya → hu
- Polonî: pochodnia → pl m
- Portugalî: tocha → pt m
- Rusî: факел → ru m (fakel)
- Sirboxirwatî: baklja → sh m, plamnik m, plamenik → sh m
- Slovenî: bakla → sl m
- Tirkî: meşale → tr