قەرقەشە
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | قەرقەشە | قەرقەشە |
| ئیزافە | قەرقەشەیا قەرقەشا |
قەرقەشەیێن قەرقەشێن |
| چەماندی | قەرقەشەیێ قەرقەشێ |
قەرقەشەیان قەرقەشان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ قەرقەشەیێ وێ قەرقەشێ |
وان قەرقەشەیان وان قەرقەشان |
| بانگکرن | قەرقەشەیێ قەرقەشێ |
قەرقەشەینۆ قەرقەشنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | قەرقەشەیەک قەرقەشەک |
قەرقەشەین قەرقەشن |
| ئیزافە | قەرقەشەیەکە قەرقەشەکە |
قەرقەشەینە قەرقەشنە |
| چەماندی | قەرقەشەیەکێ قەرقەشەکێ |
قەرقەشەینان قەرقەشنان |
قەرقەشە مێ
- جەدەل، گەنگەشە، نیقاش، شەرەنیخ، مناقەشە، دەبات،
سوهبەتا کو تێ دە دو یان زێدەتر کەس ل هەڤ ناکنئوو دژی هەڤ دپەیڤن- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- گۆتووبێژ، سوهبەت، خر، خرووجرر[ئەڤ رێز ژئا لیێ بۆتێ ڤە لێ هاتیە زێدەکرن، ژ کەرەما خوە رە کۆنترۆل بکە!].
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]- (لێکەر) قەرقەشە کرن
- (ناڤدێر) قەرقەشەکرن
- قەرقەشەی
- قەرقەشەکەر
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ ەرەبی مناقشة (مەناقەشەت)، ب هن دەڤۆکێنئە رەبی مەناگەشە. بۆ گوهەرینا دەستپێکا پەیڤێ ژ "مەن(ا)-" ب "قەر-"، بدن بەر گەنگەشە.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: سترەت → دە م
- برەتۆنی: تابوت -ۆù
- ئەرەبی: ؟الثائرة
- فینی: رتا → ف، ڤäتتەلی → ف، کنا → ف، ەرمەلسییس → ف
- فرانسی: قوەرەللە → فر م
- حۆلەندی: روزە → نل م
- ئینگلیزی: دسپوتە → ەن، ارگومەنت → ەن، قواررەل → ەن، وپرۆار → ەن، جهاۆس → ەن، تورمۆل → ەن،دساگرەەمەنت → ەن، رۆو → ەن، ؟جۆممۆتۆن → ەن، ؟فرای → ەن، ؟فوسس → ەن، ؟هوببوب → ەن، ؟فراجاس → ەن، ؟جلوتتەر → ەن
- ئیتالی: دسجوسسۆنە → ت م
- کاتالانی: دسپوتا → جا م
- پۆرتوگالی: دسجوسسãۆ → پت م
- روسی: спор → رو م (سپۆر)
- سلۆڤەنی: پرەپر → سل م، سپۆر م
- سوێدی: ارگومەنتاتۆن → سڤ گ، دسکوسسۆن → سڤ گ
- ترکی: تارتıشما → تر، مüناکاشا → تر