سابۆتاژ
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سابۆتاژ | سابۆتاژ |
| ئیزافە | سابۆتاژا | سابۆتاژێن |
| چەماندی | سابۆتاژێ | سابۆتاژان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ سابۆتاژێ | وان سابۆتاژان |
| بانگکرن | سابۆتاژێ | سابۆتاژنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سابۆتاژەک | سابۆتاژن |
| ئیزافە | سابۆتاژەکە | سابۆتاژنە |
| چەماندی | سابۆتاژەکێ | سابۆتاژنان |
سابۆتاژ مێ
- سابۆتەکرن، خرابکرن، پووچکرن، وێرانکرن، کاڤلکرن، خۆپانکرن
- د دەستپێکا ڤێ سالێ دە رۆژانە 1.9 ملیۆن ڤارێل پەترۆلا خام دهات دەرخستن لێ بەلێ پشتی کۆ بۆریێن پەترۆلێ یێن کۆ ژ کەرکووکێ دچن جەیهانا ترکیەیێ هاتنئە ولە کرنئوو سابۆتاژ کێم بوون دەرخستنا پەترۆلێ ژی زێدە بووئوو نهۆ رۆژانە 2.3 ملیۆن ڤارێل پەترۆل تێت دەرخستن. — (نەفەل.جۆم، 12/2007)
ژێ
[دەستکاری]- (لێکەر) سابۆتاژ کرن
- (ناڤدێر) سابۆتاژکرن
- (رەنگدێر) سابۆتاژکری
- سابۆتاژی
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ فرانسی سابۆتاگە ژ سابۆتەر تێکلداری سابۆتە، سابۆتۆر.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالبانی: سابۆتم → سق ن
- ئالمانی: سابۆتاگە → دە م
- ئازەری: تəخربات → از، سابۆتاژ، دڤەرسیا
- بەلاروسی: сабата́ж ن (ساباتáž)، шко́дніцтва نت (šکóدنجتڤا)، дыве́рсія م (دیڤژéرسژا)، дывэ́рсія م (دیڤéرسژا)
- بولگاری: сабота́ж → بگ ن (سابۆتáž)، диве́рсия → بگ م (دڤéرسژا)
- چەکی: سابۆتáž → جس م
- چینی:
- دانمارکی: سابۆتاگە گ
- ئەندۆنەزیایی: سابۆتاسە → د
- ئەرەبی: أَعْمَال تَخْرِيبِيَّة ن پژ (ʾاʿمāل تاḵرīبییا)، تَخْرِيب ن (تاḵرīب)
- ئەرەبیا هیجازی: تَخْريب ن (تاḵرīب)
- ئەرمەنی: սաբոտաժ → هی (سابۆتاž)، դիվերսիա → هی (دڤەرسا)، նենգադուլ → هی (نەنگادول)، խափանարարություն → هی (خاپʿاناراروتʿیون)
- ئەسپەرانتۆیی: سابۆتادۆ
- ئەستۆنی: سابۆتااž
- فارسی: سابوتاژ → فا (سâبۆتâž)، خرابکاری → فا (خارâبکâر)
- فینی: سابۆتااس → ف
- فرانسی: سابۆتاگە → فر ن
- فریۆلی: سابۆتاچ ن
- فریسی: سابۆتاازژە
- گالیسی: سابۆتاخە م
- گورجی: საბოტაჟი → کا (سابۆṭاž)، დივერსია (دڤەرسا)
- حندی: तोड़-फोड़ م (تۆṛ-پهۆṛ)، अंतर्ध्वंस ن (انتاردهڤانس)
- حۆلەندی: سابۆتاگە → نل ن
- ئیبرانی: חַבָּלָה م (کهابالá)
- ئینگلیزی: سابۆتاگە → ەن
- ئیرلەندی: ساباتéرەاجهت م
- ئیتالی: سابۆتاگگۆ → ت ن
- ئیزلەندی: سکەممدارڤەرک → س نت
- ژاپۆنی: 破壊活動 (はかいかつどう، هاکا کاتسودō)، サボタージュ (سابۆتāژو)، サボタージ (سابۆتāژ)
- کاتالانی: سابۆتاتگە ن
- کرگزی: саботаж (سابۆتاج)، зыянкечтик → کی (زıیانکەچتک)، кыянатчылык (کıیاناتچıلıک)، диверсия → کی (دڤەرسیا)
- کۆرەیی: 사보타주 (سابۆتاژو)
- لاتڤیایی: سابۆتāžا م
- لاوسی: ວິນາດສະກຳ (و نāت سا کام)
- لیتوانی: سابۆتاžاس ن
- ماکەدۆنی: сабота́жа م (سابۆتážا)
- مالەزی: سابۆتاژ
- مەجاری: سزابۆتáزس → هو
- نۆروەجی:
- ئۆزبەکی: سابۆتاژ → وز، زارارکوناندالک → وز، دڤەرسیا → وز، قۆʻپۆروڤجهلک → وز
- پەدمۆنتیسی: سابۆتاگ ن
- پۆلۆنی: سابۆتاż → پل ن، سزکۆدزەنە → پل نت، دیوەرسژا → پل م
- پۆرتوگالی: سابۆتاگەم → پت م
- قازاخی: саботаж (سابۆتاژ)، бүлдірушілік (بüلدıروشıلıک)، зияндық (زäندیق)، зиянкестік (زäنکەستıک)، қаскүнемдік (قاسکüنەمدıک)، диверсия (دڤەرسä)
- رۆمانیایی: سابۆتاژ → رۆ نت، سابۆتارە → رۆ م، سوبمنارە → رۆ م
- روسی: сабота́ж → رو ن (سابۆتáž)، вреди́тельство → رو نت (ڤرەدíتەلʹستڤۆ)، диве́рсия → رو م (دڤéرسژا)
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: سابۆتáž ن
- سلۆڤەنی: سابۆتážا → سل م
- سپانی: سابۆتاژە → ەس ن
- سوێدی: سابۆتاگە → سڤ نت
- تاجکی: коршиканӣ (کۆرšکانī)، тахрибкорӣ (تاخربکۆرī)، диверсия (دڤەرسیا)، вайронкорӣ (ڤایرۆنکۆرī)، харобкорӣ → تگ (خارۆبکۆرī)
- تاگالۆگی: پالوگسۆ، پاگپاپالوگسۆ
- تایی: วินาศกรรม
- ترکی: سابۆتاژ → تر، تاهربات → تر
- ترکمەنی: سابۆتاž، دوەرسýا
- ئووکراینی: сабота́ж ن (سابۆتáž)، шкідни́цтво نت (šکدنýجتڤۆ)، диве́рсія م (دیڤéرسژا)
- ڤیەتنامی: سự پهá هۆạ → ڤ
- وەیلسی: دفرۆد → جی ن
- خمێری: វិច្ឆេទកម្ម (ڤĭجهجههéتکمâم)، អនត្ថការ (ʼɑɑنتتهɑɑکاا)
- یوونانی: δολιοφθορά → ەل م (دۆلۆفتهۆرá)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
ناڤدێر
[دەستکاری]سابۆتاژ
چاڤکانی
[دەستکاری]
ناڤدێر
[دەستکاری]سابۆتاژ
چاڤکانی
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]سابۆتاژ
چاڤکانی
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]سابۆتاژ نێتار
چاڤکانی
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]سابۆتاژ
- سابۆتاژ، پەشکلێخستن
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)