سبات

•  Iپئا^(کلید): /سˁɪˈبɑːت/، صبات
• دەنگ (بدلیس)^ⓘ
• کیتەکرن: س·بات

سبات مێ

1. مەها دویەم ژ سالنامەیا زایینی یە کو کورتترین مەها سالێ یەئوو ژ 28 یان - هەر چار سالان جارەکێ - 29 رۆژان پێک تێ; مەها داوین یا زڤستانێ.

   حەڤمانە: رەشەمەه، گجووک

   سباتێ، بەفرئوو با تێ.

   • سباتا ترۆڤرۆ
     ئادارا بیستئوو دو رۆ
     نیسانئا مە یە
     گولان تەخترمە یە — (مەتەلۆکەک کوردی یە)

• کوردی-ەرەبی: سبات‎
• کوردی-کریلی: сьбат

• شبات
• سوبات
• شوبات

• سەبت

• سباتا قوون شلۆ(یانێ بەرف شلۆک تێ)
• بەرفا سباتێ نە گهات قەنیاتێ

• سباتی
• سباتۆکا دینک

ب رێیا ەرەبی شباط‎ (شوباț) یان ارامی ܫܒܛ‎‎ (شوباṭ) ژ یبرانی שבט‎ (شبات /شڤات) ژ اکادی 𒌗𒍩 (šابāṭو، “مەها چاندنێ - مەها 11 یا سالنامەیا بابیلی کو دکەت داویا مەها یەکئوو دەستپێکا مەها 2 یا سالنامەیا زایینی”).

سەبەبێ گوهەرینا /ش/ ب /س/ د ڤێ پەیڤێ دە د دەڤۆکێن کورمانجی دە نایێ زانین.

پرانیا ناڤێن مەهێن دن ژی یێن زمانێن رۆژهلاتا ناڤین ژئا کادی یان ب رێیائا کادی ژ سوومەری نە: ادار، نیسان، ایار، تەمووز، اب، یلۆن، چری. پەیڤا گولان ("مەها گولان، مەها گولدانێ") وەرگەرا یەکسەر ژ هەڤواتەیا وێ یا ایار یا ژئا کادی یە.

ژ بلی کوردی، ترکی ژی ڤێ پەیڤێ ب فۆرما شوبات ب بەرفرەهی ب کار تینە. لێ وەک ناڤێ مەها دویەم یا سالنامەیا زایینیئە رەبیئێ دی کێم ڤێ پەیڤێ ب کار تینەئوو فارسی تەقریبەنئێ دی قەت وێ ب کار ناینە.

(مەه ب کورمانجی):

• سۆرانی: شوبات‎ (شوبات)
• زازاکی: شباتە، سباتە، گوجگە

ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.