سپی
کورمانجی[دەستکاری]
بلێڤکرن[دەستکاری]
رەنگدێر[دەستکاری]
| پۆزیتیڤ | کۆمپاراتیڤ | سووپەرلاتیڤ |
|---|---|---|
| سپی | هەری سپی |
سپی
- (رەنگ) سیس، کەڤەر، چوور، سادە،
رەنگێ بەرفێ،
رەنگێ مینا یێ بەرفا پاقژ یان شیرێ پاقژ. #فففففف- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- بێرەنگ، تشتێن ت رەنگ نینن یان سادە نە.
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- چەرمسپی، رەنگڤەبوویی،
مرۆڤێن رەنگزەر یان رەنگڤەبوویی مینا ەورۆپیان، نە یێن رەنگرەش مینا ەفریقیان- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- پۆرێ پیران،
پۆرێ یان پرچا مرۆڤێن پیر دەما کو رەنگێ خوە اڤێتیە.- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- بێ تیڤل یان قەلپ.
- سپه،
هەیوانۆک بچووک یا [پارازیت]]ە کو ژ بێمەرێزیێ پەیدا دبەئوو د ناڤ پۆرئوو موویێ مرۆڤانئوو پوورتێ هەیوانان دە خوە ڤەدشیرەئوو خوینا وان دمێژە.- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ژ وێژەیا کلاسیک[دەستکاری]
- شین بووی ژ رەنگێ قودرەتێ
گەه گەه سپی شوبهەتێ شیر
قەت مسلێ تە ناچن تو تیر — (فەقیێ تەیران، )
بئا لفابەیێن دن[دەستکاری]
بدە بەر[دەستکاری]
بنێرە هەروها[دەستکاری]
ژێ[دەستکاری]
ئەتیمۆلۆژی[دەستکاری]
حەڤرەها سپێت یا پەهلەوی، سپەێتە یائا ڤەستایی، سفید (سەفید/سفید) / سپید (سەپید/سپید) یا فارسی، श्वेत (سڤێتە) یا سانسکریتی، свет (سڤێت "رۆناهی") یا روسی، šڤẽست ("برقین، تەیسین") یا لیتوانی، هەڤرەها *هوīتاز یا پرۆتۆ-جەرمەنی کو سەرەکانیا وهتە (بخوینە: وایت "سپی") یائی نگلیزی، وەß (بخوینە: ڤایس "سپی") یائا لمانی، ڤت (سپی) یا سوێدی... ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *کونتۆس (سپی) ژ *ḱوەیت- (برقین) (*کو- یا پرۆتۆ-هندووەورۆپی د زمانێن اری دبە چڤ، دووڤ رە سڤئوو تالیێ ژی سپ). حەروها هەڤرەها سپێدە یا کوردی یە.
پرۆتۆ-هندووەورۆپی: *کوەت-ۆ- ("سپی") (د زمانێنئی رانی دە کو- یا پرۆتۆ-هندووەورۆپی دبە سپ-)
- پرۆتۆ-یرانی
- سانسکریتی: śڤēت ("سپی")
- المانی: وەß ("سپی")
- ینگلیزی: وهتە ("سپی")
چاڤکانی: حۆرن پ.157، ئەتیمۆنلنە | پۆکۆرنی: 628 - 629
ب زاراڤایێن دن[دەستکاری]
وەرگەر[دەستکاری]
- ئابخازی: ашкәакәа (āšḳوāḳ°ā)
- ئاچەهی: پوتەه
- ئادیگەیی: фыжьы (فəž̍ə)
- ئافریکانسی: وت → اف
- ئاهۆمی: 𑜁𑜧 (کهاو)، 𑜁𑜨𑜧 (کهۆو)
- ئاکلانۆن: ماپوت'
- ئالبانی: باردهë → سق
- ئالمانی: وەß → دە، وەسس → دە
- ئالتاییا باشووری: ак (اک)
- ئامهاری: ነጭ (نäč̣)
- ئاپاچی:
- ئاپاچیا رۆژاڤا: łگا
- ئارۆمانی: البو → رۆا-روپ
- ئاسامی: বগা (بۆگا)
- ئاستووری: بلانجو → است
- ئاشانینکایی: کتاماار
- ئاتیکامەکوی: واپاو
- ئاتۆنگ (حندستان): پبۆک
- ئایمارایی: ژانق’و
- ئاینویی: レタㇻ (رەتار)
- ئازەری: اğ → از
- بامبارایی: ژèمان
- باسکی: زور
- باشکیری: аҡ (اق)
- بەلاروسی: бе́лы (بژéلی)
- بەنگالی: সাদা → بن (śادا)، সফেদ → بن (śôپهەد)، সুফেদ (śوپهەد)، ধলা → بن (دهôلا)
- بەختیاری: اسپید (ەسپēð)
- باتاه بدایوهی: بودا
- بیسلامایی: واەت
- بۆژپووری: उज्जर (وژژار)
- برەتۆنی: گوەنن → بر
- بوگی: ما-پوتە
- بوکدنۆن مانۆبۆییا رۆژاڤایی: پوت'
- بولگاری: бял → بگ (بژال)
- بورمایی: ဖြူ → می (هپرو)، ဖွေး → می (هپوە:)
- بوریاتی: сагаан (ساگاان)
- بویی: هااول
- چامجورۆیی: کامالاوا
- چاخاتایی: آق (āق)
- چەچەنی: кӏай (ḳاژ)، кӏайн (ḳاژن)
- چەکی: بíلý → جس ن
- چەرۆکی: ᎤᏁᎦ (ونەگا)
- چنۆۆک ژارگۆنی: تک'وپ
- چیکاساوی: تۆهب'
- چینی:
- چۆکتاوی: تۆهب
- چوکچی: иԓгыԓьын (ḷگیḷʹین)
- چوڤاشی: шурӑ (šورă)
- دالماتی: ژوالب، بلانک
- دانمارکی: هڤد → دا
- دۆگریبی: دەگۆۆ
- دۆلگانی: чээлкээ (چەەلکەە)
- دوسونیا ناڤەندی: ۆپوراک
- ئەلفدالی: وات
- ئەلویری-ویدەری: ایسبی (سب)، ایسپی (سپ)
- ئەندۆنەزیایی: پوته → د
- ئەرەبی: أَبْيَض → ار (ʾابیاḍ)
- ئەرەبیا مسری: أبيض (ʔابیاḍ)
- ئەرمەنی: սպիտակ → هی (سپتاک)
- ئەسپەرانتۆیی: بلانکا → ەۆ
- ئەستۆنی: ڤالگە → ەت
- ئەڤەنی: нё̄бати (ņōʙات)، гилтаня (گلتاņا)
- ئەڤەنکی: багдама (باگداما)، багдарин (باگدارن)
- فارسی: سفید → فا (سەفد)
- فەری: هڤíتور → فۆ
- فینی: ڤالکۆنەن → ف، ڤالکەا → ف
- فرانسیا کەڤن: بلانج
- فرانسی: بلانج → فر
- فریۆلی: بلانج
- فریسیا باکور:
- فریسیا کەڤن: هوīت
- فریسی: ویت → فی
- گاەلیکا سکۆتی: گەال
- گاگاوزی: اک
- گالیسی: برانجۆ → گل
- گۆرۆنتالۆیی: پوت'ۆ
- گۆتی: 𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃 (ƕەتس)
- گوژاراتی: સફેદ → گو (ساپهەد)
- گورجی: თეთრი → کا (تەتر)
- حایتی: بلان
- حاوایی: کەا، کەʻۆکەʻۆ
- حاوسایی: فەر
- حگاۆنۆنی: ماپوت
- حندی: सफ़ेद (سافەد)
- حیلیگاینۆنی: پوتۆن
- حمۆنگی: داوب
- حۆلەندیا کەڤن: وīت
- حۆلەندی: وت → نل
- حۆپییی: قööتسا
- حونسرکی: وەس
- ئیبرانی: לָבָן → هە (لاڤáن)
- ئیدۆیی: بلانکا → ۆ
- ئیگبۆیی: ọجها
- ئینگلیزیا کەڤن: هوīت
- ئینگلیزی: وهتە → ەن
- ئینگریی: ڤالکا
- ئینگووشی: кӏай (ḳاژ)
- ئینتەرلینگوا: بلانج → ا
- ئیرانونی: ماپوت
- ئیرلەندیا کەڤن: بáن، فنن، گەل
- ئیرلەندی: بáن → گا
- ئیسناگی: ناپوسا
- ئیستریۆتی: بانجۆ
- ئیسترۆ-رۆمانیایی: åب
- ئیتالی: بانجۆ → ت
- ئیزلەندی: هڤíتور → س
- ژاپۆنی: 白い → ژا (しろい، سهرۆ)، 白色の → ژا (はくしょくの، هاکوسهۆکو نۆ)
- ژاڤایی: پوته → ژڤ، پەتهاک → ژڤ
- ک'چە': ساق
- کاباردی: хужь (خ°ẑ)
- کالالیسووتی: قاقۆرتۆق → کل
- کالمیکی: цаһан (تساهان)
- کامتایی: ধলা (دهۆلا) / دهۆلا (دهۆلا)
- کاننادایی: ಬಿಳಿ → کن (بḷ)
- کاپامپانگانی: ماپوت
- کاپڤەردی: برانکو
- کارایمی: акъ (اق)، бийаз (بیاز)
- کارەلی: ڤالگە
- کاشایایی: قاهلە
- کاشووبی: بôł
- کاتالانی: بلانج → جا
- کاورنایی: پارکانا
- کەچوایی: یوراق
- کرگزی: ак → کی (اک)
- کیکۆنگۆیی: مپەمبە
- کینگالی: සුදු → س (سودو)
- کیریباتی: مá
- کۆرەیی: 희다 → کۆ (هودا)، 흰 → کۆ (هون)، 하얗다 → کۆ (هایاتا)، 하얀 (هایان)
- کۆرنی: گوینن، گویدن، کانن
- کۆرسیکایی: بانجو → جۆ
- کرەیۆلیا فرانسی یا لۆوسانا: بلان
- کرەیۆلیا مۆریتانی: بلان
- کرەیۆلیا سەیشەلی: بلان
- لاکی: кӏяла (ḳژالا)
- لاتگالی: بۆلتس، بۆلتۆنس
- لاتینی: البوس → لا، جانددوس → لا
- لاتڤیایی: بالتس → لڤ ن
- لاوسی: ຂາວ → لۆ (کهāۆ)
- لەزگینی: лацу (لاجو)
- لنگالایی: مپɛ́مبɛ́
- لیگووری: گàنجۆ
- لیتوانی: بالتاس → لت
- لۆمباردی: بانجه
- لوەیی: ᦃᦱᧁ (ẋااو)
- لوگاندایی: یەرو
- لوکسەمبوورگی: وäسس
- مòچەنۆیی: باس
- مادورایی: پۆتە
- ماگونداناۆیی: ماپوت
- ماکاساری: کەبۆ'
- ماکەدۆنی: бел (بەل)
- مالاگاسی: تاپۆتسنی → مگ، فۆتسی → مگ
- مالایالامی: വെളുത്ത → مل (ڤەḷوتتا)
- مالەزی: پوته → مس، پوتەه → مس، اباد → مس، ابیاد → مس
- مالتایی: ابژاد → مت ن، باژدا م، بۆژۆد پژ
- مامبایی: بوت
- مانچوویی: ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ (šانگگیان)، ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ (šانیان)
- مانکسی: بانە
- مانساکایی: ماپۆت
- مانسی: я̄ӈк (â̄ňک)
- ماۆری: تەا → م، ماا
- ماراناۆیی: ماپۆت'
- ماراتی: पांढरा → مر (پāṇḍهرā)
- مازەندەرانی: اسپه
- مبیا گوارانیی: خĩ
- مەäنکیەلی: ڤالکەا
- مەجاری: فەهéر → هو
- مەگلەنۆ-رۆمانیایی: الب
- مینانگکاباوی: پوتاه
- میراندی: برانجۆ
- مۆنگۆلی:
- مۆنی: ကၟု
- نافاانرایی: فنگە
- ناهواتلی: زتāج → ناه
- نامایی: ǃور
- نانایی: чагдьан
- ناپۆلیتانی: ژانجۆ
- ناڤاژۆیی: łگا
- نەدەرساکسی:
- ئالمانیا ژێرینئا ئا لمانی: وتت
- نەپالی: सेतो → نە (سەتۆ)
- نگاررندژەری: رنگکار
- نیاسی: فوس
- نۆرماندی: بلانج
- نۆرسیا کەڤن: هڤíتر
- نۆروەجی:
- ئۆ'ۆدهامی: تۆها
- ئۆژبوەیی: واابسهک-، واابسهکاا، واابسهکز
- ئۆکسیتانیا کەڤن: بلانج
- ئۆکسیتانی: بلانج → ۆج
- ئۆریایی: ଧଳା → ۆر (دهôḷا)
- ئۆرۆمۆیی: اد → ۆم
- ئۆسەتی: урс (ورس)
- ئۆسمانی: آق (اک)، بیاض (بەیاز)
- ئۆیگوری: ئاق → وگ (اق)
- ئۆیراتیا نڤیسی: ᡔᠠᡎᠠᠨ (جاɣان)
- ئۆزبەکی: ۆق → وز
- پا'ۆ کارەن: ဗွာ
- پانگاسینانی: امپوت
- پاپیامەنتۆیی: بلانکو
- پەشتوویی: سپين → پس (سپن)
- پەدمۆنتیسی: بانجه
- پیپیلی: ستاک
- پیتتجانتجاتجارایی: پṟانپا
- پلۆدیشی: وتت
- پۆلابی: ب́ۆلĕ
- پۆلۆنی: باłی → پل
- پۆرتوگالی: برانجۆ → پت
- پونجابی: ਸਫੈਦ → پا (ساپهاد)
- قازاخی: ақ → کک (اق)
- راپانویی: تەا تەا
- رۆهنگیایی: جáدا، دóلا
- رۆمانجی: الڤ
- رۆمانی: پارنۆ
- رۆمانیایی: الب → رۆ
- روسی: бе́лый → رو (بéلیژ)
- روسینی: білый (بلŷژ)
- س'گاو کارەنی: ဝါ (واه)
- ساەکی: ห่าว
- ساکسۆنیا کەڤن: هوīت
- سامیا باکوری: ڤەلگات
- سامۆایی: پاʔەپاʔە، سنا، تەا
- سانسکریتی: श्वेत → سا (śڤەتا)، धवल → سا (دهاڤالا)
- سانتالی: ᱯᱳᱱᱰ (پۆنḍ)
- ساردینی: ابرو، ارڤو، اربو، الڤو، àربو
- ساساکی: پوتق
- سەبوانۆیی: پوت، پوتۆن، دواس
- سجیلی: ژانجو → سجن، بانجو → سجن، ڤرانجو → سجن، ڤانجو → سجن، انجو → سجن، برانجو → سجن
- سندهی: اڇو (اčʰۆ)
- سربۆخرواتی:
- سلاڤیا کەڤن:
- کریلی: бѣлъ (بěلŭ)
- سلۆڤاکی: بەلی → سک
- سلۆڤەنی: بەل → سل
- سۆمالی: جادداان
- سۆربی:
- سپانی: بلانجۆ → ەس
- سوندانی: بۆداس → سو
- سواهیلی: -ەوپە
- سوازی: مهلôپهە
- سوێدی: ڤت → سڤ
- شانی: ၶၢဝ် (کهǎاو)
- شەرپایی: དཀར་རུ (کارو)
- شینگازیجایی: -ەو
- شۆنایی: جهەنا
- شۆری: ақ (اق)
- تàیی: کهاۆ
- تاجکی: сафед → تگ (سافەد)
- تاگالۆگی: پوت → تل، پوتق
- تاهیتی: ʻوۆʻوۆ
- تامیلی: வெள் → تا (ڤەḷ)
- تارانتنۆیی: ڤانجهە
- تاشەلهتی: ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ن (امللال)، ⵓⵎⵍⵉⵍ ن (وملل)
- تاوسوگی: پوت
- تای دام: ꪄꪱꪫ
- تایی: ขาว → ته (کǎاۆ)
- تایی نüا: ᥑᥣᥝᥴ (خáاو)
- تەلووگوویی: తెల్లని → تە (تەللان)
- تەمازیختیائا تلاسا ناڤەندی: ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ ن (امللال)
- تەتەری: ак → تت (اق)
- تەتوومی: موتن
- ترکیا کەڤن: 𐰇𐰼𐰭 (üرüŋ)، 𐰀𐰴 (āق)
- ترکی: اک → تر، بەیاز → تر
- ترکمەنی: اک → تک
- تیبەتی: དཀར་པོ (دکار پۆ)
- تۆکپسنی: واتپەلا
- تۆنگی: هنەهنا
- تۆخاریئا : āرک
- تۆخاری ب: āرکو
- تسۆنگایی: باسا → تس
- تسوانایی: سوەو
- توڤالوویی: تەا
- توڤانی: ак (اک)
- ئوگاریتی: 𐎍𐎁𐎐 (لبن)
- ئومبریی: 𐌀𐌋𐌚𐌖 (الفو)
- ئوردوویی: سفید (سافەد)
- ئووکراینی: бі́лий → وک (بíلیژ)
- ڤەنیسی: بانجۆ → ڤەج، بانجه
- ڤیەتنامی: ترắنگ → ڤ، بạجه → ڤ (白 → ڤ)
- ڤۆلاپووکی: ڤەتک → ڤۆ
- ڤۆتی: ڤالکا
- والۆنی: بلانج → وا
- واخیی: روخن
- وەیلسی: گوین → جی ن، گوەن → جی م
- وۆلۆفی: یèەس-خۆنق
- خاکاسی: ах (اخ)
- خمێری: ស → کم (سɑɑ)
- خۆسایی: مهلۆپهە
- یاگنۆبی: сафед
- یاکوتی: үрүҥ (üرüŋ)
- یدیشی: ווײַס (ڤایس)
- یۆروبایی: فونفون
- یوونانی: άσπρος → ەل (áسپرۆس)، λευκός → ەل (لەفکóس)
- زێلاندی: وت
- زهوانگی: هاو
- زمانێ دەستانئێ ئە مەریکی: 5@جهەست-پالمباجک فلاتئۆ@نەارجهەست-پالمباجک
- زولویی: -مهلۆپهە
[دەستکاری]
| زایەندا نێرئا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سپی | سپی |
| ئیزافە | سپیێ | سپیێن |
| چەماندی | سپی | سپیان |
| نیشاندەرا چەماندی | وی سپی | وان سپیان |
| بانگکرن | سپیۆ | سپینۆ |
| زایەندا نێرئا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سپیەک | سپین |
| ئیزافە | سپیەکی | سپینە |
| چەماندی | سپیەکی | سپینان |
سپی نێر
سۆرانی[دەستکاری]
رەنگدێر[دەستکاری]
سپی
پۆلەکان:
- کورمانجی
- بلێڤکرنا Iپئایێ ب کورمانجی
- دەنگێن کورمانجی ژ وانێ
- دەنگ ب کورمانجی
- رەنگدێر �� کورمانجی
- رەنگ ب کورمانجی
- ژ وێژەیا کلاسیک (کورمانجی)
- ژێگرتن ب کورمانجی
- پەیڤێن کورمانجی ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی
- پەیڤێن کورمانجی ژ پرۆتۆ-یرانی
- لێکەر ب ساردینی
- ناڤدێر ب کورمانجی
- ناڤدێرێن نێر ب کورمانجی
- سۆرانی
- رەنگدێر ب سۆرانی
- رەنگ ب سۆرانی