سپاس

• ئابخازی: иҭабуп (تāبوṗ)
• ئاچەهی: تەورمۆنگ گەوناسەه
• ئادانگمەیی: مۆ تسوم
• ئافاری: گاددا گە
• ئافریکانسی: دانکە → اف، باە دانکە → اف
• ئاکانی: مە دا وۆئا سە

  ئالبانی: فالمنەرەس، فالەمندەرت → سق، ژو فالەم ندەرت

• ئالێویتی: قاĝااساکوق، قاĝاالاکوخ̂
• ئالمانی: دانکە → دە، هابە ڤەلەن دانک، هابەن سە ڤەلەن دانک، جه دانکە سجهöن، جه دانکە سەهر، جه ساگە دانک، دانکە سجهöن → دە، دانکە سەهر، ڤەلەن دانک

  ئەلمانیشی: دانکە، دانکجهە، مەرج، فەرگäلتس گۆت، تانک، ڤراتتروس گۆت، وۆل ڤەرگەلزگۆتت

  بایەری: دانکسجهە

• ئالتاییا باشووری: быйан болзын (بïیان بۆلزïن)
• ئالوتیقی: قویاناا
• ئامبۆنەزی-مالەزی: دانگکە
• ئامهاری: ኣመሰገናልሎ (ʾامäسäگنالəلۆ)، አመሰግናለሁ (ʾäمäسäگنالäهو)
• ئاپاچی:

  چیریکاوایی: خەهە

  خیکارییایی: هéەدń

  ئاپاچیا رۆژاڤا: اهíی'é، áهۆ

• ئارامی: ܬܘܕܝ‎ (تاود)

  ئارامیا نوو یائا سووری: ܬܲܘܕܝܼ‎ (تاودī)، ܗܵܘܹܝܬ ܒܲܣܝܼܡܵܐ‎ (هāوēت باسīمā)، ܗܵܘܝܵܬܝ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ‎ (هāویāت باسīمتā)، ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܒܲܣܝܼܡܹ̈ܐ‎ (هāوīتۆن باسīمē)

• ئارۆمانی: هارستۆ
• ئاسامی: ধনাবাদ (دهۆناباد)
• ئاستووری: گراجەس
• ئاڤاری: баркала (بارکالا)
• ئاینویی: イヤイラィケレ (یارایکەرە)، ハアㇷ゚ (هااپ)، ヒオヨィ (هۆیۆی)
• ئازەری: تəشəککüر → از، ساğئۆ ل، تəشəککüرئە درəم، چۆخ رازıیام

  کریلی: тəшəккүр، сағ ол، тəшəккүр едирəм، чох разыژам

  ئازەری: تشکر ادرم‎ (تەسەککورئە درەم)

• بالینی: سوکسما
• باسکی: ەسکەررکئا سکۆ → ەو، ملائە سکەر → ەو، ەسکەرئا ونتز
• باشکیری: рәхмәт (رäخمäت)
• بەلاروسی: дзя́кую (دزژáکوژو)، дзя́куй (دزژáکوژ)، спасі́ба (سپاسíبا)
• بەنگالی: ধন্যবাদ → بن (دهôنژôباد)، শুকরিয়া → بن (śوکرẏا)، জাজাকাল্লাহু খাইরান (ژاژاکاللاهو کهاران)
• بیکۆلیا ناڤەراست: دیۆس مابالۆس
• بۆژپووری: धन्यवाद (دهانیاڤāد)
• برەتۆنی: تروگارەز → بر
• بولگاری: благодаря́ → بگ (بلاگۆدارژá)، мерси́ → بگ (مەرسí)
• بورمایی: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (کیە:ژو:تانگپاتا)، ကျေးဇူးပဲ (کیە:ژو:پا:)
• جایوگایی: نیá:وęه
• جنگپهۆیی: جهیەژو کابا سا یاو
• جۆنخایی: བཀའ་དྲིན་ཆེ (بکا' درن جهە)
• چامجورۆیی: ۆسۆلۆپاک
• چەچەنی: баркал (بارکال)، дела реза хуьйла (دەلا رەزا χüژلا)، саха хуьйла (ساχا χüژلا)
• چەکی: دěکوژ → جس، دěکوژ ڤáم، دěکوژ ت
• چەرۆکی: ᎠᎾᎵᎮᎵᎬ (انالهەلگڤ)، ᏩᏙ → جهر (وادۆ)
• چیچەوایی: زکۆمۆ
• چینی:

  کانتۆنی: 多謝 (دۆ¹ زە⁶)، 唔該 (م⁴ گۆ¹)

  دونگانی: дуәще (دوəخ͡ə)، рахмат (راهمات)

  حاککایی: 恁仔細 (áن-جهṳ́-سە)، 承蒙 (سṳ̀ن-مùنگ)، 多謝 (تô-جهها)

  ماندارینی: 謝謝 → زه، 多謝 → زه، 三ق → زه (سāن-ق)، 感謝您، 感谢您 (گǎنخè نíن)

  من دۆنگی: 謝謝 (سâ-سâ)

  مننانی: 多謝 → زه-من-نان (تۆ-سā)، 感謝 → زه-من-نان (کáم-سā)، 勞力 → زه-من-نان (لó͘-لا̍ت)

  وویی: 謝謝

• چۆکتاوی: یاکۆکí
• چوڤاشی: тав (تاڤ)
• چووکی: کنسۆو
• دانمارکی: تاک → دا
• دەۆریی: جهورۆمدە
• دڤەهی: ޝުކުރިއްޔާ‎ (šوکورییā)
• ئەندۆنەزیایی: تەرما کاسه → د، ماکاسه → د
• ئەرەبی: شُكْرًا‎ (šوکران)

  ئەرەبیا هیجازی: شُكْرًا‎ (šوکران)، تِسْلَم‎ (تسلام)، يِعْطيك العافية‎ (یʕṭīکئا ل-ʕāفیا)

  ئەرەبیا فاسی: شكرا‎ (šوکران)، بارك الله فيك‎ (بāراکئە للāه فīک)، الله يبارك فيك‎ (ەللāه یبāرک فīک)

• ئەرمەنی: շնորհակալություն → هی (šنۆرهاکالوتʿیون)، շնորհակալ եմ (šنۆرهاکالئە م)
• ئەرزایی: сюкпря (سژوکپرژا)
• ئەسپەرانتۆیی: دانکۆن → ەۆ، م دانکاس
• ئەستۆنی: اتäه → ەت، اتüما، تäنان، تäنامە
• فارسی: ممنونم‎ (مامنونام)، متشکرم‎ → فا (مۆتەšاکەرام)، مرسی‎ → فا (مەرس)، تشکر‎ → فا (تاšاککۆر)، سپاسگزارم‎ → فا (سەپâسگۆزâرام)، سپاس‎ → فا (سەپâس)
• فەری: تاکک، تاکک فیر، تøکک
• فیژی: ڤناکا
• فینی: کتۆس → ف
• فرانسی: مەرج → فر، ژە ڤۆوس رەمەرجە، مەرج بەن → فر
• فریسی: تانکەوۆل، تانکە
• فولاهی: ا ژارااما
• گاەلیکا سکۆتی: تاپاده لەات، تاپاده لەبه، مòران تانگ، تانگ مهòر، گون رۆبه ماتهئا گاد، گون رۆبه ماتهئا گابه
• گالیسی: گرازاس، بەزóنس، گراجñاس
• گایی: سهداا
• گۆتی: 𐌸𐌰𐌲𐌺𐍃 (þاگکس)
• گوژاراتی: આભાર (āبهāر)، ધન્યવાદ (دهانیاڤāد)
• گورجی: მადლობა (مادلۆبا)، გმადლობთ (گمادلۆبت)
• گووارانی: اگویژە → گن
• حایتی: مèس
• حاوایی: ماهالۆ
• حاوسایی: نا گۆدە
• حندی: धन्यवाद → ه (دهانیاڤāد)، शुक्रिया → ه (śوکریā)، थैंक्यू (تهاṅکیū)، थैंक्स (تهاṅکس)
• حیلیگاینۆنی: سالامات
• حۆلەندی: دانک ژە، دانکئو  → نل، بەدانکت → ن��
• حۆپییی: کواکوهای ن، اسکوال م
• ئیبانی: تەرما کاسه
• ئیبرانی: תּוֹדָה‎ → هە (تۆدá)
• ئیدۆیی: دانکۆ → ۆ، مە دانکاس
• ئیگبۆیی: داالụ
• ئیلۆکانۆیی: اگیاماناک
• ئینگلیزی: تهانک یۆو → ەن، تهانکس → ەن
• ئینویتی: ناکوممەک
• ئینوپیاکی: قویاناق
• ئیرلەندی: گۆ رابه ماتهئا گات، گۆ رابه ماتهئا گابه
• ئیسترۆ-رۆمانیایی: هوåلا
• ئیتالی: گرازە → ت
• ئیزلەندی: تاکک → س، تاکک فیرر → س، þöکک فیرر
• ژاپۆنی: ありがとうございます → ژا (ارگاتō گۆزاماسو)، ありがとう → ژا (ارگاتō)، どうもありがとう (دōمۆئا رگاتō)، どうも → ژا (دōمۆ)، サンキュー → ژا (سانکیū)، 大きに → ژا (おおきに، ōکن)
• ژاڤایی: هاتور نووون، نووون سەوو
• ژەژویی: 고맙수다، 고맙다
• کالالیسووتی: قوژاناق
• کالمیکی: ханҗанав (خانژاناڤ)، байрлҗанав (بایرلژاناڤ)
• کاننادایی: ಧನ್ಯವಾದ → کن (دهانیاڤāدا)
• کاپامپانگانی: سالامات
• کاراچای-بالکاری: сау бол
• کارەلی: پاسسبۆ، کتۆس
• کاتالانی: گرàجەس → جا، مۆلتەس گرàجەس → جا، مەرجèس → جا
• کەچوایی: اگرادسەیک
• کۆوایی: áهۆ
• کرگزی: рахмат → کی (راهمات)، ыракмат → کی (ıراکمات)
• لادن:

  لادینی: دە گرا، دە تە ل پاە

  لادینی: گولان، دلان، ۆلان

  لادینی: دەتەلپا

• کیکۆنگۆیی: نتۆندەلە
• کیکوویوویی: تهەنگũ، نĩ وەگا
• کینگالی: ඉස්තුති (ستوت)، ස්තුති (ستوت)
• کینیارواندایی: وراکۆزە
• کیریباتی: کۆ رابوا، کام رابوا
• کۆمی-زیریی: аттьӧ (اتتʹö)
• کۆرەیی: 고맙습니다 (گۆماپسەومندا)، 감사합니다 → کۆ (گامساهامندا)، 고마워 (گۆماوۆ)
• کۆرنی: مەور راس
• کرەیۆلیا فرانسی یا لۆوسانا: مèس، مæرس
• کواک'والایی: ǥلاکاس'لا
• لادینۆیی: مەرس، گراسیاس، سهوکور
• لاکۆتایی: پهلáمایایە، پهلáمایایاپ
• لاتینی: گراتāس → لا م پژ، گراتāسئا گō، گراتāس تب، گراتāس ڤۆبس، تب گراتāسئا گō، بەنگنē دīجس
• لاتڤیایی: پالدەس → لڤ
• لاوسی: ຂອບໃຈ (کهǭپ جها)
• لازی: დიდი მარდი (دد مارد)
• لنگالایی: مەلەس، ماتۆند
• لیگووری: مەرچì
• لیتوانی: اčū → لت، دėکۆژو، دėکو → لت
• لیڤۆنی: تەنū
• لۆمباردی: گرàززە، گرàززا
• لودانی: سپاسسبۆ
• لوەیی: ᦍᦲᧃᦡᦲ (ینḋ)
• لوکسەمبوورگی: مەرج → لب
• لوۆیی: ەرۆکامانۆ
• مòچەنۆیی: گèلتسگۆتت
• ماکەدۆنی: благодарам (بلاگۆدارام)، фала (فالا)
• مالاگاسی: مساۆترا → مگ
• مالایالامی: നന്ദി → مل (ناند)
• مالەزی: تەرما کاسه → مس، کامسا → مس، مەنژونژونگ کاسه
• مالتایی: گرازز → مت
• مانچوویی: ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ (بانها)
• مانکسی: گورا مەئا ید
• مانسی: пумасипа (پوماسپا)
• ماۆری: کائۆ را → م
• ماراتی: धन्यवाद (دهانیاڤāد)
• ماریا رۆژهلاتی: тау
• مەجاری: کöسزöنöم → هو، کöسزöنژüک
• مەگرەلی: მარდი (مارد)
• مۆهاوکی: نá:وەن
• مۆکشایی: сюконян пек (سژوکۆنژان پەک)
• مۆنگۆلی:

  کریلی: баярлалаа (باژارلالاا)، гялайлаа (گژالاژلاا)

  مۆنگۆلی: ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠤᠭ᠎ᠠ (بایارلالوɣ-ا)، ᠭᠢᠯᠠᠶᠢᠯ᠎ᠠ (ɣلایل-ا)

• ناهواتلی: تلازۆهجامات → ناه
• نامایی: گانگانس
• ناڤاژۆیی: اهéهەەʼ
• نەدەرساکسی: ک دانکە، ک دانکە دی
• نەنەتسیا توندرا: ӈарка вада
• نەپالی: धन्यवाद (دهانیاڤāد)
• نگاررندژەری: انو نگنت
• نیاسی: ساۆهاگöلö
• نۆۆتکایی: ƛ̕ەەکۆ
• نۆروەجی:

  نۆروەجیا بۆکمåلی: تاکک → نۆ

  نۆروەجیا نینۆرسکی: تاکک

• ئۆهلۆنیا باکور: 'الšپ-ماک
• ئۆژبوەیی: مگوەجه، جه-مگوەجه، گجه-مگوەجه
• ئۆکسیتانی: مەرجé → ۆج
• ئۆماها-پۆنجایی: وبلاهۆ
• ئۆریایی: ଧନ୍ୟବାଦ୍ (دهôنیôباد)
• ئۆرۆمۆیی: ماهارابا
• ئۆسەتی: бузныг (بوزنیگ)
• ئۆیگوری: رەھمەت‎ (رەهمەت)، ھەشقاللا‎ (هەسهقاللا)
• ئۆزبەکی: راهمات → وز، تاسهاککور → وز

  کریلی: рахмат

• پایوانی: ماسالو، مالژمالژ
• پالاوی: سولانگ
• پەلایی: ا³¹کژو̠⁵⁵ کɔ̠³⁵ ڤɛ³⁵
• پەشتوویی: تشکر‎ → پس (تاšاکóر)، مننه‎ (مانانا)
• پیکاردی: مەرجه
• پۆلۆنی: دزęکوژę → پل
• پۆنپەیی: کالاهنگان
• پۆرتوگالی: ۆبرگادۆ → پت، ۆبرگادا → پت، ڤالەو
• پونجابیا رۆژاڤایی: شُکریا‎ (šوکریا)
• پونجابی: ਸ਼ੁਕਰਿਆ (śوکرā)
• قازاخی: сізге рахмет (سıزگە راخمەت)، рақмет сізге (راقمەت سıزگە)
• رۆمانجی: ەنگرازەل فەتگ
• رۆمانی: ناس توقە، ناس تومەنقە، پالکەراڤ توقە، پالکەراڤ تومەنقە
• رۆمانیایی: مولțومەسج → رۆ، مەرس → رۆ
• روسی: спаси́бо → رو (سپاسíبۆ)، благодарю́ → رو (بلاگۆدارژú)، мерси́ → رو (مەرسí)
• روسینی: дя́кую (دژáکوژو)
• ساانیچی: هáی سخʷ ق̕ə
• سامی:

  سامیائی ناری: تاککâ، کژتتۆ

  سامیا کلدینی: пассьпе (پاسسʹپʹە)

  سامیا لولە: گژتتۆ

  سامیا باکوری: گتو

  پتە سامی: گژتۆ

  سامیا سکۆلتی: سپäʹسسەب

  سامیا باشوور: گæژهتۆە، گودتسەن

  ئومە سامی: گژتوۆڤ

• سامۆایی: فا'افەتا

، अनुगृहीतास्मि م (انوگṛهīتāسم)

• سانتالی: ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ (سارهاڤ)
• سەبوانۆیی: سالامات
• سندهی: مہربانی‎ (مەهربان)
• سربۆخرواتی:

  کریلی: хва́ла، захваљујем

  لاتینی: هڤáلا → سه، زاهڤالژوژەم → سه

• سیلهەتی: ꠗꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠖ (دóننۆباد)
• سلاڤیا کەڤن:

  کریلی: благодарѭ (بلاگۆدارژǫ)

• سلۆڤاکی: ďاکوژەم → سک، ďاکوژەمە
• سلۆڤەنی: هڤáلا → سل
• سۆمالی: ماهادساند
• سۆربی:

  سۆربیا ژێرین: źěکوژۆم سە

  سۆربیا ژۆرین: دźاکوژو سۆ

• سۆتۆییا باشوور: کەا لەبۆها
• سپانی: گراجاس → ەس، موجهاس گراجاس → ەس
• سوندانی: نوهون، هاتور نوهون
• سڤانی: ივასუ ხარი (ڤاسو خار)
• سواهیلی: اسانتە، سهوکران → سو
• سوێدی: تاجک → سڤ، تاجک سå میجکەت → سڤ
• شینگازیجایی: ماراهاɓا، اسانتا
• تاجکی: ташаккур → تگ (تاšاککور)، раҳмат (راهمات)، сипос (سپۆس)، мамнунам (مامنونام)
• تاگالۆگی: سالامات → تل
• تاهیتی: مāوروورو
• تامیلی: நன்றி → تا (ناṉṟ)
• تایی: ขอบคุณ → ته

  Iسانی: ขอบใจ (کɔ̀ɔپ ژا)

• تەلووگوویی: ధన్యవాదాలు → تە (دهانیاڤāدāلو)
• تەتەریا کریمی: ساğئۆ ل، ساğئۆ لوñıز، تەشەککüر
• تەتەری: рәхмәт → تت (رäخمäت)
• تگرینی: የቐንየለይ (یäḳʰäنیäلäی)، የመስግነካ (یäمäسگنäکا)
• ترکی: ساğئۆ لون، ساğئۆ ل → تر، تەشەککüرئە دەرم → تر، تەشەککüرلەر → تر، مەرس → تر
• ترکمەنی: ساگ بۆلوň، سپاسبا

  کریلی: саг болуң

• تیبەتی: ཐུགས་རྗེ་ཆེ (تهوگس رژە جهە)
• تلنگتی: گونالجهéەسه
• تۆکپسنی: تەنکیو
• تۆنگی: مāلō
• تسوانایی: کەئا لەبۆگا
• توڤانی: улуг өөрдүм (ولوگ ööردüم)، четтирдим (چەتتردم)
• ئودهەیی: асаса (اساسا)
• ئودمورتی: тау (تاو)
• ئونامی: وانìسه
• ئوردوویی: شکریہ‎ → ور (śوکریā)، جزاک اللہ‎ (ژازāکئا للāه) '، دھنیہ واد‎ (دهانیا-ڤāد) '، جزاک اللہ خیر‎ (ژازāکئا للāه خار) '، نوازش‎ (نەڤāزś) '، مہربانی‎ (مەهاربāنī)
• ئووکراینی: дя́кую (دژáکوژو)، спаси́бі → وک (سپاسýب)
• ڤەپسی: کتäن
• ڤیەتنامی: جáم ơن → ڤ، جảم ơن → ڤ
• ڤۆرۆیی: اتەه
• واگالی: ṣëṣü بü
• والۆنی: مەرج → وا، گرåجەس → وا
• وەیلسی: دۆلجه → جی
• وۆلۆفی: ژëرëژëف → وۆ
• خانتی: пумасипа (پوماسپا)
• خمێری: អរគុណ (ʼɑکون)
• خۆسایی: ەنکۆس
• یاکوتی: баһыыба (باهııبا)، махтал (ماختال)
• یدیشی: אַ דאַנק‎ (ا دانک)، אַ דאַנק דיר‎ (ا دانک در)
• یییا سچووایی: ꈀꎭꀕ
• یۆروبایی: ẹ ṣé، ẹ ṣەون، ۆ ṣé، ۆ ṣەون
• یوپیکیا ناڤەندی: قویانا
• یوونانی: ευχαριστώ → ەل (ەفجهارستó)، να 'σαι καλά (نا 'سا کالá)، φχαριστώ → ەل (فجهارستó)

  کەڤن: εὐχαριστῶ (ەوکهارستô)

• زهوانگی: دوگرەنگز مونگز لۆز (هەرفیەن “یۆو وۆرکەد هارد”)
• زمانێ دەستانئێ ئە مەریکی: ئۆپەنب@جهن-پالمباجکئۆ پەنب@فرۆمجهن-پالمئوپ
• زولویی: نگیابۆنگا → زو