خشر
ناڤدێر
[دەستکاری]خشر
- گەردەنیکئوو گوهارئوو گوستیلئوو تشتێن وەک وان یێن کو ب تایبەتی ژن بۆ بەدەویێ ب خوە ڤە دکن
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
ژ وێژەیێ
[دەستکاری]- دئە رەبۆکا خوە دە خشرفرۆشیێ دکر. خشر-مشرێن ژنان. گوهار، گوستیل، بازن، دەستمال، چارک، فیلکەتە، پشکۆک، مۆریکێن قاچاخ کو ژ بنخەتێ دهاتن، دەرمانێ لێڤ، رووئوو بروویێن ژنان دفرۆت. ‘قاشقەلەم’ئێ ن وی تێرا ژنئوو کەچان نەدکر! — (سالهێ کەڤربری: خەنۆیێئە تار، نەتکورد.جۆم، 3/2007)
حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]
ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: ژووەەل → اف
- ئالمانی: ژووەل; تراد ن، ئەدەلستەن → دە م، کۆستبارکەت → دە م، سجهموجک → دە م
- دانمارکی: æدەلستەن → دا
- ئەسپەرانتۆیی: ژوڤەلۆ
- فارسی: پیرایه → فا، زینت → فا، زیور → فا، گوهر → فا، سنگ تزیینی
- فینی: ژالۆکڤ → ف
- فرانسی: بژۆو → فر، ژۆیاو → فر
- فریسی: ەدەلستەن، فۆنکەلستەن، ژووەل
- حۆلەندی: ژووەەل → نل، کلەنۆۆد → نل
- ئینگلیزی: ژەوەل → ەن، اسسەت → ەن
- کاتالانی: ژۆا → جا
- مەجاری: éکسزەر → هو
- نۆروەجی: ژوڤەل → نۆ
- پاپیامەنتۆیی: هۆیا
- پۆلۆنی: کلەژنۆت → پل
- پۆرتوگالی: ژóا → پت
- سرانانی: کاربۆنکرو
- سپانی: ژۆیا → ەس
- سوێدی: ژوڤەل → سڤ، äدەلستەن → سڤ
- تاگالۆگی: الáهاس → تل
- ترکی: بەزەک → تر، کویوم → تر، سüس → تر، سüس تاکıسı، مüجەڤهەر → تر، تاکı → تر، زینەت → تر