Vales Occitanos
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Mapa_Valls_Valdeses.png/317px-Mapa_Valls_Valdeses.png)
Os Vales Occitanos (Valadas Occitanas em occitano;Valade Ossitan-e em piemontês; Valli Occitane em italiano) referem-se ao território occitano situado na região montanhosa do sul dos Alpes e de administração italiana. Consiste de vales que seguem maioritariamente o eixo leste-oeste e terminam nas planícies piemontesas.
De acordo com a lei n.º 482/1999 do Parlamento Italiano, as minorias linguísticas, dentre as quais se inclui o occitano no território dos vales, estão sujeitas a um estatuto de proteção.[1] A classificação linguística dos vales é controversa; o resultado da lei baseia-se nas declarações dos diferentes conselhos municipais, enquanto que algumas fontes científicas a disputam com base em investigações levadas a cabo entre o século XIX e XX.
Segundo as estatísticas do IRES Piemonte, o occitano vivaro-alpino é conhecido por 49,4% da população dos vales. Este número é o resultado de um inquérito conduzido por telefone em língua italiana, portanto, não reflete o nível real de competência linguística em occitano. Todos os moradores sabem, no entanto, o italiano e, de acordo com a mesma sondagem, 65,1% deles também falam piemontês.[2]
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Occitan_Valleys_according_to_the_482-99_Act_vs._linguists.png/220px-Occitan_Valleys_according_to_the_482-99_Act_vs._linguists.png)
Listagem de comunas por domínio linguístico
[editar | editar código-fonte]Vales em domínio provençal
antes da lei 482/99 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nome italiano
nome occitano |
Alto Vale de Susa | Alto Vale Chisone
Val Cluson |
Val Germanasca
Val San Martin/Val Sopata |
Val Pellice
Val Pèlis |
Alto Val Po
Val Pò |
Val Varaita
Val Varacha |
Val Maira | Valle Grana
Val Grana |
Vale Stura
Val d'Estura |
Vale Gesso
Val Ges |
Val Vermenagna
Val Vermenanha | |
|
|
Referências
- ↑ «" Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche "». Parlamento Italiano. Gazzetta Ufficiale (297). Consultado em 15 de fevereiro de 2017
- ↑ Allasino, Enrico; Ferrier, Consuelo; Scamuzzi, Sergio; Telmon, Tulio (2007). «Le lingue del Piemonte» (PDF). IRES
- ↑ Quanto a Rojasque e Brigasque, Vermenagna e Vale de Gesso: W. Forner, F. Toso. Quanto ao dialeto kyé de Frabosa e Roccaforte Mondovì: N. Duberti & R. Regis, E. Miola, F. Toso. Quanto ao dialeto de Viola (Cuneo): N. Duberti. Sobre outros vales e as autodeclaradas povoações arpitanas refutadas por linguistas: Ires n. 113/2007 (E. Allasino, C. Ferrier, S. Scamuzzi, T. Telmon). Quanto ao Vale de Susa: T. Telmon, Microsistemi linguistici in contatto in Val di Susa: l'articolo determinativo, Pisa, Pacini, 1974.