Утиные истории: Заветная лампа: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Роли озвучивали: написал создателей
Строка 5: Строка 5:
| жанр = [[семейный фильм]]
| жанр = [[семейный фильм]]
| предыдущий = [[Утиные истории]]
| предыдущий = [[Утиные истории]]
| режиссёр = [[Боб Хэткок]]
| режиссёр = [[Боб Хэткок]]
| продюсер = [[Боб Хэткок]]<br>[[Пол Брицци]]<br>[[Гаэтан Брицци]]
| продюсер = [[Боб Хэткок]]
| художник-постановщик = Скип Морган
| сценарист = [[Алан Бёрнетт (сценарист)|Алан Бёрнетт]]
| сценарист = [[Алан Бёрнетт (сценарист)|Алан Бёрнетт]]
| роли = [[Алан Янг]], [[Расси Тэйлор]], [[Кристофер Ллойд]] и другие
| роли = [[Алан Янг]], [[Расси Тэйлор]], [[Кристофер Ллойд]] и другие
| композитор = [[Ньюман, Дэвид (композитор)|Дэвид Ньюман]]
| композитор = [[Ньюман, Дэвид (композитор)|Дэвид Ньюман]]
| аниматор = Натан Уолрэт (ведущий), Гари Эндрюс, Джеймс Бэйкер, Жавье Гутьеррез Баз, Эльк Булье, Моран Кусин, Кэрон Крид, Кэролин Крюкшэнк, Крис Брискоу, Сильвен Дебисси, Джо Экерс, Марк Ош-Дюваль, Пьер Фассель, Эл Гайвото, Маноло Галиана, Бруно Гомето, Дина Геллерт-Нильсен, Арнольд Грансак, Тедди Холл, Питер Хауснер, Франциско Аламинос Ходар, Даниэль Жаннетт, Николас Марле, Боб МакНайт, Игнасио Меню, Рамон Модиано, Педро Молина, Шон Ньютон, Брент Оделл, Кэтрин Пулэн, Анна Сондерс, Вентура Р. Валлейо, Стефан Сэнт-Фой, Альберто Конейо-Санз, Жан ван Байтен, Данкан Уорли, Саймон Уорд-Хорнер, Джонни Зютен, Эндрю Браунлоу, Гленн Чайка, Хок-Лян Лоу, Генри Невилл (эффекты), Келли Дэй, Майк Пераза, Патриция Пераза (компьютерная)
| оператор =
| оператор = Франсуа Десну, Питер Джессет, Пьер Мяларе, Таня Вискич, Хуана Мартос Севилла (лайн-тест)
| студия = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Disney MovieToons]]<br>[[Walt Disney Animation France]]
| студия = [[Walt Disney Pictures]]<br>[[Disney MovieToons]]<br>[[Walt Disney Animation France]]
| дистрибьютор = [[Buena Vista Pictures Distribution]]
| дистрибьютор = [[Buena Vista Pictures Distribution]]
| монтажёр = Чарльз Кинг, Кит Холден (Лондон)
| длительность = 74 минут<ref name="AFI" />
| длительность = 74 минут
| дата выхода = [[1990 год в кино|1990]]
| дата выхода = 3 августа 1990
| бюджет = 20 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="AFI">{{AFI film|58484}}</ref>
| бюджет = 20 млн [[Доллар США|долл.]]<ref name="AFI">{{AFI film|58484}}</ref>
| сборы = {{num|18115724}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="Mojo">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0099472/?ref_=bo_rl_ti |title=DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) |lang=en |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |access-date=2021-08-09 |archive-date=2021-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809122434/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0099472/?ref_=bo_rl_ti |deadlink=no }}</ref>
| сборы = {{num|18115724}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="Mojo">{{cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0099472/?ref_=bo_rl_ti |title=DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) |lang=en |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |access-date=2021-08-09 |archive-date=2021-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809122434/https://www.boxofficemojo.com/title/tt0099472/?ref_=bo_rl_ti |deadlink=no }}</ref>
Строка 21: Строка 24:


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Скрудж МакДак, веселая компания племянников Билли, Вилли, Дилли, Поночка и личный летчик Скруджа, Зигзаг МакКряк, решили отправиться на Восток, чтобы отыскать сокровища Колли Бабы и сорока разбойников. Скруджу известно лишь то, что драгоценности спрятаны в одной из пирамид. Искателям клада и в голову не приходит, что не одни они охотятся за богатствами – следом идет, преследуя те же цели, злой колдун Мерлок со своим подручным Дижоном. К всеобщей радости, компания находит пещеру Колли Бабы, и утята становятся обладателями несметных сокровищ.
{{неполный сюжет}}

[[Скрудж МакДак]], [[Билли, Вилли и Дилли]], [[Поночка|Понка]] и Зигзаг МакКряк разыскивают сокровища Колли-Бабы и его сорока разбойников. Они находят волшебную лампу и [[джинн]]а, который может исполнить по 3 желания.
Однако, как оказалось, торжествовать было рано. Выдав себя за проводника, Дижом заманивает уток в ловушку, оставив на растерзание громадным крабам. Мерлок забирает все сокровища, и у Скруджа с утятами остается лишь одна старая лампа. Вся суть в том, что именно за ней и охотился Мерлок. Лампа волшебная, в ней живет Джин, который может исполнять любые желания.

Едва не погибнув в подземелье, компании утят все-таки удается вырваться на волю и оказаться дома в родном Даксбурге. Первыми ценность лампы обнаруживает Поночка. Она решает использовать ее для чая и нечаянно выпускает на волю могущественного Джина. С обитателем лампы у утят быстро завязывается дружба, однако, узнав об этом, Скрудж конфискует лампу, потому что такой предмет в руках маленьких проказников грозит появлением всяких неприятностей.

Теперь Скрудж - хозяин Джина. Первым делом он заказывает ему немедленно вернуть все сокровища, после чего отправляется в Археологическое общество, чтобы похвастаться находками. Тем временем Дижон тоже не сидит сложа руки и находит способ присвоить лампу себе. Больше всего Джин боится стать рабом Мерлока, поэтому готов исполнить любое желание нового господина. И Дижон, недолго думая, присваивает все имущество себе – теперь он хозяин особняка и всех заводов Скруджа.

Бедный Скрудж после всех злоключений оказывается за решеткой. Но верные маленькие друзья - [[Билли, Вилли и Дилли|Билли, Вилли, Дилли]] и Поночка - не оставляют его в беде. Зло наказано, никто не пострадал. Вновь оказавшись на свободе, Скрудж загадывает последнее желание – пусть всемогущий Джин превратится в обыкновенного утёнка!

== Создатели ==

* Режиссёр Боб Хэткок
* Продюсеры Боб Хэткок, [[Базз Потэмкин]]
* Автор сценария Алан Бёрнетт
* Композитор Дэвид Ньюман
* Режиссёры эпизодов [[Пол Бриззи]], [[Гаэтан Бриззи]], Клайв Паллан, Маттиас Маркос Родрик, Винсент Вудкок
* Со-продюсеры Жан-Пьер Квене, [[Роберт Тэйлор (аниматор)|Роберт Тэйлор]]
* Ассоцциированный продюсер Лиза-Энн Уоррен
* Директора избивки и непрерывности Роберт Альварез, Вонни Батсон, Дэйв Брэйн, Лесли Горин, [[Терренс Харрисон]], Джефф Холл, [[Марш Ламор]], Рик Леон, [[Мирче Мантта]], Джейми Митчелл, [[Митч Рохон]], Эрни Шмидт, [[Боб Шеллхорн]], [[Майк Свейко]], [[Роберт Тэйлор (аниматор)|Роберт Тэйлор]], [[Ричард Трублад]], Джеймс Уокер, Нил Уорнер
* Дизайн раскадровки Курт Андерсон, [[Вики Андерсон]], Рич Чидлоу, Уоррен Гринвуд, Боб Клайн, Ларри Лэтэм, Джим Митчелл, Дэвид С. Смит, [[Роберт Тэйлор (аниматор)|Роберт Тэйлор]], [[Хэнк Такер]], Вэнделл Уошер
* Ведущий аниматор Натан Уолрэт
* Аниматоры Гари Эндрюс, Джеймс Бэйкер, Жавье Гутьеррез Блаз, Эрик Булье, Моран Кусин, Кэрон Крид, Кэролин Крюкшэнк, Крис Брискоу, Сильвен Дэбисси, Джо Экерс, Марк Ош-Дюваль, Пьер Фассель, Эл Гайвото, Маноло Галиана, Бруно Гомето, Дина Геллерт-Нильсен, Арнольд Грансак, Тедди Холл, Питер Хауснер, Франциско Аламинос Ходар, Даниэль Жанетт, Николас Марле, Боб МакНайт, Игнасио Меню, Рамон Модиано, Педро Молина, Шон Ньютон, Бретт Оделл, Кэтрин Пулэн, Марк Пови, Жан-Кристоф Роже, Паскаль Ропарс, Стефан Сэнт-Фой, Альберто Конейо-Санз, Анна Сондерс, Вентура Р. Валлео, Жан ван Байтен, Данкан Уорли, Саймон Уорд-Хорнер, Джонни Зютен
* Аниматоры эффектов Эндрю Браунлоу, Гленн Чайка, Хок-Лян Лоу, Генри Невилл
* Ключевые компоновщики Джо Пирсон, Кэрол Киффер Полис
* Режиссёры-компоновщики Дуглас Кирк, Жан-Кристоф Пулэн
* Компоновка Жан Дюваль, Дэйв Элвин, Пьер Фассель, Нил Грэм, Клайв Хатчингс, Саймон О'Лири, Дас Петру, Паскаль Пинон, Золтан Марош, Винсент Мэсси, Шон Ньютон
* Ключевой фоновщик Фрэд Уортер
* Фоновщики Оливье Адам, Эррол Брайант, Николас де Креси, Тьерри Фурнье, Хелен Годфрой, Майк Хирш, Вальтер Косслер, Пьер Павлофф, Мишель Писсон, Эндрю МакНэб, Бриджитт Ребу, Колин Стимпсон
* Художник-постановщик Скип Морган
* Реквизит Терри Хадсон
* Ключевые стилисты цвета Робин Дрэйпер, Марта Сквара
* Ассистенты режиссёра Жан-Люк Флоринда, Изабель Квене, Джереми Спрингетт
* Супервайзер международного производства Марлен Робинсон Мэй
* Супервайзер производства [[Дэйл Чейз]]
* Супервайзер пост-продакшна Мигель Ангель Поведа
* Ассистенты аниматоров Лоренс Адам, Хосе Санчес Алонсо, Луис Амор, Филипп Балмоссьер, Филипп Безят, Карлос Бланко, Болем Бучиба, Клэр Бурдин, Валери Браун-Паришио, Хуан Хосе Бразо, Патриция Бриззи, Рафаэль Диаз Каналес, Дидье Кассегржн, Тьерри Чаффуан, Джон Колльер, Патрик Делаж, Гвен Делан-Роше, Рене Дью, Хельга Эгилсон, Джеймс Фаррингтон, Сильвия Фитцпатрик, Джерри Фордер, Пьер Жиро, Мария дель Кармен Гонзалез Гомез, Шаро Моронта Гонзалез, Мануель Сирго Гонзалез, Мигель Ангель Аламинос Ходар, Мартин Джонс, Исабель Лелубр, Жавье Позо Лушена, Гизелла Марош, Доминик Монфери, Флоренс Монтцо, Розарио Моронта, Белинда Мёрфи, РОб Ньюман, Том Ньюман, Гиллс Нолл, Эндрю Пэйнтер, Сильви Пенег, Одиль Перрин, Мануэль Жавье Гарсия Позо, Изабель Радаж, Софи Ривр, Стив Робертс, Мария Висента Родригез, Ларри Руппель, Мирилль Сороль, Мариви Родригез Серрано, Джеффри Шорт, Кристиан Саймон, Карен Стивенсон, Пьер Суко, Хуан Антонио Торрес, Кристоф Виллез, Боб Уилк, Карел Зиллякус
* Ассистенты аниматоров эффектов Шон Лининг, Фрэйзер МакЛин, Антонио Палермо, Дэйв Притчард, Ан Ромбо
* Фазовщики Жавье Эспиноза Бануэлос, Сабина Суарез Базанта, Изабель Бурелли, Корин Брэтель, Моника Браун, Мари Кабо, Верль Калкен, Кармен Нуньез Калонье, Антонио Кампиглио, Мигель Каноса, Мартин Чатфилд, Пол Чорли, Мэри Кумбс, Тони Коуп, Энн Дэниэдс, Жан-Пьер Делисс, Белен Домингес, Майкл Доуо, Анджела Итурриза Фрейра, Мортон Фуллертон, Джоди Гэннон, Хуан Антонио Торрес Гарсиа, Бернард Джорджс, Максимино Диаз Гервено, Тьерри Гуляр, Артуро Лопез Ириарте, Ана Кармона Джименез, Иван Кассабов, Пьер ЛеКомт, Билл Ле, Мари-Анг Лелонг, Людовик Летрун, Дженни МакКоскер, Дэйв МакФолл, Колас Мермет, Кристофер Морли, Жан-Франсуа Панайотопулос, Стив Перри, Витторио Пирайно, Мария Соледад Гарсиа Позо, Ален Реми, Вольф-Рюдигер Блосс, Даниела Тигано, Эмма Торнеро, Хуан де Диос Позуело Вальверде, Савье Виллез, Деннис Вюгас, Стефани Уокер
* Фазовщики эффектов Норма Гринавэй, Саймон Свэйлс
* Ассистент-компоновщик Эндрю Оубри
* Ассистент по фонам Джейн Купер
* Дополнительные фоновщии Ричард Лаветт, Ричард Най
* Вторые ассистенты режиссёра Эваристе Феррейра, Доминик Хельен
* Чекеры Онна Какиссин, Натали Деврес, Бернард Дурден, Мария Соледад Перез Гонзалез, Натали Николас, Рафаэль Висенте

=== Заливка и камера: [[Pacific Rim Animation|Pacific Rim Productions, Inc.]] ===

* Супервайзер проекта Эллен Ху
* Координатор проекта Хилари Люнг
* Дополнительная заливка Кэрол Агесс, Рослинд Аллен, Донован Бекфорд, Кэтрин Кован, Денис Хэмбри, Мэттью Кирнан, Присцилла Роудс, Стив Роджер, Доун Уайт, Энди Уайатт
* Дополнительные услуги заливки: Annie Mate Animation Services, Лондон
* Дополнительный супервайзер финального чека Рассел Мёрч
* Дополнительные финальные чекеры Джанин Арти, Эндрю Райдер
* Координатор камеры и спецэффектов Серж Коншонне
* Дополнительная камера Ник Джейн и Питер Вуд, Filfex Services, King Camera Services, Ричард Вулф, Quantum Studios
* Дополнительные материалы Кен Кунс и Дэвид Вимерс
* Координатор талантов Оливия Майнер
* Кастинг АДР Микки Т. МакГоуэн
* Компьютерная анимация Келли Дэй, [[Майк Пераза]], Патриция Пераза
* Композер Дэвид Дж. Роув
* Координаторы производства Стефани Эллиотт, Найджел Мэтсон
* Координатор сценария Мэри Сагер
* Операторы лайн-теста Франсуа Десну, Питер Джессетт, Пьер Мяларе, Таня Вискич, Хуана Мартос Севилла
* Ассистенты производства Сильва Фок, Стив Холлоуэл, Мишель Лазар, Этьен Лонга, Скотт Вулф
* Супервайзер архивов Криста А. Банн
* Художественный координатор Карен Сильва
* Монтаж Чарльз Кинг
* Ведущий монтажёр музыки Крэйг Петтигрю
* Монтаж музыки Segue Music
* Подготовка музыки Том Браун
* Музыканты: Том Бойд - гобой и английский рожок, Норман Людвин - Басс, Этмер Ротен - флейта, Джеймс Тэтчер - валторна
* Микшер записи музыки Тим Бойл
* Исполнительный по музыке Мэтт Уокер
* Музыка записана на Evergreen Studios
* Тема ''[[Утиные истории|Утиных историй]]'': композитор [[Марк Мюллер]], вокал [[Джефф Песцетто]]

=== Перезапись Buena Vista Sound Studios ===

* Микшеры перезаписи Рик Эш, Ник Элфин, Дэн А. Зупанчик
* Микшер АДР Док Кейн
* Менеджер пост-продакшна Сара Дюран
* Ведущие монтажёры звука Луис Л. Эдеманн, Говард Нейман
* Монтаж звука Леонард Гешке, Нильс С. Дженсен, Колин С. Муат, Чак Нили, Боб О'Брайен, Дэйв Петтиджон
* Ассистент монтажёра звука Сухаил Ф. Кафити
* Процессированные эффекты Мела Неймана, Алана Ховарта
* Монтаж (Лондон) Кит Холден
* Ассистенты монтажёра Дэвид Линч, Крэйг Полсен
* Монтаж диалогов Рик Хинсон, Питер Харрисон
* Ученик редактора Томас Ниделл
* Супервайзер АДР Ларри Сингер
* Сосупервайзер АДР Алан Найнберг
* Монтаж АДР Кристофер Джарго
* Ассистенты АДР Стефанина Доун Сингер, Род Роджерс
* Микшеры производственных диалогов Джексон Шварц, Уоррен Клейман
* Монтаж производственных диалогов Стив ван Метр, Хайди Бергер, Дейв ван Метр

=== Фоли: TAJ Soundworks ===

* Микшеры фоли Джеймс Эшвилл, Дэн Драбин, Грег Орлофф
* Художники фоли Эллен Хеуер, Дэн О'Коннелл, Джон Рош, Кэтрин Роув, Джоан Роув, Алиша Стивенсон
* Запись фоли Мэри Джо Лэнг, Кэролин Тэпп
* Отслеживание звука Скип Крэйг
* Запись звука Аллен Хёрд
* Художник плаката [[Струзан, Дрю|Дрю Струзан]]
* Вырезка негатива D. Bassett and Assoc., Inc. - Тереза Репола
* Дизайн титров Бёрк Мэттссон
* Счётчик цвета Дэйл Гран


== Роли озвучивали ==
== Роли озвучивали ==
* [[Алан Янг]] — ''Скрудж МакДак''
* [[Алан Янг]] — ''Скрудж МакДак''
* [[Кристофер Ллойд]] — ''Мерлок''
* [[Кристофер Ллойд]] — ''Мерлок''
* [[Расси Тейлор]] — ''[[Билли, Вилли и Дилли]] / Поночка''
* [[Расси Тейлор]] — ''[[Билли, Вилли и Дилли]] / Поночка''
Строка 34: Строка 143:
* [[Чак Маккан]] — ''Дакворт''
* [[Чак Маккан]] — ''Дакворт''
* [[Форей, Джун|Джун Форей]] — ''миссис Фэзерби''
* [[Форей, Джун|Джун Форей]] — ''миссис Фэзерби''

* [[Джефф Песцетто]] — ''исполнение главной темы «Утиных историй»''
=== Дополнительные голоса ===
* [[Чарли Адлер]], Джек Энджел, Стив Булен, Шерри Линн, Микки Т. МакГоуэн, Патрик Пинни, [[Уэлкер, Фрэнк|Фрэнк Уэлкер]]
* Руководители голоса Боб Хэткок, Андреа Романо, Дэвид Вимерс


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 02:39, 24 марта 2024

Утиные истории: Заветная лампа
англ. DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
Жанр семейный фильм
Режиссёры Боб Хэткок, Пол Бриззи, Гаэтан Бриззи, Клив Паллант, Маттиас Маркос Родрик, Винсент Вудкок (эпизоды)
На основе Утиные истории
Автор сценария Алан Бёрнетт
Роли озвучивали Алан Янг, Расси Тэйлор, Кристофер Ллойд и другие
Композитор Дэвид Ньюман
Страны
Язык английский
Производство
Продюсеры Боб Хэткок, Базз Потэмкин, Жан-Пьер Квене, Роберт Тэйлор (со), Лиза-Энн Уоррен (ассоциированный)
Художник-постановщик Скип Морган
Художники-аниматоры Натан Уолрэт (ведущий), Гари Эндрюс, Джеймс Бэйкер, Жавье Гутьеррез Баз, Эльк Булье, Моран Кусин, Кэрон Крид, Кэролин Крюкшэнк, Крис Брискоу, Сильвен Дебисси, Джо Экерс, Марк Ош-Дюваль, Пьер Фассель, Эл Гайвото, Маноло Галиана, Бруно Гомето, Дина Геллерт-Нильсен, Арнольд Грансак, Тедди Холл, Питер Хауснер, Франциско Аламинос Ходар, Даниэль Жаннетт, Николас Марле, Боб МакНайт, Игнасио Меню, Рамон Модиано, Педро Молина, Шон Ньютон, Брент Оделл, Кэтрин Пулэн, Анна Сондерс, Вентура Р. Валлейо, Стефан Сэнт-Фой, Альберто Конейо-Санз, Жан ван Байтен, Данкан Уорли, Саймон Уорд-Хорнер, Джонни Зютен, Эндрю Браунлоу, Гленн Чайка, Хок-Лян Лоу, Генри Невилл (эффекты), Келли Дэй, Майк Пераза, Патриция Пераза (компьютерная)
Операторы Франсуа Десну, Питер Джессет, Пьер Мяларе, Таня Вискич, Хуана Мартос Севилла (лайн-тест)
Монтажёры Чарльз Кинг, Кит Холден (Лондон)
Длительность 74 минут
Студии Walt Disney Pictures
Disney MovieToons
Walt Disney Animation France
Дистрибьютор Buena Vista Pictures Distribution
Выпуск
Дата выхода 3 августа 1990
Бюджет 20 млн долл.[1]
Сборы 18 115 724 долл.[2]
Хронология
Предыдущий мультфильм Утиные истории
Ссылки
IMDb ID 0099472
movies.disney.com/… (англ.)

«Утиные истории: Заветная лампа» (англ. DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, дословный перевод названия — «Фильм Утиных историй: Сокровище потерянной лампы») — полнометражный мультфильм, выпущенный в 1990 году компанией Walt Disney по мотивам сериала «Утиные истории».

Сюжет

Скрудж МакДак, веселая компания племянников Билли, Вилли, Дилли, Поночка и личный летчик Скруджа, Зигзаг МакКряк, решили отправиться на Восток, чтобы отыскать сокровища Колли Бабы и сорока разбойников. Скруджу известно лишь то, что драгоценности спрятаны в одной из пирамид. Искателям клада и в голову не приходит, что не одни они охотятся за богатствами – следом идет, преследуя те же цели, злой колдун Мерлок со своим подручным Дижоном. К всеобщей радости, компания находит пещеру Колли Бабы, и утята становятся обладателями несметных сокровищ.

Однако, как оказалось, торжествовать было рано. Выдав себя за проводника, Дижом заманивает уток в ловушку, оставив на растерзание громадным крабам. Мерлок забирает все сокровища, и у Скруджа с утятами остается лишь одна старая лампа. Вся суть в том, что именно за ней и охотился Мерлок. Лампа волшебная, в ней живет Джин, который может исполнять любые желания.

Едва не погибнув в подземелье, компании утят все-таки удается вырваться на волю и оказаться дома в родном Даксбурге. Первыми ценность лампы обнаруживает Поночка. Она решает использовать ее для чая и нечаянно выпускает на волю могущественного Джина. С обитателем лампы у утят быстро завязывается дружба, однако, узнав об этом, Скрудж конфискует лампу, потому что такой предмет в руках маленьких проказников грозит появлением всяких неприятностей.

Теперь Скрудж - хозяин Джина. Первым делом он заказывает ему немедленно вернуть все сокровища, после чего отправляется в Археологическое общество, чтобы похвастаться находками. Тем временем Дижон тоже не сидит сложа руки и находит способ присвоить лампу себе. Больше всего Джин боится стать рабом Мерлока, поэтому готов исполнить любое желание нового господина. И Дижон, недолго думая, присваивает все имущество себе – теперь он хозяин особняка и всех заводов Скруджа.

Бедный Скрудж после всех злоключений оказывается за решеткой. Но верные маленькие друзья - Билли, Вилли, Дилли и Поночка - не оставляют его в беде. Зло наказано, никто не пострадал. Вновь оказавшись на свободе, Скрудж загадывает последнее желание – пусть всемогущий Джин превратится в обыкновенного утёнка!

Создатели

  • Режиссёр Боб Хэткок
  • Продюсеры Боб Хэткок, Базз Потэмкин
  • Автор сценария Алан Бёрнетт
  • Композитор Дэвид Ньюман
  • Режиссёры эпизодов Пол Бриззи, Гаэтан Бриззи, Клайв Паллан, Маттиас Маркос Родрик, Винсент Вудкок
  • Со-продюсеры Жан-Пьер Квене, Роберт Тэйлор
  • Ассоцциированный продюсер Лиза-Энн Уоррен
  • Директора избивки и непрерывности Роберт Альварез, Вонни Батсон, Дэйв Брэйн, Лесли Горин, Терренс Харрисон, Джефф Холл, Марш Ламор, Рик Леон, Мирче Мантта, Джейми Митчелл, Митч Рохон, Эрни Шмидт, Боб Шеллхорн, Майк Свейко, Роберт Тэйлор, Ричард Трублад, Джеймс Уокер, Нил Уорнер
  • Дизайн раскадровки Курт Андерсон, Вики Андерсон, Рич Чидлоу, Уоррен Гринвуд, Боб Клайн, Ларри Лэтэм, Джим Митчелл, Дэвид С. Смит, Роберт Тэйлор, Хэнк Такер, Вэнделл Уошер
  • Ведущий аниматор Натан Уолрэт
  • Аниматоры Гари Эндрюс, Джеймс Бэйкер, Жавье Гутьеррез Блаз, Эрик Булье, Моран Кусин, Кэрон Крид, Кэролин Крюкшэнк, Крис Брискоу, Сильвен Дэбисси, Джо Экерс, Марк Ош-Дюваль, Пьер Фассель, Эл Гайвото, Маноло Галиана, Бруно Гомето, Дина Геллерт-Нильсен, Арнольд Грансак, Тедди Холл, Питер Хауснер, Франциско Аламинос Ходар, Даниэль Жанетт, Николас Марле, Боб МакНайт, Игнасио Меню, Рамон Модиано, Педро Молина, Шон Ньютон, Бретт Оделл, Кэтрин Пулэн, Марк Пови, Жан-Кристоф Роже, Паскаль Ропарс, Стефан Сэнт-Фой, Альберто Конейо-Санз, Анна Сондерс, Вентура Р. Валлео, Жан ван Байтен, Данкан Уорли, Саймон Уорд-Хорнер, Джонни Зютен
  • Аниматоры эффектов Эндрю Браунлоу, Гленн Чайка, Хок-Лян Лоу, Генри Невилл
  • Ключевые компоновщики Джо Пирсон, Кэрол Киффер Полис
  • Режиссёры-компоновщики Дуглас Кирк, Жан-Кристоф Пулэн
  • Компоновка Жан Дюваль, Дэйв Элвин, Пьер Фассель, Нил Грэм, Клайв Хатчингс, Саймон О'Лири, Дас Петру, Паскаль Пинон, Золтан Марош, Винсент Мэсси, Шон Ньютон
  • Ключевой фоновщик Фрэд Уортер
  • Фоновщики Оливье Адам, Эррол Брайант, Николас де Креси, Тьерри Фурнье, Хелен Годфрой, Майк Хирш, Вальтер Косслер, Пьер Павлофф, Мишель Писсон, Эндрю МакНэб, Бриджитт Ребу, Колин Стимпсон
  • Художник-постановщик Скип Морган
  • Реквизит Терри Хадсон
  • Ключевые стилисты цвета Робин Дрэйпер, Марта Сквара
  • Ассистенты режиссёра Жан-Люк Флоринда, Изабель Квене, Джереми Спрингетт
  • Супервайзер международного производства Марлен Робинсон Мэй
  • Супервайзер производства Дэйл Чейз
  • Супервайзер пост-продакшна Мигель Ангель Поведа
  • Ассистенты аниматоров Лоренс Адам, Хосе Санчес Алонсо, Луис Амор, Филипп Балмоссьер, Филипп Безят, Карлос Бланко, Болем Бучиба, Клэр Бурдин, Валери Браун-Паришио, Хуан Хосе Бразо, Патриция Бриззи, Рафаэль Диаз Каналес, Дидье Кассегржн, Тьерри Чаффуан, Джон Колльер, Патрик Делаж, Гвен Делан-Роше, Рене Дью, Хельга Эгилсон, Джеймс Фаррингтон, Сильвия Фитцпатрик, Джерри Фордер, Пьер Жиро, Мария дель Кармен Гонзалез Гомез, Шаро Моронта Гонзалез, Мануель Сирго Гонзалез, Мигель Ангель Аламинос Ходар, Мартин Джонс, Исабель Лелубр, Жавье Позо Лушена, Гизелла Марош, Доминик Монфери, Флоренс Монтцо, Розарио Моронта, Белинда Мёрфи, РОб Ньюман, Том Ньюман, Гиллс Нолл, Эндрю Пэйнтер, Сильви Пенег, Одиль Перрин, Мануэль Жавье Гарсия Позо, Изабель Радаж, Софи Ривр, Стив Робертс, Мария Висента Родригез, Ларри Руппель, Мирилль Сороль, Мариви Родригез Серрано, Джеффри Шорт, Кристиан Саймон, Карен Стивенсон, Пьер Суко, Хуан Антонио Торрес, Кристоф Виллез, Боб Уилк, Карел Зиллякус
  • Ассистенты аниматоров эффектов Шон Лининг, Фрэйзер МакЛин, Антонио Палермо, Дэйв Притчард, Ан Ромбо
  • Фазовщики Жавье Эспиноза Бануэлос, Сабина Суарез Базанта, Изабель Бурелли, Корин Брэтель, Моника Браун, Мари Кабо, Верль Калкен, Кармен Нуньез Калонье, Антонио Кампиглио, Мигель Каноса, Мартин Чатфилд, Пол Чорли, Мэри Кумбс, Тони Коуп, Энн Дэниэдс, Жан-Пьер Делисс, Белен Домингес, Майкл Доуо, Анджела Итурриза Фрейра, Мортон Фуллертон, Джоди Гэннон, Хуан Антонио Торрес Гарсиа, Бернард Джорджс, Максимино Диаз Гервено, Тьерри Гуляр, Артуро Лопез Ириарте, Ана Кармона Джименез, Иван Кассабов, Пьер ЛеКомт, Билл Ле, Мари-Анг Лелонг, Людовик Летрун, Дженни МакКоскер, Дэйв МакФолл, Колас Мермет, Кристофер Морли, Жан-Франсуа Панайотопулос, Стив Перри, Витторио Пирайно, Мария Соледад Гарсиа Позо, Ален Реми, Вольф-Рюдигер Блосс, Даниела Тигано, Эмма Торнеро, Хуан де Диос Позуело Вальверде, Савье Виллез, Деннис Вюгас, Стефани Уокер
  • Фазовщики эффектов Норма Гринавэй, Саймон Свэйлс
  • Ассистент-компоновщик Эндрю Оубри
  • Ассистент по фонам Джейн Купер
  • Дополнительные фоновщии Ричард Лаветт, Ричард Най
  • Вторые ассистенты режиссёра Эваристе Феррейра, Доминик Хельен
  • Чекеры Онна Какиссин, Натали Деврес, Бернард Дурден, Мария Соледад Перез Гонзалез, Натали Николас, Рафаэль Висенте

Заливка и камера: Pacific Rim Productions, Inc.

  • Супервайзер проекта Эллен Ху
  • Координатор проекта Хилари Люнг
  • Дополнительная заливка Кэрол Агесс, Рослинд Аллен, Донован Бекфорд, Кэтрин Кован, Денис Хэмбри, Мэттью Кирнан, Присцилла Роудс, Стив Роджер, Доун Уайт, Энди Уайатт
  • Дополнительные услуги заливки: Annie Mate Animation Services, Лондон
  • Дополнительный супервайзер финального чека Рассел Мёрч
  • Дополнительные финальные чекеры Джанин Арти, Эндрю Райдер
  • Координатор камеры и спецэффектов Серж Коншонне
  • Дополнительная камера Ник Джейн и Питер Вуд, Filfex Services, King Camera Services, Ричард Вулф, Quantum Studios
  • Дополнительные материалы Кен Кунс и Дэвид Вимерс
  • Координатор талантов Оливия Майнер
  • Кастинг АДР Микки Т. МакГоуэн
  • Компьютерная анимация Келли Дэй, Майк Пераза, Патриция Пераза
  • Композер Дэвид Дж. Роув
  • Координаторы производства Стефани Эллиотт, Найджел Мэтсон
  • Координатор сценария Мэри Сагер
  • Операторы лайн-теста Франсуа Десну, Питер Джессетт, Пьер Мяларе, Таня Вискич, Хуана Мартос Севилла
  • Ассистенты производства Сильва Фок, Стив Холлоуэл, Мишель Лазар, Этьен Лонга, Скотт Вулф
  • Супервайзер архивов Криста А. Банн
  • Художественный координатор Карен Сильва
  • Монтаж Чарльз Кинг
  • Ведущий монтажёр музыки Крэйг Петтигрю
  • Монтаж музыки Segue Music
  • Подготовка музыки Том Браун
  • Музыканты: Том Бойд - гобой и английский рожок, Норман Людвин - Басс, Этмер Ротен - флейта, Джеймс Тэтчер - валторна
  • Микшер записи музыки Тим Бойл
  • Исполнительный по музыке Мэтт Уокер
  • Музыка записана на Evergreen Studios
  • Тема Утиных историй: композитор Марк Мюллер, вокал Джефф Песцетто

Перезапись Buena Vista Sound Studios

  • Микшеры перезаписи Рик Эш, Ник Элфин, Дэн А. Зупанчик
  • Микшер АДР Док Кейн
  • Менеджер пост-продакшна Сара Дюран
  • Ведущие монтажёры звука Луис Л. Эдеманн, Говард Нейман
  • Монтаж звука Леонард Гешке, Нильс С. Дженсен, Колин С. Муат, Чак Нили, Боб О'Брайен, Дэйв Петтиджон
  • Ассистент монтажёра звука Сухаил Ф. Кафити
  • Процессированные эффекты Мела Неймана, Алана Ховарта
  • Монтаж (Лондон) Кит Холден
  • Ассистенты монтажёра Дэвид Линч, Крэйг Полсен
  • Монтаж диалогов Рик Хинсон, Питер Харрисон
  • Ученик редактора Томас Ниделл
  • Супервайзер АДР Ларри Сингер
  • Сосупервайзер АДР Алан Найнберг
  • Монтаж АДР Кристофер Джарго
  • Ассистенты АДР Стефанина Доун Сингер, Род Роджерс
  • Микшеры производственных диалогов Джексон Шварц, Уоррен Клейман
  • Монтаж производственных диалогов Стив ван Метр, Хайди Бергер, Дейв ван Метр

Фоли: TAJ Soundworks

  • Микшеры фоли Джеймс Эшвилл, Дэн Драбин, Грег Орлофф
  • Художники фоли Эллен Хеуер, Дэн О'Коннелл, Джон Рош, Кэтрин Роув, Джоан Роув, Алиша Стивенсон
  • Запись фоли Мэри Джо Лэнг, Кэролин Тэпп
  • Отслеживание звука Скип Крэйг
  • Запись звука Аллен Хёрд
  • Художник плаката Дрю Струзан
  • Вырезка негатива D. Bassett and Assoc., Inc. - Тереза Репола
  • Дизайн титров Бёрк Мэттссон
  • Счётчик цвета Дэйл Гран

Роли озвучивали

Дополнительные голоса

  • Чарли Адлер, Джек Энджел, Стив Булен, Шерри Линн, Микки Т. МакГоуэн, Патрик Пинни, Фрэнк Уэлкер
  • Руководители голоса Боб Хэткок, Андреа Романо, Дэвид Вимерс

Примечания

  1. ↑ Утиные истории: Заветная лампа (англ.) на сайте American Film Institute Catalog
  2. ↑ DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (1990) (англ.). Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 9 августа 2021 года.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Утиные_истории:_Заветная_лампа&oldid=136840829