Custu documentu benit dae Wikimedia Commons e podet èssere impreadu in àteros progetos.
A sighire est ammustrada sa descritzione in sa sua pàgina de descritzione de su documentu.
Destroys parasites such as fleas, lice, ants, bedbugs, cockroaches, flies, etc.
Sprinkle Néocide on caches of vermin and on places where there are insects and on their places of passage. Leave the powder in place as long as possible.
Destroys parasites of Man and his dwelling • Death is not instantaneous, it follows inevitably sooner or later
French manufacturing • Harmless to humans and warm-blooded animals • Sure and lasting effect. Odorless. Powder box.
This box was found at a sale (flea market) of old items in Valenciennes (northern France), among dozens of other such boxes, from the forgotten stock of an old store.
Français : Néocide. Ciba Geigy DDT, 50 g; Dichlordiphényltrichloréthane 10%
Détruit les parasites tels que puces, poux, fourmis, punaises, cafards, mouches, etc.
Saupoudrer de Néocide les cachettes de la vermine ainsi que les endroits où se posent les insectes et leurs lieux de passage. Laisser la poudre en place le plus longtemps possible.
Détruit les parasites de l'Homme et de son habitation • La mort n'est pas instantanée, elle survient inévitablement dans un délai plus ou moins long
Fabrication française • Inoffensif pour l'Homme et les animaux à sang chaud • Effet certain et durable. Inodore. Boite poudreuse.
Boite trouvée durant une vente (braderie) d'objets ancien à Valenciennes (nord de la France), parmi des dizaines d'autres, provenant du stock oublié d'un ancien commerce.
Vernichtet Parasiten wie Flöhe, Läuse, Ameisen, Wanzen, Schaben, Fliegen, usw.
Néocide bestreuen Caches von Ungeziefer und die Orte, wo es Insekten und ihre Plätze auf der Durchreise. Lassen Sie das Pulver in Stelle als lange wie möglich.
Zerstört die Parasiten des Menschen und seiner Wohnung • Der Tod ist nicht sofort, kommt es innerhalb inévitableement mehr oder weniger lang
Französisch Fertigung • Unschädlich für Mensch und Warmblüter • Sicher und nachhaltig. Geruchlos. Puderdose.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Est permìtidu copiare, ispainare e/o modificare custu documentu sighende sas cunditziones de sa GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o cale si siat versione prus noa publicada dae sa Free Software Foundation; chene peruna setzione fissa, perunu testu de cobertedda e perunu testu de palas. Una còpia de sa litzèntzia est inclùdida in sa setzione titulada GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de cundivìder – de copiare, ispainare e trasmìtere s'òpera
de adatare – de adatare s'òpera
Suta de sas cunditziones chi sighint:
atributzione – Depes indicare s'autore comente si tocat, frunire unu ligàmene a sa litzèntzia e indicare si sunt istadas fatas modìficas. Lu podes fàghere in cale si siat manera chi tèngiat sensu, ma no in cale si siat manera chi diat s'idea chi su titulare de sa litzèntzia suportet a tie o a s'impreu tuo.
{{Information |Description ={{en|1= "Néocide. Ciba Geigy DDT, 50 g Dichlordiphenyltrichlorethane 10% "Destroys parasites such as fleas, lice, ants, bedbugs, cockroaches, flies, etc.. Néocide Sprinkle caches of vermin and the places where there are in
Custu file cuntenet informatziones annuntiles, probabilmente annantas dae sa fotocamera o dae s'iscansionadore impreadu pro ddu creare o ddu digitalizare. Si su file est istadu modificadu, unos cantos particulares podent non currispòndere a sa realidade.