Aller au contenu

Coussour

Èn årtike di Wikipedia.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "Coussour", alez s' vey sol Wiccionaire

Coussour (fr: Cousolre) est on viyaedje di France, dins l' Avinnwès, dipårtumint do Nôr, astok do payis walon (Biômont).

  • Dimorants: 2470 (1999)
  • Limero del posse:
  • Dipårtumint do Nôr
  • Sitindêye: 20,69 km²
  • Limero diyaletolodjike: [PT 57] (Atlas etnolodjike picård).

Coussour si trouve e vå del Ture.

Li comene a troes hamteas: Les Haies, Marsignies eyet Reugnies, mins li masse des dmorants vikèt-st å cinte do viyaedje.

L' etimolodjeye do no est èn aplacaedje tîxhon coû (corti, cinse) + Sour (no d' aiwe divnou no d' viyaedje), Sour-li-cinse (eneviè: Sour-Tchestea). Vî scrijhas: Curtisolra, Cousorre, Cousores, Cousors, Coursorre, Coussolre, Coursolre.

Viyaedjes di Walonreye avou l' minme etimolodjeye: Sour-so-Sambe, Sour-Sint-Djri.

C' est a Coussour k' on vnou-st å monde Sinte Aldegonde (630-684) et Sinte Wådrou (612-670).

Coussour fourit cnoxhowe lon et lådje pa si industreye do mårme, i gn ourit inte 1870 et 1914, la ki l' activité esteut å pus hôt, disk' a 74 ovroes. Les mårmes di Coussour ont stî eployîs pol fijhaedje do chestea d' Versailles; ey eto evoyîs dins bråmint des payis: Canada, Estats-Unis, Braezi, Ourougway, Årdjintene, Marok, Nonne Afrike, Edjipe, Taylande, Inglutere, Irlande, Beldjike, Itåleye, Almagne, Yougoslaveye.

Lingaedje do payis

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Li lingaedje do payis est sovint metou come estant do picård, la k' c'&bsp;est l' cawete picåde -iô k' est eployeye; mins nerén, li lingaedje a eto bråmint des traits walons come li candjmint des son k, g => tch, dj, ou co l' wårdaedje des s laténs; dj' ô bén ki, linwisticmint, c' est purade do walon ki do picård. Li minme rimarke est a fé pol ci d' Chevri-Rance, ki pôrént esse metous come walipicård avenwès.

Li consyince linwistike d' esse dins on grand p†rler n' egzistêye nén, et les djins c†zèt di leu «patwès».

picård a Coussour walon
capiau tchapiô tchapea
dèbyî desbyi disbiyî
ètrannè strannè stronner
garét djèrét djeret

Sicrijheu e walipicård avenwès: Jean Lagaume.

Difoûtrinne hårdêye

[candjî | candjî l’ côde wiki]

Waibe del comene