emayî
(Redjiblé di amayeye)
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « måye » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | emaye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | emayîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | emayans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | emaynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | emayrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | emayive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | emaye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | emayî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
emayî (å prono : s’ emayî)
Addjectif
[candjî]singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | emayî | emayîs |
femrin padrî | emayeye | emayeyes |
femrin padvant | emayeye | emayeyès |
emayî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- må prins, djinné.
- Dji so-st emayeye: dji roveye çou k' on m' dit afwait.
- Bén, wai la, nosse pere, si vos n' serîz nén la avou mi, dji sereu bén emayeye — Yves Gourdin (fråze rifondowe).
- - Ça fwait ki Colignon end a fwait po s' tchivå ?
- Colignon est d' siervice, i n' serè nén emayî
Po l' måss, i pout conter, so l' atelêye Pieret — Louis Piron (fråze rifondowe). - Li diåle esteut binåjhe d' el vey emayî et tot poenneus pask' i n' åreut seu tni promesse — Paul Siméon (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]F. embarrassé, incommodé, contrarié.