The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20140419025816/http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wqa_10305021_001&tabid=w
home > 열람(왕대) > 孝宗實錄 > 孝宗實錄 三年(1652年) > 三年 五月 > 孝宗 3年 5月 21日
孝宗 8卷, 3年(1652 壬辰 / 청 순치(順治) 9年) 5月 21日(辛卯) 1번째기사
역강의 옥에 관해 신하들에게 이르다
○辛卯/上御朝講, 講《書傳》《康誥》。 講訖, 上謂諸臣曰: “頃者閔鼎重以逆事陳疏。 鼎重是後進之人也, 豈知其時曲折乎? 此決非鼎重一人之意, 必有指嗾者, 而旣是應旨進言, 予故不問矣。 槪逆多散金帛, 遍結黨援, 故尙有戀戀不能忘者, 乃作此等語耳。 皷動此議者或以爲, 禮玉之就服, 出於自點之酷刑威脅云, 而禮玉姜文星之妾, 次第就服, 行兇之跡狼藉。 此則其時文書, 皆在王府, 其可掩乎? 反正初, 以光海時寵幸宮人女香, 移送於東宮, 渠不知獨免放黜之爲感激, 反懷兇慘之計。 逆之前後兇謀, 女香實皆敎誘之。 且義貞者, 卽逆之親信婢也。 其供辭曰: ‘逆常以金帛, 頻頻出送於其家, 而不知其散於何處。’ 云。 此無非交結心腹, 以爲黨援也。 今人之欲救逆者, 豈不同歸於逆乎?” 諸臣皆惶㤼不能對。 上之所謂指嗾云者, 似指趙錫胤而言, 鼎重錫胤, 爲甥姪故也。 槪上意, 恐獄或歸無實, 而爲先王之累, 故以黨援同逆等語爲敎, 欲使人不敢發言矣。 講訖, 仍召見諸司輪對官。
【태백산사고본】 8책 8권 70장 B면
【영인본】 35책 557면
【분류】 *왕실-경연(經筵) / *왕실-비빈(妃嬪) / *정론-정론(政論) / *사법(司法) / *변란-정변(政變)