雅婷AI語音辨識系統 兩廳院友善聽障觀眾

（中央社記者趙靜瑜台北26日電）台北國家兩廳院與台灣人工智慧實驗室展開「雅婷逐字稿」APP合作計畫，透過科技讓現場內容立即轉化成文字，幫助聽障觀眾理解表演藝術。

台北國家兩廳院藝術總監劉怡汝今天在合作計畫發表會上表示，文化平權一直是兩廳院與其他夥伴場館的核心目標之一，過去都是聘請專門聽打的工作夥伴，把演前導聆、演後座談內容記錄下來，協助聽障者觀眾同樣了解內容，這次希望能透過科技協助表演藝術場館，提升無障礙服務。

劉怡汝指出，「雅婷逐字稿」APP進入兩廳院測試已經6個月，從一開始6成的辨識度，到現在正確率已可到8成，「關鍵在於必須鍵入更多正確的基礎資料，讓系統可以學習相關知識及表演藝術圈的行話，雅婷是聰明的好學生，只要讓她學習更多」。

「雅婷逐字稿」APP由台灣人工智慧實驗室（Taiwan AI Labs）研發，這套軟體專為台灣使用者量身打造，不僅熟悉台灣民眾的網路新創語彙、在地語言習慣，連台灣式國語腔調也能支援。自從2018年11月APP版推出以來，被廣泛運用在訪談、會議紀錄等場合。

劉怡汝認為，在21世紀的現在，應該要更有效率的營運場館，透過科技是很重要的方式，現在有了「雅婷逐字稿」APP，雙方找到合作機會，「我相信數位科技不僅能夠擴大藝術能量，也透過新技術的導入，優化場館軟硬體服務面，化解各種有形無形的障礙」。

Taiwan AI Labs創辦人杜奕瑾表示，人工智慧是可以普及化，如何以宏觀的文化視野，在科技中導入藝術的人文思維與社會關懷，是Taiwan AI Labs的目標，這次與兩廳院合作是讓人振奮的開端，相信科技與藝術之間還會激發更多火花。」 （編輯：張芷瑄）1080626