李佳薇是《超級星光大道7》冠軍,很會唱大家都知道,兩個月前,她生日當天悄悄參加來自英國的歌唱檢定考,半個多小時連唱5首歌,測驗官多數時間低頭聆聽沒有反應,讓她很緊張,最後獲98分高分驚喜不已;不過,她參加安徽衛視《我為歌狂》第2季比賽,2日播出總決賽,她所屬的「狂飆戰隊」以些微差距和冠軍擦肩而過,但她仍獲頒最佳歌手。
唱中文歌順便翻譯
她去年開始上鋼琴自彈自唱課程,老師推薦她參加歌唱檢定,這項考試在歐洲很流行,引進台灣不久,她覺得很新奇,今年決定報名;她準備5首歌中,有在《星光7》奪冠的〈Listen〉等4首英文歌,還有自己的作品〈像天堂的懸崖〉,擔心英國籍的測驗官聽不懂,還貼心準備翻譯歌詞。
她在小房間演唱,坦言挺緊張:「不像表演,像是在考試,出差錯會被當掉的感覺。」她唱愛黛兒的歌,「考官一定非常熟悉,我要唱出不一樣的感覺,才是得分的元素」;擔心中文歌淡淡的、不像英文歌曲大器澎湃,不料考官稱讚她帶出來的情感勝過一切。
考官事後才知身分
事後,測驗官才知她是歌手,透過翻譯告訴她表現非常厲害,只是因為「沒有人唱歌是完美的」,所以硬是從100分滿分扣了兩分。
#冠軍
發表意見
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。