Faktaboks

Günter Grass
Født
16. oktober 1927, Danzig, det nuværende Gdańsk, Polen
Død
13. april 2015, Lübeck, Tyskland
Günter Grass, 1999
Som billedkunstner, forfatter og debattør insisterede Günter Grass på en stadig undersøgelse og revision af virkeligheden - og den spænder for ham lige fra de svampe, fisk eller træer, han tegner, til de politiske udviklinger, han kommenterer.
Af //Sz Photo/Ritzau Scanpix.

Günter Grass var en tysk forfatter og grafiker. Han betragtes som den væsentligste repræsentant for tysk efterkrigslitteratur, og hans forfatterskab reflekterer over 2. Verdenskrigs rædsler, den tyske skyld og det traumatiserede tyske samfund.

Grass var uddannet billedhugger og grafiker og arbejdede med dette gennem hele livet. Som billedkunstner koncentrerede han sig om akvareller og skulpturer; som forfatter arbejdede han med både lyrik, drama og prosa, dog er han mest kendt som prosaist. Hans alsidige kunstneriske talent afspejles i et særegent litterært billedsprog, der ofte tenderer til det groteske.

Günter Grass modtog mange æresbevisninger, bl.a. Sonningprisen i 1996 og nobelprisen i litteratur 1999.

At skrive efter Auschwitz

Günter Grass’ første roman, Die Blechtrommel (1959, da. Bliktrommen, 1961), anses som hans mest betydningsfulde værk, og det bidrog i høj grad til, at tysk efterkrigslitteraturen blev internationalt anerkendt. Ligesom andre tyske og tysksprogede forfattere, der var løst organiseret i Gruppe 47, såsom Martin Walser, Hans Magnus Enzensberger, Ingeborg Bachmann, Heinrich Böll og Siegfried Lenz, tog Grass i sin litteratur den tunge tyske arv på sig.

Filosoffen Theodor W. Adorno havde slået fast, at det var "barbarisk at skrive et digt efter Auschwitz" (1951). Denne berømte sætning afspejlede, at tysk sprog og kultur for mange tysksprogede efterkrigsforfattere fremstod som stærkt kompromitteret.

For Günter Grass og en del andre forfattere fremstod det at reflektere den tyske skyld i selve litteraturen som den eneste mulighed for alligevel at få lov til at "skrive efter Auschwitz".

Günter Grass – ungdom og uddannelse

Günter Grass. Selvportræt; radering.

.

Günter Grass blev født i den dengang overvejende tyskorienterede fristad Danzig (Gdańsk). Han var ung i de sidste krigsår, hvor han bl.a. var luftvåbenhjælper og arbejdede i Reichsarbeitsdienst. Som 17-årig meldte han sig frivilligt til værnemagten, og han blev den 10. november 1944 indkaldt til våben-SS til 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg".

I de sidste krigsdage, den 20. april 1945, blev Günter Grass såret tilbragte ca. et år i amerikansk krigsfangenskab. Han tilhører den store gruppe tyskere, der var bosat i Østeuropa, og som blev fordrevet fra deres hjemstavn efter krigens afslutning. Han slog sig ned i Düsseldorf, hvor han i årene 1947-1948 var i praktik hos en stenhugger. Herefter læste han grafik og skulptur ved Kunstakademie Düsseldorf.

Grass fortsatte studiet ved Hochschule für Bildende Künste i Berlin og færdiggjorde det i 1956. Derefter boede han sammen med sin kone Anna frem til begyndelsen af 1960 i Paris med korte ophold i Schweiz. På disse ophold opstod romanen Bliktrommen.

Med Danzig som omdrejningspunkt

Prosaværkerne Bliktrommen, Katz und Maus (1961, da. Kat og mus, 1963) og Hundejahre (1963, da. Hundeår, 1965) danner tilsammen "Danzigtrilogien", der i en blanding af naturalistisk præcision og grotesk fabuleren beretter om Tysklands katastrofale historie i 1900-tallets første halvdel.

Bliktrommen

I romanen Bliktrommen fortælles Tysklands katastrofale historie fra et frøperspektiv, mest udtalt af Bliktrommens fortæller, Oskar Matzerath, der i protest mod verden vælger at standse sin vækst som treårig. Fortælleren råder over særlige evner: med sin sang kan han få glas til at splintre, og hans bliktromme, en tro følgesvend, fungerer som et hjælpemiddel til at kunne fortælle om ubekvemme eller fraværende forhold.

Romanen er således kendetegnet ved groteske motiver, og den fortælles i et kraftfuldt billedsprog. I grove træk følger fortællingen Grass' eget liv, idet også Oskar fødes og tilbringer sine første leveår i Danzig og senere tager til Düsseldorf. Gennem Oskars kritiske perspektiv fortælles krigstiden i Danzig, og efterkrigstiden i Vesttyskland skildres i bred panorama.

Danzig-universet i senere romaner

Danzig-universet følger Günter Grass i senere romaner, også når deres handling er mere aktuel — som i Örtlich betäubt (1969, da. Lokalbedøvet, 1970) om studenteroprøret eller Unkenrufe (1992, da. Ildevarsler, 1992) om visse følger af den tyske enhed — eller når handlingen vider sig ud til store historiske fortællinger som i Der Butt (1977, da. Flynderen, 1978), en slags kønnenes og ernæringens kulturhistorie, eller Die Rättin (1986, da. Rottesken, 1986), en vision af menneskets selvforskyldte undergang.

’En længere historie’

Med Ein weites Feld (1995, da. En længere historie, 1996) kom Günter Grass med sit bud på den 'store genforeningsroman'. For første gang forlod han helt Danzig og henlagde handlingen til Berlin efter Murens fald og den tyske genforening 1990. Men også her trækker han lange linjer tilbage gennem den tyske historie, især til forfatteren Theodor Fontane.

Fonty og murens fald

Forfatteren fra 18-tallet genopstår i østtyskeren Theo Wuttke, en 70-årig arkivar som kaldes "Fonty" pga. sin store passion for netop denne tyske forfatter. Wuttke ledsages af sin "dagognatskygge", den tidligere stasiagent Hans Tallhover, der bliver ved med at overvåge og presse Fonty, fordi muren er faldet og DDR opløst.

Pludretalen

Samtidig er Fonty selv kompromitteret med det gamle regime, idet han i DDR-tiden var uofficiel Stasi-medarbejder (IM). De to ældre herrer spadserer gennem Berlin efter murens fald fordybet i en endeløs samtalestrøm om kultur, historie og aktuel politik der er fuld af citater og andre referencer til Fontanes værker.

Den kultiverede samtale, "pludretalen" i Grass' roman, efterligner Fontanes skrivestil, hvor verden af det sene 18-tal portrætteres gennem gengivelse af lange samtaler om stort og småt ved diverse sociale sammenkomster. På denne måde spejles 100 års tysk historie i de på daværende tidspunkt aktuelle begivenheder.

At tilgive de østtyske stasi-officerer

Romanens titel er et citat fra Fontanes Roman Effi Briest; det er en sætning, Effis far bruger gentagne gange for at bringe vanskelige og for ham uoverskuelige forhold på afstand. På samme måde kan romanen læses som en opfordring til at deeskalere de intense politiske debatter umiddelbart efter murens fald. Med romanen er Grass en af de få vesttyske forfattere, der forsøger at tage parti for de udskældte østtyskere i efter-Wende-Tyskland og især plæderer for at tage de dengang hårdt dømte IM til nåde.

Florian Henckel von Donnersmarcks Oscar-vindende film De andres liv (2006), der skildrer en stasi-officers forandring til det positive, kan sammenlignes med Grass' dengang stærkt kontroversielle roman.

Det politiske engagement

Hele Günter Grass’ forfatterskab er politisk engageret. Fra midten af 1960'erne bliver han mere direkte engagement i politik, især som støtte af socialdemokraten Willy Brandt. En beretning om denne indsats og om de historiske grunde til den er Aus dem Tagebuch einer Schnecke (1972, da. Af en snegls dagbog, 1973).

Günter Grass talte for tysk føderalisme og angreb derfor, på trods af sin altid skarpe kritik af DDR, den form, foreningen af de to tyske stater fik. Den var i hans øjne en kolonisering af DDR og rummede en fare for ny tysk stormagtspolitik.

Skepsis over for menneskets muligheder

Grundlaget for Günter Grass' forfatterskab var hans erfaring i nazitiden af historie som katastrofe. Han nærede skepsis over for menneskets muligheder og dets planers og løsningers bestandighed, og han følte slægtskab med 1600-tallets oplevelse af altings forgængelighed. Det ses særlig tydeligt i fortællingen Das Treffen in Telgte (1979, da. Mødet i Telgte, 1980), en fantasi om tyske poeters møde i 1647, nær afslutningen af Trediveårskrigen, og en hyldest til Hans Werner Richter, skaberen af den 300 år yngre Gruppe 47, hvor Günter Grass i mange år spillede en vigtig rolle.

Modvægten til hans skepsis var det vedholdende forsøg på at aftvinge verden en vis fornuft. Grass’ kunstneriske værk beretter kompromisløst om vilkårene, mens hans politiske indsats skal ses som et forsøg på at få det bedst mulige ud af dem.

De seneste værker

I 1999 udgav Grass en samling af 100 korte prosastykker, Mein Jahrhundert (da. Mit århundrede, s.å.), og 2002 udkom den lange novelle Im Krebsgang (da. I krebsegang, s.å.) om torpederingen af det tyske krydstogtskib Wilhelm Gustloff i slutningen af 2. Verdenskrig. Bogen blev en bestseller og gav fornyet stof til diskussionen om den tyske litteraturs mangel på skildringer af datidens tyskere ikke kun som bødler, men også som ofre.

’Når løget skrælles’ og ’Hvad der må siges’

I forbindelse med udgivelsen af selvbiografien Beim Häuten der Zwiebel (2006, da. Når løget skrælles, 2007) fortalte Grass, at han som værnepligtig var blevet udkommanderet til Waffen-SS. Dette blev opfattet som en sen tilståelse og affødte stærke reaktioner såvel i Grass' hjemland som internationalt. Der blev ytret den forventning, at Günter Grass som en væsentlig kritisk stemme i efterkrigslitteraturen og som moralsk instans burde have offentliggjort denne del af sin fortid mange år tidligere.

Med digtet Was gesagt werden muss (2012, Hvad der må siges), der fra en tysk vinkel problematiserer Israels atomare trussel mod Iran, vakte Grass tilsvarende postyr og uberettigede anklager om antisemitisme.

Læs mere i Den Store Danske

Litteratur

  • En oversigt over en del af Grass’ grafiske værker findes i bogen In Kupfer, auf Stein, af Günter Grass, 1994.

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.