漳州話語法：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Sunshine567（留言 | 贡献） |
Sunshine567（留言 | 贡献） 无编辑摘要 |
||
| 第17行： | 第17行： | ||
}} |
}} |
||
'''漳州話語法'''（{{lang-es|Arte de la Lengua Chio Chiu}}）是一本由[[西班牙人]]所編的17世紀[[閩南語]][[語法]]專書，作者不詳，記載方言為[[漳州話|漳州方言]]，收藏於[[西班牙]][[巴塞隆納大學]]<ref name="閩南西班牙歷史文獻叢刊"/>。全書共分九章，介紹漳州話[[聲調]]、人稱[[臺灣閩南語常用代名詞|代名詞]]、[[臺灣閩南語常用動詞|動詞]]、[[臺灣閩南語常用副詞|副詞]]、否定句、[[臺灣閩南語常用疑問詞|問句]]、各種數量分類詞、年月等用語和語法。本書與《[[漳州話詞彙]]》都是學者研究17世紀[[菲律賓]]的[[漳州]][[閩南人]]移民語言的重要文獻。 |
'''漳州話語法'''（{{lang-es|Arte de la Lengua Chio Chiu}}）是一本由[[西班牙人]]所編的17世紀[[閩南語]][[語法]]專書，作者不詳，記載方言為[[漳州話|漳州方言]]，收藏於[[西班牙]][[巴塞隆納大學]]<ref name="閩南西班牙歷史文獻叢刊"/>。全書共分九章，介紹漳州話[[聲調]]、人稱[[臺灣閩南語常用代名詞|代名詞]]、[[臺灣閩南語常用動詞|動詞]]、[[臺灣閩南語常用副詞|副詞]]、否定句、[[臺灣閩南語常用疑問詞|問句]]、各種數量分類詞、年月等用語和語法。本書與《[[漳州話詞彙]]》都是學者研究17世紀[[菲律賓]]的[[漳州]][[閩南人]]移民語言的重要文獻。 |
||
== 相關條目 == |
== 相關條目 == |
||
| 第25行： | 第25行： | ||
== 參考文獻 == |
== 參考文獻 == |
||
{{Reflist|refs= |
{{Reflist|refs= |
||
<ref name="閩南西班牙歷史文獻叢刊">{{Citation |author=陳宗仁, 李毓中, 陳巧穎 | year=2018年 | title=略述巴塞隆納大學所藏《漳州話語法》 | journal=《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》 | url=http://thup.site.nthu.edu.tw/var/file/210/1210/img/1088/380665250.pdf }}.</ref> |
<ref name="閩南西班牙歷史文獻叢刊">{{Citation |author=陳宗仁, 李毓中, 陳巧穎 | year=2018年 | title=略述巴塞隆納大學所藏《漳州話語法》 | journal=《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》 | url=http://thup.site.nthu.edu.tw/var/file/210/1210/img/1088/380665250.pdf }}.</ref> |
||
<ref name="羊正鈺">{{Citation |author=羊正鈺 | year=2017年 | title=中研院公佈400年前《漳州話詞彙》：17世紀的人怎麼講閩南語？ | newspaper=The New Lens 關鍵評論 | url=http://www.thenewslens.com/article/66022 }}.</ref> |
|||
}} |
}} |
||
2019年12月22日 (日) 09:25的版本
| 漳州話語法 | |
|---|---|
| 原名 | Arte de la Lengua Chio Chiu |
| 语言 | 閩南語漳州話 西班牙語 拉丁文 |
| 發行信息 | |
| 出版地點 | 西屬東印度 |
漳州話語法（西班牙語：Arte de la Lengua Chio Chiu）是一本由西班牙人所編的17世紀閩南語語法專書，作者不詳，記載方言為漳州方言，收藏於西班牙巴塞隆納大學[1]。全書共分九章，介紹漳州話聲調、人稱代名詞、動詞、副詞、否定句、問句、各種數量分類詞、年月等用語和語法。本書與《漳州話詞彙》都是學者研究17世紀菲律賓的漳州閩南人移民語言的重要文獻[2]。
相關條目
參考文獻
- ^ 陳宗仁, 李毓中, 陳巧穎, 略述巴塞隆納大學所藏《漳州話語法》 (PDF), 《閩南—西班牙歷史文獻叢刊》, 2018年.
- ^ 羊正鈺, 中研院公佈400年前《漳州話詞彙》：17世紀的人怎麼講閩南語？, The New Lens 關鍵評論, 2017年.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||