跳转到内容

臺灣官話:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
第1行: 第1行:
'''臺灣官話'''是在[[臺灣]]使用的[[官話]][[漢語方言|方言]]。官話最早在[[明鄭時期]]隨[[南明]]貴族傳入[[南臺灣]],以[[江淮官話]]為主,但[[鄭成功家族|鄭氏家族]]及[[明鄭]]軍民主要仍以使用[[閩南語]]為主。[[臺灣清治時期|清治]]初期,[[閩南人|泉漳]]及[[客家人|客家]]移民社會仍主要以閩南語和[[客家語]]做為其[[通用語]]。1728年,[[清朝|清]][[雍正帝]]頒佈《諭閩廣正鄉音》,明令八年後[[福建省 (清)|福建]]和[[廣東省 (清)|廣東]]兩省文人需通曉[[北京官話]]方可參加[[科舉]],該詔諭中亦反應了清初臺灣官民多不通官話的情況<ref name="freeleaf">[http://mt.leafportal.org/archives/000056.html 清領時期官話在台灣的使用與推行概述]</ref>。因此,臺灣官方開始推行「官話運動」,[[臺灣府]]轄下包含[[臺灣縣]]、[[鳳山縣]]、[[諸羅縣]]和[[彰化縣 (清朝)|彰化縣]]等縣治均設立[[正音學院]]<ref name="freeleaf"/>。然而,[[乾隆]]年間,因「官話運動」成效不彰而紛紛廢除,閩南語或客家語仍是[[臺灣人]]讀書時的[[文讀|讀音]]<ref name="freeleaf"/>。至[[道光]]和[[咸豐]]年間,無論是臺灣官學或地方官吏,在語言上仍以閩南語或客家語為主<ref name="試院諭諸生">[[徐宗幹]],[http://mt.leafportal.org/archives/quote/000051.html 試院諭諸生(六條)],[[臺灣文獻叢刊]]。</ref>。
'''臺灣官話'''是在[[臺灣]]使用的[[官話]][[漢語方言|方言]]。官話最早在[[明鄭時期]]隨[[南明]]貴族傳入[[南臺灣]],以[[江淮官話]]為主,但[[鄭成功家族|鄭氏家族]]及[[明鄭]]軍民主要仍以使用[[閩南語]]為主。[[臺灣清治時期|清治]]初期,[[閩南人|泉漳]]及[[客家人|客家]]移民社會仍主要以閩南語和[[客家語]]做為其[[通用語]]。1728年,[[清朝|清]][[雍正帝]]頒佈《諭閩廣正鄉音》,明令八年後[[福建省 (清)|福建]]和[[廣東省 (清)|廣東]]兩省文人需通曉[[北京官話]]方可參加[[科舉]],該詔諭中亦反應了清初臺灣官民多不通官話的情況<ref name="freeleaf">[http://mt.leafportal.org/archives/000056.html 清領時期官話在台灣的使用與推行概述]</ref>。因此,臺灣官方開始推行「官話運動」,[[臺灣府]]轄下包含[[臺灣縣]]、[[鳳山縣]]、[[諸羅縣]]和[[彰化縣 (清朝)|彰化縣]]等縣治均設立[[正音學院]]<ref name="freeleaf"/>。然而,[[乾隆]]年間,因「官話運動」成效不彰而紛紛廢除,閩南語或客家語仍是[[臺灣人]]讀書時的[[文讀|讀音]]<ref name="freeleaf"/>。至[[道光]]和[[咸豐]]年間,無論是臺灣官學或地方官吏,在語言上仍以閩南語或客家語為主<ref name="試院諭諸生">[[徐宗幹]],[http://mt.leafportal.org/archives/quote/000051.html 試院諭諸生(六條)],[[臺灣文獻叢刊]]。</ref>。


==參考資料==
==參考資料==

2020年12月6日 (日) 07:43的版本

臺灣官話是在臺灣使用的官話方言。官話最早在明鄭時期南明貴族傳入南臺灣,以江淮官話為主,但鄭氏家族明鄭軍民主要仍以使用閩南語為主。清治初期,泉漳客家移民社會仍主要以閩南語和客家語做為其通用語。1728年,雍正帝頒佈《諭閩廣正鄉音》,明令八年後福建廣東兩省文人需通曉北京官話方可參加科舉,該詔諭中亦反應了清初臺灣官民多不通官話的情況[1]。因此,臺灣官方開始推行「官話運動」,臺灣府轄下包含臺灣縣鳳山縣諸羅縣彰化縣等縣治均設立正音學院[1]。然而,乾隆年間,因「官話運動」成效不彰而紛紛廢除,閩南語或客家語仍是臺灣人讀書時的讀音[1]。至道光咸豐年間,無論是臺灣官學或地方官吏,在語言上仍以閩南語或客家語為主[2]<ref name="諭書吏">徐宗幹,諭書吏,臺灣文獻叢刊。<ref>。

參考資料