嫉妒的化身

嫉妒的化身 질투의 화신
别名	Don't Dare to Dream Jealousy Incarnate Incarnation of Envy
编剧	徐淑香
导演	朴信宇、李政勛
主演	曹政奭、孔曉振、高庚杓、徐智慧、 李美淑、朴智英、李成宰
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	24（每集列表）
每集长度	約60分鐘
制作
执行制作	朴英洙
拍攝地點	韩国  泰國
制作公司	SM C&C
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年8月24日 (2016-08-24)—2016年11月10日 (2016-11-10)
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

《嫉妒的化身》（朝鮮語：질투의 화신／嫉妬의 化身，英語：Don't Dare to Dream）為韓國SBS於2016年8月24日起播出的特別劇，由《天使之眼》《龍八夷》朴信宇導演與《Pasta》、《韓國小姐》的徐淑香作家編寫與攜手打造，描述大男人主義的老手記者李華信（曹政奭飾）和生計型氣象主播表娜麗（孔曉振飾）以及財閥三世男高正元（高庚杓飾）之間的愛情與嫉妒的愉快羅曼史。^[1]

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	出生日期	介紹	國語配音	粵語配音
曹政奭	李華信	1981年11月21日（36歲）	SBC電視台記者及主播 是個像混混一般赴湯蹈火，且具有頑強取材實力的老手記者。有著聰明的頭腦和好學歷，乾淨俐落的外貌及令人充滿信賴感的口才，是天生適合穿著西服上鏡的完美男人。個性大男人主義，喜歡出人頭地並擁有極強的好勝心與自尊心。 三年期間無視著表麗娜的單戀，但三年後隨著頻繁地與表麗娜相處和接觸，他開始慢慢正視自己的內心。	蔣鐵城	李凱傑
孔曉振	表娜麗	1986年12月10日（31歲）	SBC電視台七點檔氣象播報員 三流大學出身，沒有錢也沒有背景，生活能力很強，性格率直爽快、朝氣蓬勃又可愛，有著即使愛情的季節過去了也會回頭去找的愛情觀。曾是當紅購物主持人，帶著身份上升的夢想進入如同九重宮闕般的電視台，成為合約制氣象播報員後，想要跨越身份的界線，覬覦著"黃金九點檔新聞主播"的位置。單戀了李華信三年, 直至高正元的示好，也想擁有被愛的感覺, 是時候結束三年的單戀了。	王瑞芹	梁少霞
高庚杓	高正元	1981年10月5日（36歲）	服裝業複合精品店HERA的首席執行官 財閥三世，第三代L集團的最小兒子。是李華信最親近的朋友，和華信是大學經營系的同學，之後在紐約完成設計專業課程後歸國。個性平易近人、注重禮儀，對待愛情很慎重溫暖。對這個不像一般女生的表娜麗一見鍾情，一個是多年好友，一個是人生中首次出現的摯愛，開始了愛的戰爭。	李世揚	麥皓豐
徐智慧	洪惠媛	29歲	SBC電視台七點檔新聞主播 父親是播音員出身的現任青瓦台宣傳首席。個性自負，在工作上是女強人，在電視台是個享有特權的人物，房智英最疼愛的後輩，目標是成為"黃金九點檔新聞主播"冷傲的外表內是暗戀著李華信的心，就算暗戀也要帥氣地於人前。	許淑嬪	詹健兒

中年三人組[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
李美淑	桂盛淑	50	SBC電視台記者及主播 記者出身的主播，電視台國際部的負責人，李華信哥哥的前妻（第一任）。在主播部門因為是記者出身、在報導部門因為是女人這個原因，所以被隨便對待然後被發配到了氣象播報室。	傅其慧	黃玉娟
朴智英	房智英	48	SBC電視台主播局局長 李華信哥哥的前妻（第二任）。和桂盛淑是電視台入台同期兼競爭對手關係。和表娜麗是師徒關係。	陳貞伃	鍾見麟
李成宰	金樂	42	Love Pasta餐廳主廚 經營Pasta高級餐廳的Chef，也是RAK Villa別墅的主人，高正元的舅舅。擁有沈默寡言的性格，除經營樂意麵外，也是出租人，很愛護著身邊所有的人。	官志宏	陳欣

高中三人組[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
文佳煐 童年：趙藝蓮（朝鲜语：조예린）	李紅	18	桂盛淑的女兒，李華信的姪女。個性懶散唐突，因大人們的冷漠而受到傷害時，她成為了令大人們進退兩難的關鍵。	陳貞伃	廖杏茵
安友淵	吳大丘	18	大邱人。個性愛面子、有魄力且有著獨特鄉音，經常和致烈搶奪全校第一名的位置，離開家裡獨自一人在首爾讀書，能依靠的人只有李紅和致烈。	李世揚	鍾見麟
金正賢	表致烈	18	表娜麗的弟弟。個性穩重講義氣，從未錯失過全校第一名的位置，有著運動員般的運動能力，雖然表面看起來很冷漠高傲，但卻比任何人都疼愛姐姐。	鈕凱暘	陳灝瑋

華信周邊人物[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
朴貞洙	尹玉姬	60年代末	華信的媽媽。	許淑嬪	雷碧娜
尹多勳	李中信	49	華信的哥哥，李紅的爸爸，從別墅樓梯上摔下來，最終死於腦溢血，享年49歲。	官志宏	葉振聲

正元周邊人物[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
崔華晶（朝鲜语：최화정）	金泰羅	60年代	正元的媽媽，金樂的姊姊。希望有一個和自己一樣主播出身的媳婦，總是替正元安排和主播們相親。	陳貞伃	沈小蘭
朴成勳	車秘書	20歲初	正元的秘書。		張方正

SBC電視臺周邊人物[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
權海驍	吳鐘煥	52	SBC電視台報導局局長。	官志宏	張炳強
鄭尚勳	崔東奇	30歲末	新聞副調控室導演，和表娜麗一起工作的同事，李華信的入社同期。穿著打扮毫無顧忌但個性很有情義，被高層嫌棄過一次後就夾起尾巴，度過悲歡的公司生活，同時他還被捲入到娜麗和華信之間發生的各種事件當中。	李世揚	陳卓智
朴煥熙	金秀晶	29	富二代，財閥家的女兒，SBC電視台九點檔新聞女主播。	傅其慧	凌晞
朴恩智	朴珍	33	SBC電視台早晨檔新聞女主播。		李潤知
徐宥利	洪智敏	31	氣象播報員，表娜麗的同事。		吳羨婷
金叡園	羅珠熙	23	選美大會出身的氣象播報員，是表娜麗的同事。雖然年紀小但性格倔強聰明伶俐，是個把氣象播報員當作跳板，想要爬到更高社會地位的有野心的人物。	傅其慧	何璐怡
全智安（朝鲜语：전지안）	林秀美	32	氣象播報員，表娜麗的同事。
劉貞萊（朝鲜语：유정래）	甘美英	37	37歲，護士出身的氣象播報員，表娜麗的同事。是個在遇到不公平的情況時，別人不敢言她卻敢堅持信念發言的人物。
李彩媛	梁成淑	34	氣象播報員，表娜麗的同事。

RAK Villa別墅周邊人物[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
徐恩秀	李紅丹	26	表娜麗的年輕繼母。年紀輕輕就飽受世間風波，在遇到娜麗姐弟的父親後和他組成了新家庭。	許淑嬪	劉惠雲
徐賢碩（朝鲜语：서현석 (배우)）	李承翰	29	畢業於烹飪專業高中，Pasta餐廳副主廚。
薛宇炯（朝鲜语：설우형）	表范	5	李紅丹和前夫所生的孩子。		成瑤孆

太陽醫院周邊人物[编辑]

演員	角色	年齡	介紹	國語配音	粵語配音
裴海善	琴錫浩	43	太陽醫院的醫生，娜麗和華信的主治醫生。	許淑嬪	許盈
朴真珠	吳珍珠	30	太陽醫院的護理師		何晶晶

其他人物[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
宋河臨（朝鲜语：송하림 (배우)）		表致烈去過的補習班的職員。
李道燁（朝鲜语：이도엽）
權恩洙（朝鲜语：권은수）	宋愛京
吳光碩
姜倫制
閔政燮（朝鲜语：민정섭）

特別出演[编辑]

演員	角色	介紹	國語配音	粵語配音
BamBam		酒吧男生		不適用[2]
李姃垠		醫生		伍秀霞
鄭景順		表娜麗的母親		林丹鳳
韓志旼	韓志旼	華信的相親對象是主治女醫師，韓志旼。		劉惠雲
全炫茂		SBC 6點新聞主播應徵者		雷霆
金璟蘭（朝鲜语：김경란）
安慧京
吳靜妍（朝鲜语：오정연）
李善均 (聲音出演)		表娜麗相親對象 (義大利餐廳主廚)
高聖熙	洪秀妍	華信和正元的前女友		何寶珊

分集列表[编辑]

集數	標題	導演	編劇	首播日期	片長
1	李記者你的胸一定和我媽媽的一樣	朴信宇	徐淑香	2016年8月24日 (2016-08-24)	62分鐘
自封為SBC報導局的髒活累活的生計型氣象播報員表娜麗作為電視台公開招募影像拍攝的工作人員，前往曼谷與海外拍攝組匯合。在機場，表娜麗與過去曾經狠狠地熱烈地單戀過的曼谷特派員李華信記者重逢了。
2	沒什麼...就是想起你了	朴信宇	徐淑香	2016年8月25日 (2016-08-25)	59分鐘
表娜麗對李華信說懷疑他患上了乳腺癌，讓他到醫院去檢查一下，被這樣的話傷到自尊心的華信感到很驚慌，並用惡言把娜麗罵了回去。另一方面，高正元總是想起飛往曼谷的飛機上坐在自己身邊的氣象播報員表娜麗，為了再見到娜麗，他前往電視台。
3	我總是需要朋友和戀人	朴信宇	徐淑香	2016年8月31日 (2016-08-31)	58分鐘
高正元出現在收到氣象播報員解職通報的表娜麗面前，並向她傳遞了「今天做得很好」的應援的話，令表娜麗更加悲傷。另一方面，李華信為了確認精密檢查結果而前往醫院。
4	我吻你也可以嗎？	朴信宇	徐淑香	2016年9月1日 (2016-09-01)	58分鐘
以乳房外科病房室友的身份相遇的娜麗和華信在手術前夕無法入睡，一起度過了夜晚，娜麗回想起單戀華信的時節，感受頗新。另一方面，剛剛做完手術出來的娜麗接到報導局長的復職提案電話，讓她立馬過來。
5	因為你，我快要心跳停止死掉了	朴信宇	徐淑香	2016年9月7日 (2016-09-07)	59分鐘
放送出了事故，天氣預報的銀幕中出現了兩位播報員。結束後表娜麗和羅珠熙被主播桂成淑大罵一頓。出來後，表娜麗不舒服，暈倒了。高正元一個公主抱，把表娜麗往醫院送去。高正元來病房探望表娜麗，由於簾子遮住，高正元並不知道旁邊就是李華信。高正元和表娜麗交談中，李華信卻放了一個悠長的屁。
6	我也想被人單戀一次	朴信宇	徐淑香	2016年9月8日 (2016-09-08)	58分鐘
娜麗為了去電視台復職而提前出院，對和娜麗分開感到依依不捨的華信一邊讓她跑腿一邊故意凶她，正元偶然知道了娜麗過去的事情，兩人走得更近了。另一方面，華信接到從哥哥那裡轉來的電話。
7	這一次，被愛個夠吧	朴信宇	徐淑香	2016年9月14日 (2016-09-14)	59分鐘
哥哥的葬禮結束後，被趕出家門的華信和負責早晨放送的娜麗在電視台值班室生活，娜麗為不去接受放射線治療的華信操心。可是因為在病房裡拍了手機視頻而始終刻薄的華信卻讓娜麗和正元正式交往看看。
8	錯誤的相遇	朴信宇	徐淑香	2016年9月15日 (2016-09-15)	59分鐘
因為華信的介紹，而再次相互確認對方的心意的娜麗和正元，小心翼翼的開始了交往。在娜麗的照顧下，華信可以不惹人注意的自然而然的接受放射性治療。另外，在報道局內，開始傳出娜麗和華信交往的傳聞了。
9	我不喜歡李記者了	朴信宇	徐淑香	2016年9月21日 (2016-09-21)	60分鐘
華信和娜麗的交往傳聞傳開了，華信看著娜麗積極地解釋這不是事實，心情錯綜複雜。另一方面，收到正元親自製作的連衣裙禮物的娜麗和電視台的女人們展開了一場連衣裙死守戰爭。
10	單戀怎麼能說變就變呢	朴信宇	徐淑香	2016年9月22日 (2016-09-22)	58分鐘
目擊了娜麗和正元的KISS之後，開始後悔而變得混亂的的華信喝醉後去了電視台，娜麗依然無微不至的照顧著華信。另外，決定搬家的華信接到了不動產打來的電話。
11	你本來一談戀愛就會變成這樣嗎？	朴信宇	徐淑香	2016年9月28日 (2016-09-28)	59分鐘
娜麗對華信搬到樂別墅隔壁的屋塔房感到不便，而更加接近娜麗並注視著她的華信，為自己過去對她的種種不好感到自責，正元發現華信喜歡娜麗後警告他。
12	你為什麼對我這麼好	朴信宇	徐淑香	2016年9月29日 (2016-09-29)	58分鐘
在泥潭裡拳腳相對以後被送到了急救室，確定了娜麗和正元的真心的華信，為了忘記娜麗，而用盡吃奶的力氣，可是娜麗的心中總是掛念著對她變冷談的華信。
13	李記者，你愛我嗎？	朴信宇	徐淑香	2016年10月5日 (2016-10-05)	59分鐘
知道了華信的心意的娜麗雖然努力地裝作不知道並精心地為正元準備生日，但她留心著華信的眼色無法盡心地給正元祝賀生日。一方面，在即將進行的有經驗主播考試的鏡頭測試前夕，娜麗在接受測試前就遇到了淘汰的危機。
14	我可以喜歡你嗎？就只是單戀	朴信宇	徐淑香	2016年10月6日 (2016-10-06)	59分鐘
將電視台的直升機調轉了航向的華信和努力令考試開始時間延遲的正元，讓娜麗平安無事地進行主播考試的攝像機測試。一方面，再也無法隱藏對娜麗的愛慕之心的華信，向娜麗發出了「單戀」宣言。
15	不要走，留在我身邊	朴信宇	徐淑香	2016年10月12日 (2016-10-12)	59分鐘
KISS後，華信和娜麗在尷尬中流露出對彼此的情真意切的心意，娜麗因為自己夾在華信和正元之間的負罪感而難過。那天晚上，感情交織的三個人聚到了一起。
16	表娜麗，你乾脆劈腿吧	朴信宇	徐淑香	2016年10月13日 (2016-10-13)	58分鐘
在華信的劈腿提議下感到混亂的娜麗雖然生氣地拒絕，但仍然沒能處理掉心裡同時有華信和正元這兩個男人的問題。一方面，時隔一個月重回新聞直播間的華信積極地向娜麗展現雄性魅力。
17	我會在十天內給你結束掉	朴信宇	徐淑香	2016年10月19日 (2016-10-19)	59分鐘
在娜麗的破格建議之下，華信和正元雖然帶著不安的心，但也燃起了三個人一起生活從而盡快結束（這場求愛戰爭）的勝負欲。一方面，娜麗在放送局裡陷入了尷尬的狀況，華信在娜麗身邊悄悄地為她出力；正元為了和娜麗結婚也在一步步推進。
18	你，更喜歡我對吧？	朴信宇	徐淑香	2016年10月20日 (2016-10-20)	58分鐘
娜麗和華信像戰爭一樣的晚上過去了，在三個人一起過的這段時間，娜麗瞭解到了華信和正元新的一面。另外，每天都找來的秀晶，進入到了三個人都在的正元的家裡。
19	李記者，不要跟其他女人KISS	朴信宇	徐淑香	2016年10月26日 (2016-10-26)	59分鐘
目睹了華信和惠媛KISS而受到衝擊的娜麗不折不扣地表露出嫉妒的感情，在意想不到的娜麗的反應之下華信像瘋子一樣高興。此刻，回到空蕩蕩的家裡的正元感到不安，雖然他承認娜麗向著華信的心意。
20	一起吃一千次泡麵，這是求婚嗎？	朴信宇	徐淑香	2016年10月27日 (2016-10-27)	59分鐘
終於，兩心相映熱情地KISS的娜麗和華信沒想到過了很久才分開，惋惜長久以來彼此錯過的孤單的時間。一方面，選舉開票放送前夕，將要和華信一起坐上主播席的娜麗極其緊張。
21	沒有比你更漂亮的生命體了	朴信宇	徐淑香	2016年11月2日 (2016-11-02)	59分鐘
因為收到水泡菜求婚的娜麗的反應，雖然讓華信很堂皇，但是他並沒有表現出來，想要從娜麗那裡收到更多的愛而折騰。另外，騙了華信一千萬的電話詐騙的始末被揭發出來，在樂小樓被翻的底朝天的時候，華信在準備著給尹玉熙正式介紹娜麗。
22	沒有你我活不下去	朴信宇	徐淑香	2016年11月3日 (2016-11-03)	58分鐘
因為醫院的檢查結果受到刺激的華信雖然很絕望，但是在這樣的情況下，華信沒有告訴在他身邊表現著愛意的娜麗，又很猶豫。另外，在電視台內，傳出了娜麗得了乳腺癌的傳聞。
23	李華信由表娜麗來養	朴信宇	徐淑香	2016年11月9日 (2016-11-09)	58分鐘
公開乳腺癌患者的身份，令新聞直播間陷入一片嘩然的華信抱住崩潰的娜麗，然後消失了。一方面，華信情真意切的純愛譜(即新聞結尾的自白)令報道局發生了巨大的變化，在一番掙扎之下決心分手的華信卻因無法徹底開口向娜麗說分手而焦心。
24	嫉妒的化身	朴信宇	徐淑香	2016年11月10日 (2016-11-10)	56分鐘
娜麗和華信經歷乳線癌種種之後，最終決定結婚！身為「天氣小姐」的娜麗盡忠職守報完天氣才穿着婚紗由電視台趕到婚禮會場。

原聲帶[编辑]

• Part.1（發行日期：2016年8月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	坐UFO來的?（UFO 타고 왔니？）	Heize & 高永培	3:47
2.	坐UFO來的?（Inst.）		3:47

• Part.2（發行日期：2016年9月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Lovesome	Ra.D	3:52
2.	Lovesome（Inst.）		3:52

• Part.3（發行日期：2016年9月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Step Step	Suran	4:13
2.	Step Step（Inst.）		4:13

• Part.4（發行日期：2016年9月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	能來我身邊嗎（내게 올래요）	BrotherSu（朝鲜语：브라더수）	3:41
2.	能來我身邊嗎（Inst.）		3:41

• Part.5（發行日期：2016年9月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Bye, Autumn	SALTNPAPER（朝鲜语：MYK）	4:00
2.	Bye, Autumn（Inst.）		4:00

• Part.6（發行日期：2016年9月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	融化了（녹아내린다）	April 2nd	3:31
2.	融化了（Inst.）		3:31

• Part.7（發行日期：2016年10月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Yes! Love	金賢雅（Lalasweet（朝鲜语：랄라스윗））	3:23
2.	Yes! Love（Inst.）		3:23

• Part.8 (發行日期：2016年10月12日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	因為你（너 때문에）	金泰宇	4:13
2.	因為你（Inst.）		4:13

• Part.9 (發行日期：2016年10月19日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	月火水木金土日（월화수목금토일）	J Rabbit	3:19
2.	月火水木金土日（Inst.）		3:19

• Part.10 (發行日期：2016年10月27日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只是漸行漸遠（멀어져만 간다）	Unknown Dress	4:19
2.	只是漸行漸遠（String Ver.）		4:19
3.	只是漸行漸遠（Inst.）		4:19

• Part.11 (發行日期：2016年11月2日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	要和我戀愛嗎（연애 좀 할까）	權珍雅	3:26
2.	要和我戀愛嗎（Inst.）		3:26

• Part.12 (發行日期：2016年11月3日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	嫉妒的化身（질투의 화신）	April 2nd	3:19
2.	坐UFO來的?（UFO 타고 왔니? (Acoustic Ver.)）	Heize & 高永培	3:32
3.	I See You	Peanuts Butter	3:33
4.	融化了 Part 2（녹아내린다 Part 2）	April 2nd	3:33

• Part.13 (發行日期：2016年11月9日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Don't Explain	My Q	3:44

其他搭配歌曲[编辑]

• 台灣中視版本
  • 片頭曲：張芸京《誰說我不能哭泣》
  • 片尾曲：藍又時《太傻了》

• 台灣緯來戲劇台版本
  • 片尾曲：林明禎《Change》、《不是不愛》

收視率[编辑]

集數	播出日期	TNmS 收視率[3]		AGB 收視率[4]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2016/08/24	6.8%	8.8%	7.3%	8.1%
2	2016/08/25	7.9%	9.1%	8.3%	9.2%
3	2016/08/31	8.0%	10.3%	8.7%	10.1%
4	2016/09/01	8.6%	10.0%	9.1%	9.9%
5	2016/09/07	8.2%		9.9%	11.2%
6	2016/09/08			9.2%	10.7%
7	2016/09/14	7.3%	9.1%	8.1%	9.1%
8	2016/09/15	10.3%	11.5%	10.1%	11.9%
9	2016/09/21	10.1%	13.1%	12.3%	13.5%
10	2016/09/22	10.2%	12.9%	13.2%	14.8%
11	2016/09/28		11.9%	12.1%	13.5%
12	2016/09/29	11.4%	13.6%	12.3%
13	2016/10/05	9.5%	11.6%	11.9%	13.2%
14	2016/10/06	11.8%	14.1%	12.6%	13.9%
15	2016/10/12	10.2%	12.8%	11.2%	11.8%
16	2016/10/13	11.2%	13.1%	11.7%	12.9%
17	2016/10/19	9.8%	12.7%	11.3%
18	2016/10/20	10.4%	12.6%	11.8%	13.1%
19	2016/10/26	8.8%	11.7%	10.2%	11.5%
20	2016/10/27	10.0%	12.1%		11.4%
21	2016/11/02	9.1%	11.3%	9.7%	10.7%
22	2016/11/03	10.0%	12.1%	10.6%	11.7%
23	2016/11/09	8.0%	10.4%	9.4%	10.2%
24	2016/11/10	9.8%	11.7%	11.0%	11.8%
平均收視率		9.41%	11.52%	10.51%	10.89%

*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目[编辑]

• KBS ：《任意依戀》、《通往機場的路》
• MBC：《W》、《購物王路易》

獎項[编辑]

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016	SBS演技大賞
		浪漫類電視劇 男子最優秀演技賞	高庚杓	提名
			曹政奭	獲獎
		浪漫類電視劇 女子最優秀演技賞	孔曉振	獲獎
			李美淑	提名
		浪漫類電視劇 男子優秀演技賞	李成宰	提名
		浪漫類電視劇 女子優秀演技賞	朴智英	提名
		浪漫類電視劇 男子特別演技賞	鄭尚勳	提名
		浪漫類電視劇 女子特別演技賞	裴海善	提名
			徐智慧	獲獎
		最佳情侶賞	曹政奭&孔曉振	提名
			李美淑&朴智英	提名
		韓流明星賞	孔曉振	提名
			曹政奭	提名
		十大明星賞		獲獎
		新星賞	高庚杓	獲獎
2017	第5屆DramaFever Awards	最佳吻戲獎	曹政奭＆孔曉振	獲獎
	第53屆百想藝術大賞	男子最優秀演技賞	曹政奭	提名
		男子人氣賞		提名
		女子人氣賞	孔曉振	提名

記事[编辑]

• 此劇最初於KBS月火劇8月檔期商議，直到4月12日有消息人士指出此劇改由SBS作為播放頻道，及後KBS稱此劇會在水木劇時段播放（接檔《任意依戀》），但劇組及製作方則表示尚未定案，4月19日下午製作方（SM C&C）確定由SBS的8月水木檔期、播放此劇。
• 本劇為孔曉振與徐淑香作家繼《Pasta》後時隔6年再度合作｡
• 本劇為曹政奭與李美淑繼《最佳李純信》與《奪命頭條》後第3度合作。

腳註[编辑]

外部連結[编辑]

• 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 在Netflix上觀看《嫉妒的化身》

電視節目的變遷[编辑]

韩国 SBS 特別劇
接档	嫉妒的化身 （2016年8月24日－2016年11月10日）	被接档
Wanted （2016年6月22日－2016年8月18日）		藍色海洋的傳說 （2016年11月16日－2017年1月25日）

臺灣 中視 星期日 22:00 - 00:00 12月4日至2月19日 22:00 - 23:30
接档	嫉妒的化身 （2016年10月16日－2017年2月19日）	被接档
任意依戀 （2016年7月10日－2016年10月9日）		誰是大歌神 （2017年2月26日－2017年5月14日）

日本 KNTV（日语：KNTV） 星期六、日 20:45 - 22:00
接档	嫉妒的化身 （2016年10月22日－2017年1月14日）	被接档
—		師任堂，光的日記 （2017年1月28日－）

马来西亚 Astro双星、Astro双星HD 星期六 15:30 - 18:30（3集连播） 星期日21:00 - 00:00（3集重播） 4月16日 22:00 - 01:00（3集重播）
接档	嫉妒的化身 （2017年3月4日－2017年4月22日）	被接档
Doctors （2017年1月7日－2017年2月25日）		再次相遇的世界 （16:30 - 21:00） （2018年3月3日－2018年4月14日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	嫉妒的化身 （2017年3月28日－2017年5月16日）	被接档
W兩個世界 （2017年2月22日－2017年3月27日）		花郎 （2017年5月17日－2017年6月23日）

香港 無綫電視J2 星期一至五 23:05 - 00:00 8月4日起 23:15 - 00:15
接档	嫉妒的化身 （2017年6月27日－2017年8月8日）	被接档
權慾叛戰 （2017年5月24日－2017年6月26日）		法妻當自強 （2017年8月9日－2017年9月7日）

新加坡、 马来西亚、 柬埔寨、 印度尼西亞、 澳大利亞、 文莱SONY ONE HD 星期四至五 20:15-21:35 (與韓國24小時內播出)
接档	嫉妒的化身 （2016年8月25日－2016年11月11日）	被接档
Wanted （2016年6月23日－2016年8月19日）		藍色海洋的傳說 （2016年11月17日－2017年1月26日）

新加坡 新传媒U频道 星期六至日 21:00 - 23:00（两集连播）
接档	嫉妒的化身 （2018年11月24日－2019年1月13日） PG (华语及韩语，双声道播出)	被接档
大力女子都奉順 （2018年10月13日－2018年11月18日）		戏子 (2019年1月19日－2019年3月2日)
（重播）星期一至五 18:00 - 19:00
大力女子都奉順 （重播） （2019年10月23日－2019年11月25日）	嫉妒的化身 （2019年11月26日－2020年1月8日）	戏子 （重播） （2020年1月9日－2020年2月13日）

臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	嫉妒的化身 （2020年9月9日－2020年10月20日）	被接档
他就是那傢伙 （2020年8月10日－2020年9月8日）		金科長 （2020年10月21日－2020年11月24日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 23:00 - 00:00 7月1日至7月2日 22:00 - 23:00
接档	嫉妒的化身 （2021年7月1日－2021年8月11日）	被接档
繼承者們（重播） （2021年5月25日－2021年6月30日）		愛我的間諜 （2021年8月12日－2021年9月14日）
臺灣 東森綜合台 星期一至五 19:00 - 20:00 7月5日 18:00 - 19:00、7月6日 18:00 - 20:00
Penthouse：上流社會 （2021年5月19日－2021年7月5日）	嫉妒的化身 （2021年7月5日－2021年8月12日）	愛我的間諜 （2021年8月13日－2021年9月15日）

查 论 编 水木連續劇 1990年代 1992年 21:00 八字合，有姻緣（朝鲜语：궁합이 맞습니다） · 親愛的你（朝鲜语：사랑하는 당신） 22:00 有心草（朝鲜语：유심초 (드라마)） 1993年 21:00 漢江布穀鳥（朝鲜语：한강 뻐꾸기） · 親愛的其他人（朝鲜语：친애하는 기타 여러분） 1994年 21:00 那男人的活法（朝鲜语：이 남자가 사는 법） · 喜歡怎麼辦（朝鲜语：좋은걸 어떡해 (1994년 드라마)） 22:00 那男人的活法（朝鲜语：이 남자가 사는 법） · 沒有愛（朝鲜语：사랑은 없다） 1995年 21:00 首爾夜想曲（朝鲜语：서울 야상곡） · 愛是藍色（朝鲜语：사랑은 블루） · 我們的藤蔓（朝鲜语：우리들의 넝쿨） · 天長地久（朝鲜语：다시 만날 때까지） 22:00 沙漏 · 天長地久（朝鲜语：다시 만날 때까지） · 車神傳說（朝鲜语：아스팔트 사나이） · 神秘的鏡子（朝鲜语：신비의 거울속으로） · 墮落天使（朝鲜语：째즈 (드라마)） · 解凍（朝鲜语：해빙 (1995년 드라마)） 1996年 愛情的名字（朝鲜语：사랑의 이름으로 (드라마)） · 盜賊（朝鲜语：도둑 (드라마)） · 男子大探險（朝鲜语：남자대탐험） · 八月的新娘（朝鲜语：8월의 신부） · 兄弟之江（朝鲜语：형제의 강） 1997年 天橋風雲（朝鲜语：모델 (드라마)） · 玫瑰的眼淚（朝鲜语：장미의 눈물） · 蝸牛（朝鲜语：달팽이 (드라마)） · 白色聖誕節（朝鲜语：화이트 크리스마스 (1997년 드라마)） 1998年 沙漏（重播） · 舊愛的影子（朝鲜语：옛사랑의 그림자） · 我心盪漾（朝鲜语：내 마음을 뺏어봐） · Mr.Q（朝鲜语：미스터Q） · 洪吉童（朝鲜语：홍길동 (드라마)） · 熱血刑事（朝鲜语：승부사） · 硬漢（朝鲜语：단단한 놈） 1999年 波濤上的家（朝鲜语：파도위의 집） · 青春陷阱（朝鲜语：청춘의 덫 (1999년 드라마)） · 蕃茄 · Happy Together · Queen（朝鲜语：퀸 (드라마)） · Crystal（朝鲜语：크리스탈 (드라마)） · TV電影 Love Story（朝鲜语：TV영화 러브스토리） 2000年代 2000年 火花 · 爆米花（朝鲜语：팝콘 (드라마)） · 警察特攻隊（朝鲜语：경찰 특공대） · 茱麗葉的男人（朝鲜语：줄리엣의 남자） · 女人萬歲（朝鲜语：여자만세 (2000년 드라마)） 2001年 順子（朝鲜语：순자 (드라마)） · 美麗的日子（朝鲜语：아름다운 날들） · 律師事務所（朝鲜语：로펌 (드라마)） · 守護天使 · 神話（朝鲜语：신화 (드라마)） · 鋼琴（朝鲜语：피아노 (2001년 드라마)） 2002年 正在戀愛中（朝鲜语：지금은 연애중） · 明朗少女成功記 · 壞女人們（朝鲜语：나쁜 여자들） · 純真年代 · 情（朝鲜语：정 (2002년 드라마)） · 射星 2003年 All In 真愛賭注 · 愛在酒鄉（朝鲜语：술의 나라） · 仙女與騙子（朝鲜语：선녀와 사기꾼） · 窈窕淑女（朝鲜语：요조숙녀） · 命運的搏擊（朝鲜语：때려） · 天國的階梯 2004年 陽光照射（朝鲜语：햇빛 쏟아지다） · 百萬新娘 · 小島老師 · 嫂嫂19歲 · 當男人戀愛時（朝鲜语：남자가 사랑할 때 (2004년 드라마)） · 玻璃畫 2005年 香港特急 · 餅乾老師星星糖 · 重返單身（朝鲜语：돌아온 싱글） · 露露公主 · 愛需要奇蹟（朝鲜语：사랑은 기적이 필요해） · 我的女孩 2006年 天國的樹 · 不良家族 · 再次微笑 · 回來吧順愛 · 無敵情報員 · 戀人 2007年 外科醫生奉達熙 · 魔女由熙 · 錢的戰爭 · 完美鄰居 · 說客 2008年 不汗黨 · On Air · 一枝梅 · 全職媽媽 · 風之畫師 · 明星的戀人 2009年 該隱與亞伯 · City Hall · 吞噬太陽 · 原來是美男 · 聖誕節會下雪嗎 2010年代 2010年 婦產科 · 檢察官公主 · 壞男人 · 我的女友是九尾狐 · 大物 2011年 Sign · 49日 · 城市獵人 · 守護老闆 · 樹大根深 2012年 拜託了，機長 · 屋塔房王世子 · 幽靈 · 花樣少年少女 · 大風水 2013年 那年冬天風在吹 · 我戀愛的一切 · 案件編號113（朝鲜语：사건번호 113） · 聽見你的聲音 · 主君的太陽 · 欲戴王冠，必承其重－繼承者們 · 來自星星的你 2014年 Three Days · 你們被包圍了 · 沒關係，是愛情啊 · 對我而言可愛的她 · 皮諾丘 2015年 海德、哲基尔与我 · 看見味道的少女 · 假面 · 龍八 · 村莊：阿雉阿拉的祕密 · Remember—兒子的戰爭 2016年 回來吧大叔 · 戲子 · Wanted · 嫉妒的化身 · 藍色海洋的傳說 2017年 師任堂，光的日記 · 奇怪的搭檔 · 再次重逢的世界 · 當你沉睡時 · 理判事判 2018年 Return · Switch—改變世界 · 訓南正音 · 致親愛的法官大人 · 胸腔外科—盜取心臟的醫生們 · 皇后的品格 2019年 Big Issue · 絕對達令 · 偵探醫生 · Secret Boutique 2020年代 2023年 木曜 全國死刑公投 2001年至2019年間，此時段的劇集稱為Drama Special。

查 论 编 2016年台灣首播之韓劇 地面電視與有线电视 八大戲劇台 六點檔 星星閃耀 親親小爸 八點檔 ‬我的女兒琴四月 母親 拜託媽媽 我女婿的女人 天上的約定 五個孩子 十點檔 Doctors醫生們 十一點檔 她很漂亮‬ 再一次 Happy Ending 八大綜合台 十點檔 龍八 離婚律師戀愛中 周末檔 鯊魚 夢想之路 東森戲劇台 八點檔 完美鄰居‬ 魔女，不哭‬ 明天也勝利 愛，乘著歌聲 御中花 十點檔 上流愛情 我戀愛的一切 假面愛人 第二次20歲‬‬ 記得我愛你‬ 太陽的後裔 第二次愛上你 初戀向前衝 結婚契約 灰姑娘與四騎士 我的秘密飯店 好運羅曼史 周末檔 需要仙女 緯來戲劇台 六點檔 無盡的愛 八點檔 女王之花 只屬於你 偉大的糟糠之妻 我有愛人了 青鳥之家 加油！黃金福 家和萬事成 十點檔 心情好又暖 大明星小媳婦 請回答1988 安托萬夫人 又是吳海英 雲畫的月光 十一點檔 Signal信號 水木劇 任意依戀‬ 衛視中文台 十點檔 諜海戀人 製作人的那些事 我的維納斯 W—兩個世界 打架吧鬼神 步步驚心：麗 衛視中文台 八點檔 愛的兩人三角 周日檔 步步驚心：麗 LS TIME電影台 八點檔 一起吃飯吧 九點檔 改過遷善 中視 周日檔 嫉妒的化身 卫星电视與MOD TvN Asia／tvN Asia 月火劇 我的秘密飯店 一起吃飯吧2 明星伙伴 水木劇 魔女的戀愛 特殊失踪專案組M 隱藏身份 我的美麗新娘 心連心 龍華影劇台 七點檔 不善良的女人們 Riders：抓住明天 失業羅曼史 女帝（朝鲜语：여제 (드라마)） 龍華偶像台 周末檔 W—兩個世界 愛爾達影劇台 九點檔 12年後的重逢 網路隨選視頻 LINE TV 集結號 Assembly 蒙面檢察官 無理的前進 Goodbye Mr. Black 好運羅曼史 住在我家的男人 浪漫醫生金師傅 Netflix Syndrome Schoolgirl Detectives 密會 Love Again Heartless City Go! Mrs. Go! Birdie Buddy 放學任我行（朝鲜语：방과 후 복불복） 12年後的重逢 玩偶騎士 我吃故我在（朝鲜语：먹는 존재） 藍色羅曼史（朝鲜语：로맨스 블루） 女中豪傑（朝鲜语：출중한 여자） 馬屁精呀（朝鲜语：아부쟁이 얍!） 高尚的你 Be Arrogant（朝鲜语：도도하라） 疾風計劃 搜查官愛麗絲 尋找韓國小姐 青春時代 結婚快樂？（朝鲜语：해피앤드 101가지 부부이야기） 熊貓小姐和刺蝟 再見老婆 天上花園 我的伸展台 OTT VOD影音服務 KKTV 又是吳海英 信號 記憶 吹笛子的男人 W—兩個世界 雲畫的月光 步步驚心：麗 2015年 ← 2016年 → 2017年

查 论 编 中視週日偶像劇（每週日22:00播出） 2003年 ⑤我的秘密花園 - Hi 上班女郎 - ⑤粉紅教父小甜甜 - 熟女慾望日記 - 原味の夏天 2004年 信樂團的故事 死了都要愛 - ⑤我的秘密花園II - 極速傳說 - 男丁格爾 2005年 雙璧傳說 - ⑤恶魔在身边 - ④惡作劇之吻 2006年 ④愛殺17 - ⑤深情密碼 - ⑧星蘋果樂園 2007年 ④轉角＊遇到愛 - ④18禁不禁 - ④公主小妹 - ④惡作劇2吻 2008年 ④翻滾吧！蛋炒飯 - ④籃球火 - ④我的億萬麵包 2009年 ④愛就宅一起 - ①④流星花園 - ④桃花小妹 2010年 ④就想賴著妳 - ⑥就是要香戀 - 女王不下班 2011年 ②幸福最晴天 - ④美樂。加油 - ⑧料理情人夢 - 門當父不對 2012年 ②幸福三顆星 - ②愛啊哎呀，我願意 - ③白色之戀 2013年 ③借用一下你的愛 - ③愛情急整室 - ③女王的誕生 2014年 ①主君的太陽 - ③勇敢說出我愛你 - ③謊言遊戲 2015年 ③鋼鐵之心 - ③超級大英雄 - ③失去你的那一天 - ⑤必娶女人 2016年 ⑦聶小倩 - ①任意依戀 - ①嫉妒的化身 2017年 ⑤稍息立正我愛你 2019年 ⑦想見你 2021年 ①Penthouse上流社會 2022年 ①Penthouse上流社會2 - ①Penthouse上流社會3 2023年 ①女神降臨 備註 帶①為韓國電視劇；帶②中國大陸電視劇；帶③為與中天電視策略聯盟製播；帶④為與八大電視策略聯盟製播；帶⑤為與東森電視策略聯盟製播；帶⑥為與TVBS策略聯盟製播；帶⑦為與福斯傳媒集團策略聯盟製播；帶⑧為與超級電視台策略聯盟製播

查 论 编 2017無綫電視播映之韓劇 J2 改過遷善 美女的誕生 KARA 愛情習作 酒店風雲 阿媽上學去 熟女辛市長 藍海傳說 權慾叛戰 嫉妒的化身 法妻當自強 傳說的魔女 陪伴我好媽 師任堂 J5 華政 韓劇台 追稅38部隊 愛情甘味 救參直播 法妻當自強 灰姑娘與四騎士 五個孩子 扮基追女仔 倒數第二次愛情 權慾叛戰 7級公務員 師任堂 住在我家的男人 雙生復仇 聽見你的聲音 明星跟班 Friend 同居家事 拖喼打官司 完美的妻子 月桂樹西裝店 燦爛的遺產 再一次初戀 藍海傳說 我家都是超人 嫉妒的化身 2016年 ← 2017年 → 2018年

查 论 编 Astro 双星及Astro 双星HD剧集列表 本模板不列出重播之剧，欲查看完整的列表请查看→Astro 双星剧集列表← 2018年 大陆剧 《老男孩》 《沙海》# 《那年花開月正圓》 《猎场》 《琅琊榜之风起长林》 《二分之一美少年》 《猎毒人》 《天坑鹰猎》 《特化师》 《南方有乔木》 《归去来》 《爱情进化论》 《亲爱的王子大人》 《创业时代》 《大江大河》 《你好，旧时光》 《谈判官》 《恋爱先生》 《扶摇》 《橙红年代》 《将夜》 《如懿傳》 《悍城》 《假如沒有遇见你》 《知否？知否？应是绿肥红瘦》 台剧 《噗通噗通我愛你》 《已讀不回的戀人》 《我的男孩》 《種菜女神》 《人際關係事務所》 《1006的房客》 韩剧 《回來吧大叔》 《Remember—兒子的戰爭》 《美女孔心》 《Doctors》 《嫉妒的化身》 《再次相遇的世界》 《操作》 《當你沉睡時》 （时段取消並移至Astro喜悦HD播出。） Astro本地圈 & 《本来只想暗恋你》 2019年 大陆剧 《老九门》 《大军师司马懿之军师联盟�� 《小女花不弃》 《致我们单纯的小美好》# 《你好，旧时光》 《我的真朋友》 《南方有乔木》 《河神》 《初戀那件小事》 《乔安你好》 《深夜食堂》 《恋爱先生》 《原生之罪》 《爱上北斗星男友》 《听雪楼》 《神犬小七3》 《高校英雄傳》 《在远方》 《极速救援》 《幕后之王》 《独孤皇后》 《我的波塞冬》 《七日生》 《亲爱的，热爱的》 《七月与安生》 《天雷一部之春花秋月》 《鹤唳华亭》 《青春斗》 《筑梦情缘》 《长安十二时辰》 《归还世界给你/世界归还给你》 《海棠经雨胭脂透》 《淑女飘飘拳》 台剧 《三明治女孩的逆襲》 《如果愛，重來》 《翻牆的記憶》 《我們不能是朋友》 2020年 大陆剧 《将夜2》 《泡沫之夏》 《不完美的她》 《离人心上》 《彼岸花》 《锦绣南歌》 《我好喜歡你》 《平凡的荣耀》 《我凭本事单身》 《萌医甜妻》 《奈何BOSS要娶我2》 《冰糖炖雪梨》 《奈何BOSS又如何》# 《穿越火线》# 《幸福还会来敲门》 《鹤唳华亭·别云间》# 《从结婚开始恋爱》 《今夕何夕》 《上古密约》 《全世界最好的你》 《幸福，觸手可及！》 《三十而已》 《将军家的小娘子》 《破茧》 《狼殿下》 《了不起的儿科医生》 《她和他的恋爱剧本》 台剧 《覆活》 《想见你》 《妖怪人間貝姆》 《跟鯊魚接吻》 2021年 大陆剧 《上阳赋》# 《这个世界不看脸》 《当天真遇见爱情》 《我的時代，你的時代》# 《暴風眼》 《你是我的城池营垒》# 《小女霓裳》# 《风暴舞》# 《一不小心捡到爱》# 《我親愛的「小潔癖」》# 《千古玦尘》# 《你微笑时很美》# 《我和我们在一起》# 《与君歌》 《乔家的儿女》 《光芒》 《双面神探》# 《您好！母亲大人》# 《突围》 《一见倾心》# 《女心理师》# 台剧 《未來媽媽》 《火神的眼泪》 2022年 大陆剧 《沉睡花园》 《超越》 《舌尖上的心跳》 《今生有你》 《尚食》# 《相逢时节》 《特战荣耀》 《蓝焰突击》 《风起陇西》# 《欢迎光临》 《盛装》 《梦华录》# 《法医秦明之读心者》# 《回廊亭》# 《冰雨火》# 《二十不惑2》 《两个人的小森林》# 《三悦有了新工作》# 《谁都知道我爱你》# 《谢谢你医生》 《点燃我，温暖你》# 《大博弈》# 本地剧 《阿兰姐寻亲喽》 《深海失物所》 《姐就是要酱过年》 2023年 大陆剧 《去有风的地方》 《夜城赋》# 《女士的品格》 《重紫》# 《他是谁》# 《星落凝成糖》 《爱情而已》 《后浪》 《漫长的季节》# 《公诉》 《梦中的那片海》 《照亮你》 本地剧 《患者》 台剧 《亲爱坏蛋》 注：上标†为正在播放之剧；上标#为网络剧。