勉強
漢語
[编辑]正體/繁體 (勉強) | 勉 | 強 | |
---|---|---|---|
簡體 (勉强) | 勉 | 强 | |
異序詞 | 強勉/强勉 |
發音
[编辑]形容詞
[编辑]勉強
同義詞
[编辑]- (說得過去):
未找到Thesaurus:說得過去頁面
副詞
[编辑]勉強
動詞
[编辑]勉強
同義詞
[编辑]- (將就):
未找到Thesaurus:將就頁面
派生詞
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
勉 | 強 |
べん 三年級 |
きょう 二年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
勉強 (舊字體) |
替代寫法
[编辑]- (敬語) お勉強 (o-benkyō)
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]勉強 • (benkyō) ←べんきやう (benkyau)?
動詞
[编辑]勉強する • (benkyō suru) ←べんきやう (benkyau)?サ行 (連用形 勉強し (benkyō shi),過去式 勉強した (benkyō shita))
- 學習
- 英語を勉強する
- eigo o benkyō suru
- 學英語
- 英語を勉強する
- 歷練,經驗
- 大変勉強になった
- taihen benkyō ni natta
- 有了很大收获
- 大変勉強になった
- 折扣
- もう少し勉強しなさい
- mō sukoshi benkyō shina sai
- 再便宜一點吧
- 勉強させてもらいます。
- Benkyō sasete moraimasu.
- 給我打折吧。
- もう少し勉強しなさい
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 勉強し | べんきょうし | benkyō shi | |
連用形 | 勉強し | べんきょうし | benkyō shi | |
終止形 | 勉強する | べんきょうする | benkyō suru | |
連體形 (連体形) |
勉強する | べんきょうする | benkyō suru | |
假定形 (仮定形) |
勉強すれ | べんきょうすれ | benkyō sure | |
命令形 | 勉強せよ¹ 勉強しろ² |
べんきょうせよ¹ べんきょうしろ² |
benkyō seyo¹ benkyō shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 勉強される | べんきょうされる | benkyō sareru | |
使役形 | 勉強させる 勉強さす |
べんきょうさせる べんきょうさす |
benkyō saseru benkyō sasu | |
可能形 | 勉強できる | べんきょうできる | benkyō dekiru | |
意志形 | 勉強しよう | べんきょうしよう | benkyō shiyō | |
否定形 | 勉強しない | べんきょうしない | benkyō shinai | |
否定連用形 | 勉強せず | べんきょうせず | benkyō sezu | |
尊敬形 | 勉強します | べんきょうします | benkyō shimasu | |
完成形 | 勉強した | べんきょうした | benkyō shita | |
接續形 | 勉強して | べんきょうして | benkyō shite | |
條件形 | 勉強すれば | べんきょうすれば | benkyō sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
衍生詞
[编辑]- 勉強家 (benkyōka):用功學習的人,勤奮用功的人
參見
[编辑]來源
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
勉 | 強 |
名詞
[编辑]勉強 (myeon'gang) (韓文 면강)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
勉 | 強 |
副詞
[编辑]勉強
- miễn cưỡng (“不情願”)的漢字。
形容詞
[编辑]勉強
- miễn cưỡng (“不情願”)的漢字。
分类:
- 有多個讀音的官話詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 粵語形容詞
- 客家語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 漢語副詞
- 官話副詞
- 粵語副詞
- 客家語副詞
- 閩東語副詞
- 泉漳話副詞
- 潮州話副詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 閩東語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「勉」的漢語詞
- 帶「強」的漢語詞
- 漢語adverb
- 漢語水平考試丙級詞
- 寫作「勉」讀作「べん」的日語詞
- 寫���「強」讀作「きょう」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自漢語族的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語動詞
- 日語サ行活用動詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語副詞
- 以漢字書寫的越南語副詞
- 儒字
- 越南語形容詞
- 以漢字書寫的越南語形容詞