Création rapide

icône information Cette page vous aide pour créer très rapidement une nouvelle entrée de dictionnaire dans le Wiktionnaire.

Méthode

L’outil ci-dessous permet de pré-remplir une page vide avec le wikicode nécessaire pour créer une entrée dans le formalisme propre au Wiktionnaire.

  1. Choisissez éventuellement une autre langue que le français.
  2. Remplissez une des zones de saisie vides, celle qui correspond au type de mot (verbe, adjectif, …) que vous souhaitez ajouter.
  3. Puis cliquez sur le bouton situé en dessous, pour obtenir un patron prérempli.

Patrons français

  Attention ! La casse (majuscules et minuscules) est prise en compte dans ce dictionnaire.


Autres langues : de, el, en, es, ga, gallo, grc, hu, it, nl, pt, shy, tokipona, tsolyáni.

Une fois que le code apparaît

Il s’agit d’un aperçu de la future page, au sein d’une fenêtre de modification (très grand cadre blanc). C’est dans ce cadre que vous pourrez ajouter :

  • une définition placée derrière le signe #, sous la forme d’une phrase commençant par une majuscule et finissant par un point.
  • un exemple d’utilisation, après le code « {{exemple|lang=fr| »
  • une étymologie, à la place de « {{ébauche-étym|fr}} »
  • une traduction dans une autre langue que vous maîtrisez (à la place de « <traduction> »)
  • des mots liés : synonymes, antonymes, dérivés, mots liés par le sens
  • éventuellement une illustration si le sujet s’y prête

Cliquez ensuite sur « Prévisualiser » pour voir le résultat obtenu.

Il est ensuite souhaitable d’ajouter un résumé de modification afin d’indiquer les informations données ou les difficultés rencontrées.

Si le résultat est satisfaisant, cliquer sur « Publier ». Si des problèmes persistent, il est possible d’enregistrer néanmoins la page puis de solliciter de l’aide. Si vous avez créer un compte utilisateur, vous pouvez utiliser les fonctions de mentorat associées à votre page utilisateur.

Astuce

La création d’une nouvelle entrée étant délicate, il est préférable de se faire la main en ajoutant des informations à des entrées déjà existantes.

Pour bien débuter avec la codification de la rédaction (mise en forme, style de rédaction et wikicode), il peut être utile de procéder par copier-coller :

  • copier le texte codé d’une page similaire vers la page en cours de modification ;
  • coller ce texte dans le cadre de la page de modification de la nouvelle page ;
  • adapter les informations, supprimer ce qui n’est pas utile.

Encore mieux, vous pouvez utiliser le gadget CreerNouveauMot qui s’active lors de la création d’un compte utilisateur et qui propose un formulaire avec des cases précises à remplir, permettant de créer une nouvelle entrée sans voir le code.

Voir aussi