Il Canto degli Italiani
Pesem Il Canto degli Italiani (Pesem Italijanov), splošno znana kot Inno di Mameli ('Mamelijeva himna), popularno imenovana tudi Fratelli d'Italia (Bratje Italije), je državna himna Republike Italije. Besedilo je leta 1847 napisal Goffredo Mameli, uglasbil pa jo je njegov prijatelj Michele Novaro.
slovensko: Pesem Italijanov | |
---|---|
![]() Originalno besedilo | |
Državna himna ![]() | |
Znana tudi kot | Inno di Mameli (slovensko: Mamelijeva himna) Fratelli d'Italia (slovensko: Bratje Italije) |
Besedilo | Goffredo Mameli, 1847 |
Glasba | Michele Novaro, 1847 |
Sprejeta | 12. oktober, 1946 (de facto) 23. november, 2012 (de jure) |
Zvočni vzorec | |
Inno di Mameli (inštrumentalno) |
Skladbo, ki poziva k osvoboditvi Italije izpod tuje (avstrijske in francoske) oblasti in združitvi, so prvič izvajali 1. decembra 1847 v kavarni Caffè della Lega Italiana v Torinu, potem pa se je v burnem času pomladi narodov kot požar širila po Italijanskem polotoku. Ob razglasitvi republike 2. junija 1946. so jo privzeli kot začasno himno, kar je tudi ostala v naslednjih desetletjih.[1] Razne parlamentarne iniciative so v tem času zahtevale, naj se pesem odobri kot uradna državna himna, a šele decembra 2017 je bil sprejet zakon, ki jo je priznal kot “državno himno de jure”.[2].
Besedilo
uredi
Fratelli d'Italia, Refren (2×): Stringiamci a coorte, Noi siamo da secoli Refren (2×) Uniamoci, amiamoci, Refren (2×) Dall'Alpi a Sicilia Refren (2×) Son giunchi che piegano Refren (2×) |
Bratje Italije! Refren (2×): Postrojimo se v kohorte, Stoletja smo bili Refren (2×) Združimo se, ljubimo se, Refren (2×) Od Alp do Sicilije, Refren (2×) To šibje zmaguje Refren (2×) |
- Sicilske večernice: Upor na Siciliji leta 1282.
Zunanje povezave
uredi- L'Inno Nazionale - stran o himni (v italijanščini)
- Italian Anthem Arhivirano 2004-04-04 na Wayback Machine. - notni zapis (stran v angleščini)
- Italian National Anthem Arhivirano 2004-04-05 na Wayback Machine. - zgodovina himne (v angleščini)