複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/張譯/4637596
複製
複製成功

張譯

（中國內地男演員）

鎖定
張譯（原名張毅），1978年2月17日出生於黑龍江省哈爾濱市，中國內地男演員。 [146] 
1997年至2006年服役於北京軍區政治部戰友話劇團。2005年，在電視劇《民工》中飾演郭振東一角正式開啓演藝生涯 [183-184]  。2006年，在主演軍事勵志題材電視劇《士兵突擊》中飾演史今一角 [174]  ；2009年，主演抗戰劇《我的團長我的團》 [1]  ；2013年，主演當代都市婚姻愛情劇《辣媽正傳》 [3]  。2014年，主演打拐題材電影《親愛的》上映 [4]  ，並獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎 [5]  。2015年，主演家庭劇情片《山河故人》上映 [175]  。2016年，主演黑色幽默懸疑片《追兇者也》上映 [176]  ，憑該片獲得第八屆中國電影導演協會年度男演員獎 [6]  ；2017年，憑藉都市劇《雞毛飛上天》，獲第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎 [8]  。2018年，主演中國首部現代化海軍題材電影《紅海行動》上映 [9]  。
2019年，主演的劇情片《一秒鐘》入圍柏林電影節主競賽單元 [10]  。9月，主演的劇情片《我和我的祖國》上映 [11]  。2020年3月，主演並擔任藝術總監的刑偵劇《重生》播出 [12]  ；同年8月，主演的抗戰電影《八佰》全國公映。9月，通過《光榮時代》榮獲第四屆���影盛典年度最佳劇集男演員 [13-14]  ；隨後，主演的抗美援朝題材電影《金剛川》 [57]  及主演的劇情片《一秒鐘》上映 [58]  。2021年，領銜主演的諜戰影片《懸崖之上》上映 [54]  ，憑藉該片獲得第34屆中國電影金雞獎最佳男主角獎 [115]  。2023年，主演刑偵劇《狂飆》 [144]  及懸疑喜劇電影《滿江紅》上映 [141]  ；同年，憑藉電影《我和我的祖國》獲得第18屆中國電影華表獎優秀男演員獎 [155]  。
本    名
張譯
外文名
Zhang Yi
性    別
男
民    族
漢族
國    籍
中國
出生地
黑龍江省哈爾濱市
出生日期
1978年2月17日
星    座
水瓶座
血    型
A型
身    高
178 cm
體    重
65 kg
經紀公司
北京安瑞影視文化傳媒有限公司
代表作品
紅海行動
一秒鐘
懸崖之上
山河故人
滿江紅 展開
代表作品
紅海行動
一秒鐘
懸崖之上
山河故人
滿江紅
金剛川
追兇者也
親愛的
萬里歸途
雞毛飛上天
狂飆
士兵突擊
我的團長我的團
好傢伙
三大隊 收起
職    業
演員
主要成就
第18屆中國電影華表獎優秀男演員
第34屆中國電影金雞獎最佳男主角
第36屆大眾電影百花獎最佳男主角
第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角
第29屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛的男演員 展開
主要成就
第18屆中國電影華表獎優秀男演員
第34屆中國電影金雞獎最佳男主角
第36屆大眾電影百花獎最佳男主角
第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角
第29屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛的男演員
第24屆北京大學生電影節最佳男演員
第12屆澳門國際電影節最佳男主角
第31屆中國電影金雞獎最佳男配角
第8屆中國電影導演協會年度男演員
全國戲劇文化獎中國話劇金獅獎表演獎 收起
別    名
小太爺、欣欣

目錄

  1. 1 早年經歷
  2. 2 演藝經歷
  3. 3 個人生活
  4. 4 主要作品
  5. ▪ 參演電影
  1. ▪ 參演電視劇
  2. ▪ 參演舞台劇
  3. ▪ 參演廣播劇
  4. ▪ 參演微電影
  5. ▪ 幕後製作
  6. ▪ 音樂單曲
  1. ▪ 出版書籍
  2. ▪ 主持節目
  3. ▪ 綜藝節目
  4. ▪ 雜誌寫真
  5. 5 社會活動
  6. ▪ 擔任職務
  1. ▪ 公益活動
  2. 6 獲獎記錄
  3. 7 人物評價

張譯早年經歷

張譯從小的理想是當播音員，從他高二開始一門心思地考北京廣播學院（以下簡稱“北廣”）。第一次高考時，張譯通過了專業考試但是沒到畢業時間，於是第二次高考時他的報考志願上，僅填了一個志願“北廣”，然而還是因為種種原因沒有考上。落榜的張譯很快收到了居委會發��的待業證。那一年，北廣在哈爾濱只有一兩個名額。恰逢當年哈爾濱話劇學院招表演學習班，待業青年張譯雖然對錶演一無所知，但在家人的勸説下還是去了。學了半年的表演，張譯發現自己喜歡上了話劇。愛上話劇的張譯來到北京，開始了走南闖北考戲劇學院的生活。1997年，恰逢北京戰友話劇團學員班招生，20歲的張譯，穿上了軍裝，如願成為了“北京話劇界”的一員。
在學員班，張譯一直沒戲可演。好不容易輪上一次，卻因為緊張發揮得不好，處女秀以失敗告終。同學們都演上主角的時候，張譯的“主業”是在下部隊的晚會中演雙簧，偶爾也兼職主持人，並且負責裝台卸台等一系列“副業”工作。因為張譯字寫得好看且會議記錄很快，所以領導開始培養他寫報告。除了寫會議紀要和報告，張譯還有一個副業是寫晚會的串場詞，單位大大小小的晚會幾乎都出自他手。在寫了太多他覺得沒用的東西之後，張譯終於決定，自己要寫個劇本。2000年，張譯被提幹，去政治處當幹事。2002年，張譯在部隊排練《士兵突擊》的話劇版，後因機緣巧合參演的《士兵突擊》的電視劇，開始了真正意義上的演員工作 [15]  。

張譯演藝經歷

張譯《民工》劇照 張譯《民工》劇照 [183]
2005年，在電視劇《民工》中飾演郭振東 [183-184]  。
張譯古裝扮相
張譯古裝扮相(3張)
2006年12月24日，主演由蘭曉龍編劇，康洪雷執導的軍事勵志題材電視劇《士兵突擊》首播，張譯在劇中飾演出身農家、本分卻要強的班長史今。
《士兵突擊》史今
《士兵突擊》史今(7張)
《我的團長我的團》孟煩了
《我的團長我的團》孟煩了(9張)
2009年，主演由馬小鋼執導的愛情喜劇《三七撞上二十一》，張譯在劇中飾演善良、風趣、機智、執着的小片警喬鋭 [16]  ；同年3月，再次與蘭曉龍編劇和康洪雷導演合作，主演根據中國各地軍民聯合抗擊日本侵略者歷史改編的抗戰劇《我的團長我的團》，在劇中飾演知識分子家庭出身，但總愛用損毒的語言的孟煩了，張譯憑藉該角色獲得2009中國電視榜“最深入人心電視形象”的榮譽 [1]  ；9月，張譯三度與蘭曉龍合作，出演孔笙執導的抗戰劇《生死線》，在劇中飾演在歐洲長大、有着美國國籍卻心繫祖國的原子物理學博士何莫修。
《生死線》何莫修
《生死線》何莫修(5張)
2010年11月，主演由裘建濱執導現代愛情題材電視劇《兵團歲月》，在劇中飾演開朗熱情、投東北兵團的小提琴天才喬海洋 [2]  ；同年6月，主演由沈雷執導的諜戰劇《槍聲背後》，在劇中飾演的高青山表面上是個軍人，實際上卻是一個敵特分子 [17]  。
2011年1月，再次與孔笙導演合作，主演高滿堂編劇的年代歷史題材電視劇《鋼鐵年代》首播，在劇中飾演來自來自上海的工程師邊立明；同年5月，主演的年代情感劇《雪花那個飄》首播；6月15日，參與拍攝的為慶祝中國共產黨建黨九十週年而製作的獻禮影片《建黨偉業》全國首映 [18]  ；12月，主演的都市家庭情感劇《新上門女婿》播出，張譯在劇中飾演倒插門女婿田衝 [19]  。
2012年1月，主演的都市情感劇《北京愛情故事》首播，張譯在劇中飾演讀完大學後留京打拼的農村窮小子石小猛；同年4月23日，與黃曉明、張歆藝共同主演的年代傳奇電影《匹夫》全國首映，張譯在片中飾演打入匪幫內部的高棟樑 [20]  ；4月25日，與王珞丹共同主演的母親節題材電影《老人願》全國上映；7月6日，參演由陳凱歌執導的劇情片《搜索》全國首映 [21]  ；11月，主演的年代温商勵志劇《温州一家人》 [22]  。
2013年1月，參演兒童喜劇電影《憤怒的小孩》；同年2月10日，參演由小馬奔騰影業和八一電影製片廠聯合出品的賀歲喜劇電影《越來越好之��晚》全國上映 [23]  ；9月，與海清共同主演都市情感劇《抹布女也有春天》；隨後，與孫儷共同主演，沈嚴執導的當代都市婚姻愛情劇《辣媽正傳》 [3]  。
2014年3月，張譯與陳喬恩、蔡明主演都市家庭輕喜劇《嫁個老公過日子》 [24]  ，在劇中飾演甄好；9月26日，由陳可辛執導的打拐題材電影《親愛的》全國上映 [4]  ，張譯憑藉飾演的韓德忠一角獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎 [5]  ，同年該片於威尼斯電影節展映，張譯作為主演之一亮相電影節紅毯 [25]  ；10月，參演民國愛情電影《黃金時代》 [26]  。
2015年3月，由張譯主演的都市輕喜劇《好男兒之情感護理》在中央電視台影視劇頻道首播 [27]  。同年，出演由六六編劇，餘淳執導都市女性勵志劇《女不強大天不容》 [28]  ；同月，主演由導演杜軍執導的當代生活輕喜劇《好男兒之情感護理》 [29]  ；同年5月20日，《山河故人》作為第68屆戛納���影節主競賽單元影片全球首映，張譯作為主演出席當日首映紅毯和新聞發佈會；10月，主演由何平導演執導的劇情片《回到被愛的每一天》，張譯在片中飾演在北京生活的曲棍球教練姜和 [30]  ；同年，首次參與動畫配音工作，為動畫電影《小王子》獻聲 [31]  ；同年，出演電視劇《虎媽貓爸》，在劇中飾演一位保安。
2016年， [32]  主演由路陽執導、甯浩監製的動作片《繡春刀·修羅戰場》，在片中飾演錦衣衞千户陸文昭，是張譯首次以古裝造型亮相大熒幕 [33-34]  ；6月19日，電影《追兇者也》入圍第十九屆上海國際電影節主競賽單元 [35]  ，張譯作為主演與導演曹保平，主演劉燁等一同踏上上海電影節節紅毯 [35]  ，該片榮獲2016微博電影之夜最受期待懸念新作獎 [36]  ；9月14日，黑色幽默懸疑片《追兇者也》全國上映；26日，主演由蘭曉龍編劇，簡川訸執導的戰爭劇《好傢伙》播出，張譯在劇中飾演有着中共地下黨“種子”、屠先生通緝的刺客“紅先生”和滬寧商會副會蘆之葦的二公子蘆焱這三重身份的角色 [7]  ；同年11月18日，主演由馮小剛導演的電影《我不是潘金蓮》首映；同年12月，主演楊樹鵬執導的青春罪案電影《少年》 [37]  。
2017年1月1日，主演的都市情感劇《守護麗人》在東方衞視及深圳衞視首播 [38-39]  ；3月，主演的都市商業劇《雞毛飛上天》在浙江衞視、江蘇衞視首播,張譯憑藉該劇獲得第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎 [40]  ；同年6月，與張國立、李建義等人合作主演都市親情劇《我的親爹和後爸》 [41]  ；12月29日，主演的喜劇片《妖鈴鈴》在中國內地上映 [42]  。
《紅海行動》楊鋭
《紅海行動》楊鋭(5張)
2018年2月16日，主演中國首部現代化海軍題材電影《紅海行動》全國上映，以36億的票房成績，榮登2018春節檔票房第一名，位列中國華語影史票房亞軍（截止2018年） [43]  。4月12日，參與出演由賈樟柯導演的電影《江湖兒女》入圍第71屆戛納國際電影節主競賽單元 [44]  ；9月24日，主演硬漢追兇題材網絡劇《重生》開機 [45]  。10月14日，獲得第12屆中國金鷹電視藝術節、第29屆中國電視金鷹獎觀眾喜愛男演員獎。 [46] 
2019年1月17日，擔任男主的劇情電影《一秒鐘》入圍第69屆柏林國際電影節主競賽單元 [10]  ，張譯為了更好的塑造該片中的人物形象剃了光頭，減重至110斤左右 [48]  ；30日，主演的家庭倫理劇《我的親爹和後爸》在東方衞視首播 [49]  ；9月30日，主演的電影《我和我的祖國》 上映 [11]  ，張譯憑藉“兩彈一星”工程的科研人員高遠一角，在2023年5月23日，獲得第18屆中國電影華表獎優秀男演員獎 [155]  ；同年，與吳京、章子怡、井柏然、胡歌、成龍合作出演珠峯題材電影《攀登者》 [50]  。10月13日，主演的電視劇《光榮時代》播出 [51]  。
2020年3月7日，主演的刑偵劇《重生》在優酷獨播，該劇是張譯首次出演的網絡劇，也是他首次擔任藝術總監的影視劇作品 [12]  ；8月，由其參演、管虎編劇的《金剛川》正式立項。 [52]  8月21日，與黃志忠、張俊一、歐豪、張承、王千源、姜武、杜淳等主演的電影《八佰》上映 [53]  ；10月1日，出演的電影《我和我的家鄉》（《最後一課》單元）將上映 [55-56]  ；10月23日，主演的抗美援朝題材電影《金剛川》上映 [57]  ；11月27日，張譯主演的《一秒鐘》上映 [58]  。
《懸崖之上》
《懸崖之上》(5張)
2021年4月30日，領銜主演由張藝謀執導的諜戰影片《懸崖之上》上映 [54]  [103]  。6月18日，第18屆電影頻道傳��關注單元各項榮譽在上海揭曉。張譯憑藉《金剛川》獲得最受傳媒關注男主角 [107]  ；9月17日，特別出演的災難題材電影《峯爆》上映，飾演雲江縣縣長凌海鋒 [109]  [116]  ；12月30日，憑藉《懸崖之上》獲得第34屆中國電影金雞獎最佳男主角 [115]  。
2022年1月25日，參演懸疑劇《守護者》（後更名為《他是誰》） [124]  ；2月1日，主演的電影《狙擊手》上映 [113]  ；4月27日，主演的盜竊題材懸疑劇《重生之門》播出，在優酷全網獨播，在劇中飾演有豐富刑偵經驗的警察羅堅 [102]  [120-121]  。6月，參演電影《萬里歸途》 [123]  [129]  ；7月30日，張譯憑藉《懸崖之上》獲得第36屆大眾電影百花獎最佳男主角獎 [127-128]  ；9月30日，與王俊凱、殷桃領銜主演的劇情戰爭片《萬里歸途》上映 [130-131]  ；同年，參演電影《偉大的戰爭》 [140]  。
2023年1月14日，領銜主演的刑偵劇《狂飆》播出，張譯在劇中飾演從意氣風發到滿頭白髮都還堅守在反黑崗位上的刑警安欣 [112]  [144]  ；1月22日，領銜主演的懸疑喜劇片《滿江紅》在中國上映，該電影助力張譯主演電影票房突破200億 [141-142]  [145]  ；3月14日，領銜主演的懸疑劇《他是誰》播出 [150]  ；7月15日，主演的年代傳奇劇《歡顏》播出 [139]  [164]  ；11月10日，主演的電影《無價之寶》上映 [167]  ；12月15日，參演的電影《三大隊》上映 [166]  ；11月24日，主演的電影《刀尖》上映 [47]  [169]  。
2024年2月10日，參演的電影《第二十條》上映 [177]  。6月15日，主演的電影《狗陣》全國公映 [180-181]  。6月1日，憑藉電影《一秒鐘》張九聲一角，獲得中國電影導演協會2020年度男演員提名 [182]  。6月，成為2024海浪電影周官宣藝委會委員。 [186] 
《紅海行動》張譯飾演隊長楊鋭
《紅海行動》張譯飾演隊長楊鋭

張譯個人生活

  • 感情生活
在北京軍區政治部戰友話劇團服役時期，與初戀女友相識，後因女方家人反對而分手；2004年，女方出車禍成植物人，張譯前往探望 [158]  。2006年，與中央��民廣播電台主持人錢琳琳結婚 [118]  ，一直處於丁克狀態 [161]  。
  • 個人喜好
張譯很喜歡動物，特別是貓。甚至曾在採訪過程中，因為看到一隻被撞死的貓而匆匆掛電話，為小貓料理的後事，全部解決之後再重新撥通採訪電話 [76]  。在張譯家中曾收養了7只貓，並表示自己的演技是和貓咪學的，把貓當成自己的孩子 [159]  [161]  ，甚至會因為對貓的喜愛，在“知乎”平台上回答相關養貓的問題 [160]  。

張譯主要作品

張譯參演電影

（參考資料 [61-66]  [105-106]  ）
出席頒獎禮
出席頒獎禮(41張)
出席活動
出席活動(34張)
劇照海報
劇照海報(54張)
雜誌寫真
雜誌寫真(73張)

張譯參演電視劇

張譯參演舞台劇

參演話劇
時間
劇名
飾演角色
導演
2011
《我和我的同學》
-
韓雪松
2009
《櫻桃園》
彼嘉 [138] 
林兆華
參演歌劇
時間
劇名
飾演角色
導演
地點
2012-10
《洪湖赤衞隊》
張副官
張繼剛
國家大劇院

張譯參演廣播劇

時間
名稱
-
長篇廣播劇戎裝女人
-
廣播劇孟祥斌
-
廣播劇譚夢溪
2011年11月
廣播劇《老師》
2018年4月
新聞廣播劇《不忘初心——尋找張人亞》
（參考資料 [67-68]  ）

張譯參演微電影

上映時間
劇名
飾演角色
導演
合作演員
2014
盲鑽
水管工
何文超
梁靜
2013
寬容世界
創業者
陳可辛
黃曉明
2012
刷車
刷車工
五百
曹仁偉
2012
老人願
小崔
張揚
王珞丹

張譯���後製作

播出時間
劇名
擔任職務
2020年3月7日
《重生》
藝術總監

張譯音樂單曲

歌曲名稱 發行時間歌曲簡介
正好[171]  2023-11-7 電影《無價之寶》插曲暨宣傳推廣曲
穩穩的幸福 2013-09-14 電視劇《辣媽正傳》主題曲,演唱孫儷,張譯
我站立的地方是中國 - 張譯央視2018新年晚會演唱曲目
紅海行動 - 電影《紅海行動》同名主題曲,演唱:張譯、黃景瑜等
不法之徒 - 電影《追兇者也》片尾曲,演唱:張譯、劉燁
朋友 - 電影《妖鈴鈴》推廣曲,演唱:張譯、Papi醬、潘斌龍、沈騰等
親愛的小孩 - 電影《親愛的》片尾曲,演唱:張譯、郝蕾、趙薇、黃渤
決定 - 電視劇《生死線》片尾主題曲,演唱:廖凡/楊爍/張譯/李晨
依然記得你 - 電視劇《好男兒之情感護理》片尾曲,張譯、高露
好傢伙 - 電視劇《好傢伙》主題曲,演唱張譯、李晨

張譯出版書籍

時間
書名
類型
2014
《不靠譜的演員都愛説如果》 [148] 
文集

張譯主持節目

時間
活動
2013
電影《越來越好.村晚》新聞發佈會
2011
北京衞視《巨星秀》
2009
《華誼雙年匯-大愛誼家》
2009
電視劇、紀錄片《中國故事》北京新聞發佈會
2009
四川衞視《銘記大愛　感恩祖國》主題慈善晚會嘉賓主持

張譯綜藝節目

播出時間 節目名稱 簡介
2016-09-08 靜距離

重慶衞視
2016-08-24 金星秀 ----
2016-05-29 可凡傾聽

東方衞視
2015-10-28 超級訪問

重慶衞視
2014-10-03 快樂大本營 ----
2014-09-28 名人面對面

鳳凰衞視
2013-12-29 首席夜話

cctv1
2013-11-28 藝術人生

cctv3
2013-09-29 非常靜距離

安徽衞視
2013-09-18 魯豫有約

鳳凰衞視
2013-01-23 非常靜距離

安徽衞視
2012-11-25 影視俱樂部

央視八套
2012-05-12 大戲看北京

北京衞視
2012-04-21 快樂大本營 ----
2012-04-11 非常靜距離

安徽衞視
2011-08-21 超級訪問

BTV財經
2010-07-12 今夜有戲

天津衞視
2009-09-09 非常靜距離

安徽衞視
2009-05-20 魯豫有約 ----
2009-03-05 超級訪問

BTV財經
2008-02-17 實話實説

央視新聞
2007-12-05 藝術人生

央視三套
< 上一頁 | 1 | 2 | 下一頁 > 默認顯示|全部顯示
（參考資料 [69-72]  ）

張譯雜誌寫真

    • 人物 2017年11月刊[156]  封面
    • 智族 GQ 2018年8月刊[157]  內頁
    • TOPCAST主角 2019年10月刊 封面

張譯社會活動

張譯擔任職務

  • 2016年10月19日，擔任浙江青年電影節形象大使 [73]  。
  • 2022年10月6日，成為我們的太空第597批訪客並獲頒航天文化大使 [132]  。
  • 2023年2月6日，《政府工作報告（徵求意見稿）》座談會，演藝界人士代表 [149]  。

張譯公益活動

  • 2012年3月，張譯在廣州增城，拍攝中國首部氣候主題公益環保微電影《榕樹下的約定》。旨在號召那些迷失在大都市的人們，停下腳步，回頭看看過去。在倡導環保的過程中，找回自我，找回存在於大自然之中的真我 [74]  。
  • 2012年4月15日下午，演員張譯在網上發起了名為“爸媽我很好”的温情公益活動，藉此呼喚大家對於家中“留守老人”的關愛，每天多給父母打一個電話。16日，張譯低調現身北京三源里社區，親自探訪空巢老人。他也在現場與老人暢談生活、子女問題，以此呼喚社會上更多漂泊在外的年輕人關愛父母，關愛老人 [75]  。
  • 2013年，張譯創建了一個專門為救助更多流浪動物和兒童的 “果子聯盟”公益平台，相關公益網站及客户端都已上線 [76]  。
張譯
張譯

張譯獲獎記錄

影視類
榮譽稱號
  • ▪ 2022-3-18    第五屆全國中青年德藝雙馨文藝工作者[119]     （提名）    
其他
  • ▪ 2020-12-18    位列《2020中國品牌人物500強》第112位。[93]     （獲獎）    
藝術類
  • ▪ 2012    全國戲劇文化獎中國話劇金獅獎表演獎 [89]     我和我的同學    （獲獎）    
（參考資料 [1]  [5]  [25]  [89]  [96-98]  ）

張譯人物評價

張譯一向以率真、陽光的形象贏得喜愛，而十年軍旅生涯也造就了張譯性格中特別單純的一面。（新華網評 [99]  ）張譯的成功並不是一帆風順的，甚至可以用坎坷來形容。但他始終沒有放棄對錶演的熱愛，從沒機會出場的配角到正宗男主角，從沒戲拍到拍不停，他卻一直保持着其他人少有的平和和淡定。（搜狐娛樂評 [100]  ）
經歷了許多的坎坷挫折，10年的軍旅生活最終把張譯帶到了自己所喜愛的演繹生涯當中。面對着“演戲就是個死”的評價，張譯用勤奮和努力證明這自己。與他合作過的導演和演員，都用“敬業”“認真”“高要求”來形容他。工作中他喜歡低調、生活中他喜歡舞文弄墨、當然也離不開他所鍾愛的“貓”。（網易娛樂評 [101]  ）
參考資料
展開全部 收起