Charadrius dubius

Nööm uun ööder spriaken [bewerke wikidata 'Liirk']

• Nordfriisk: Liirk
• English: Little Ringed Plover, little ringed plover
• Afrikaans: Kleinringnekstrandkiewiet
• العربية: قطقاط مطوق صغير
• مصرى: قطقاط مطوق صغير
• asturianu: mazaricu les lleres
• azərbaycanca: Halqalı kiçik çovdarçı
• башҡортса: Ваҡ сәпсәү
• беларуская: Зуёк малы
• български: Речен дъждосвирец
• brezhoneg: Nouelig bihan
• català: corriol anellat petit
• нохчийн: КӀайн лаг долу хин олхазар
• čeština: kulík říční
• Cymraeg: cwtiad torchog bach
• dansk: Lille Præstekrave
• Deutsch: Flussregenpfeifer, Flußregenpfeifer
• Schweizer Hochdeutsch: Flussregenpfeifer
• Ελληνικά: Ποταμοσφυριχτής
• Canadian English: Little Ringed Plover
• British English: Little Ringed Plover
• Esperanto: Malgranda pluvio
• español: Chorlitejo chico
• eesti: väiketüll
• euskara: Txirritxo txiki
• فارسی: سلیم طوقی کوچک
• suomi: pikkutylli
• føroyskt: Lítil svarthálsa
• français: Pluvier petit-gravelot, Petit Gravelot, petit gravelot
• Frysk: Lytse bûnte wilster
• Gaeilge: Feadóigín chladaigh
• Gàidhlig: Trìlleachan traighe bheag
• galego: Píllara pequena
• Gaelg: Feddag fainnagh veg
• עברית: חופמי גדות
• hrvatski: kulik sljepčić
• magyar: kis lile
• հայերեն: Փոքր քարադր
• Bahasa Indonesia: Cerek kalung-kecil
• íslenska: Vatnalóa
• italiano: Corriere piccolo
• 日本語: コチドリ（小千鳥）
• ქართული: მცირე წინტალა
• адыгэбзэ: Ныбэхубзу
• қазақша: Шаушүрілдек
• 한국어: 꼬마물떼새
• kurdî: Xilxîlok
• kernowek: Cornwhylen torghek byghan
• Lëtzebuergesch: Klenge Wakeleefer
• lietuvių: upinis kirlikas
• latviešu: upes tārtiņš, klienis, upes tārtiņš
• македонски: Мал пескар
• മലയാളം: ആറ്റുമണൽക്കോഴി
• मराठी: छोटा कंठेरी चिखल्या
• Bahasa Melayu: Rapang gelang kecil
• မြန်မာဘာသာ: တလိုင်းလေး
• Napulitano: Uocchio cuotto
• norsk bokmål: Dverglo
• नेपाली: लघु राजपुत्रिका
• Nederlands: Kleine Plevier, kleine plevier
• norsk nynorsk: Dverglo
• norsk: Dverglo
• Diné bizaad: Tábąądijádí yázhí
• Picard: Pluvier gravelote
• polski: sieweczka rzeczna
• پنجابی: نکا چکردار پلوور
• português: borrelho-pequeno-de-coleira
• português do Brasil: Borrelho-pequeno-de-coleira
• русский: Малый зуёк
• davvisámegiella: Uhcabuvvedat
• slovenčina: kulík riečny
• slovenščina: mali deževnik
• svenska: mindre strandpipare
• தமிழ்: பட்டாணி உப்புக்கொத்தி
• ไทย: นกหัวโตเล็กขาเหลือง
• Tagalog: Taringting
• Türkçe: Halkalı küçük cılıbıt
• українська: пісочник малий
• Tiếng Việt: Choi choi sông
• 吴语: 金眶鸻
• Zeêuws: Kleine pleviere
• 中文: 金眶鸻
• 中文（中国大陆）: 金眶鸻
• 中文（简体）: 金眶鸻
• 中文（繁體）: 小環頸鴴
• 中文（臺灣）: 金眶鴴

Wikispecies Informationen zu:

Charadrius dubius

IUCN: Charadrius dubius Scopoli, 1786 (old web site) (Nicht gefährdet)

• 
• 
  Mating, the male birds hits the cloaca of the female bird
• 
• 
• 
  Gironde France
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  in Japan
• 
  eating
• 
  summer plumage
• 
  summer plumage
• 
  summer plumage
• 
  changing to winter plumage
• 
  winter plumage

• 
    Museum specimen

• 
• 
  ID composite