User talk:Adamsa123
Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump. |
|
Tip: Categorizing images
[edit]
Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.
Here's how:
1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:
2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.
[[Category:Category name]]
For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:
[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]
This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".
When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").
Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.EugeneZelenko (talk) 15:49, 21 August 2012 (UTC)
![]() |
File:Къуахъо.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
Túrelio (talk) 13:19, 8 October 2012 (UTC)
File source is not properly indicated: File:CircassianAlphabet.jpg
[edit]![]() |
This media was probably deleted. |
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:CircassianAlphabet.jpg, was missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. The file probably has been deleted. If you've got all required information, request undeletion providing this information and the link to the concerned file (
[[:File:CircassianAlphabet.jpg]] ).
If you created the content yourself, enter If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you! |
Fut.Perf. ☼ 10:33, 17 October 2012 (UTC)
Replacing pronunciation files
[edit]If you want to change the name of files, you should request it to be moved. Uploading other users' contributions and calling them your own work, as you did with File:Voiced_uvular_stop.ogg is definitely not okay. That way you're creating unnecessary duplicates and, inadvertently or not, taking credit for something you haven't actually created.
It's also a unclear why you've chosen to replace a lot of my pronunciation files with your own recordings. The pronunciation has been perfectly correct and more or less identical to your own, but my articulation has generally been clearer, with less background noise and with a consistent use of the vowel [a] rather than the [æ] you often seem to use.
Peter Isotalo 22:02, 29 November 2012 (UTC)
- I didn't had any intention to take credit for something I didn't make and about that you are absolutely right and what I have done was wrong. Your palatal fricative pronunciations were better too. Also can you replace the current uvular examples to the old examples? (Voiced_uvular_stop.ogg to Voiced_uvular_plosive.ogg) and delete both File:Voiced_uvular_stop.ogg and File:Voiceless_uvular_stop.ogg?
- By the way I have to say that your example for File:Voiced alveolar affricate.ogg is wrong. That one is not a affricate, it's [dz] and not [d͡z] (First Voiced alveolar stop and then Voiced alveolar fricative). It's like ds in heads.--Adamsa123 (talk) 21:26, 8 December 2012 (UTC)
- Replying a bit late here, but here goes...
- Concerning affricates, isn't it just that I'm pronouncing them slower than you? Because as far as I understand, the analysis of [dz] in "heads" is merely a matter of phonology. Or am I wrong here?
- Peter Isotalo 23:08, 22 December 2013 (UTC)
Notification about possible deletion
[edit]![]() |
A page has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this gallery, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
McZusatz (talk) 19:58, 15 December 2012 (UTC)
Low quality
[edit]Hi Adamsa123, why do you upload so low quality images like File:Qabastxha.png? There is already a sufficient number of similar images that are much higher in quality! -- Ies (talk) 12:10, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Qaratij.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:14, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Chirikw.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:18, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Qabipts'a.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:19, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Qone.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:20, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Shibzhij.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:23, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Bzhin.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:24, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Bzhinif.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:25, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Qal'i.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:26, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Qabastxha.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:28, 5 April 2013 (UTC)
![]() |
File:Qabasqa.png has been marked as a possible copyright violation. Wikimedia Commons only accepts free content—that is, images and other media files that can be used by anyone, for any purpose. Traditional copyright law does not grant these freedoms, and unless noted otherwise, everything you find on the web is copyrighted and not permitted here. For details on what is acceptable, please read Commons:Licensing. You may also find Commons:Copyright rules useful, or you can ask questions about Commons policies at the Commons:Help desk. If you are the copyright holder and the creator of the file, please read Commons:But it's my own work! for tips on how to provide evidence of that.
The file you added has been deleted. If you have written permission from the copyright holder, please have them send us a free license release via COM:VRT. If you believe that the deletion was not in accordance with policy, you may request undeletion. (It is not necessary to request undeletion if using VRT; the file will be automatically restored at the conclusion of the process.) Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing.
|
Túrelio (talk) 12:29, 5 April 2013 (UTC)
Túrelio (talk) 12:30, 5 April 2013 (UTC)
File source is not properly indicated: File:Xaea.ogg
[edit]![]() |
This media was probably deleted. |
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:Xaea.ogg, was missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. The file probably has been deleted. If you've got all required information, request undeletion providing this information and the link to the concerned file (
[[:File:Xaea.ogg]] ).
If you created the content yourself, enter If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you! |
Denniss (talk) 15:54, 5 October 2013 (UTC)
File source is not properly indicated: File:Xaxaxa.ogg
[edit]![]() |
This media was probably deleted. |
A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:Xaxaxa.ogg, was missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. The file probably has been deleted. If you've got all required information, request undeletion providing this information and the link to the concerned file (
[[:File:Xaxaxa.ogg]] ).
If you created the content yourself, enter If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you! |
Denniss (talk) 15:54, 5 October 2013 (UTC)
File tagging File:Qab.png
[edit]![]() |
This media was probably deleted.
|
Thanks for uploading File:Qab.png. This media is missing permission information. A source is given, but there is no proof that the author or copyright holder agreed to license the file under the given license. Please provide a link to an appropriate webpage with license information, or ask the author or copyright holder to send an email with copy of a written permission to VRT (permissions-commons@wikimedia.org). You may still be required to go through this procedure even if you are the author yourself; please see Commons:But it's my own work! for more details. After you emailed permission, you may replace the {{No permission since}} tag with {{subst:PP}} on file description page. Alternatively, you may click on "Challenge speedy deletion" below the tag if you wish to provide an argument why evidence of permission is not necessary in this case.
Please see this page for more information on how to confirm permission, or if you would like to understand why we ask for permission when uploading work that is not your own, or work which has been previously published (regardless of whether it is your own). The file probably has been deleted. If you sent a permission, try to send it again after 14 days. Do not re-upload. When the VRT-member processes your mail, the file can be undeleted. Additionally you can request undeletion here, providing a link to the File-page on Commons where it was uploaded ([[:File:Qab.png]] ) and the above demanded information in your request. |
McZusatz (talk) 22:38, 5 October 2013 (UTC)
![]() |
File:مايونيز.oga has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
JuTa 19:13, 30 November 2013 (UTC)
Pronunciation Recording Gadget
[edit]Hey Adamsa123, as a contributor of pronunciation audio samples, please share your opinion on the creation of a gadget guiding through the whole process (recording, uploading and inclusion) and, provided that you’ll attend Wikimania, please feel invited showing your interest in a proposal for a presentation that will cover the gadget for 5-15 minutes (depending on the audience).
Questions? Do not hesitate asking me on my talk page. Thank you.
Message sent by Rillke (talk), delivery by MediaWiki message delivery (talk) 17:21, 26 March 2014 (UTC)
![]() |
File:Ttttttttttttt.JPG has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
This, that and the other (talk) 04:34, 5 December 2014 (UTC)
Hello. What is the proper category for this file - is it Category:Adyghe pronunciation or Category:Kabardian pronunciation? --Derbeth talk 12:48, 6 April 2015 (UTC)
- It's for both languages. Just add it to both Category:Adyghe pronunciation and Category:Kabardian pronunciation.--Adamsa123 (talk) 22:23, 7 April 2015 (UTC)
![]() |
File:AslanTlebzu.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
Dinamik (talk) 21:45, 9 March 2016 (UTC)
Notification about possible deletion
[edit]![]() |
Some contents have been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether they should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at their entry.
If you created these pages, please note that the fact that they have been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with them, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
Affected:
Yours sincerely, Reventtalk 04:46, 1 August 2016 (UTC)
Please do not overwrite files
[edit]
![](http://178.128.105.246/content-https-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/30px-Dialog-warning.svg.png)
Nardog (talk) 14:21, 14 May 2020 (UTC)
![]() |
File:Ro-măr.oga has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. |
KlaudiuMihaila (talk) 22:43, 6 May 2021 (UTC)
Questions for English translation of Adyghe words from unknown dialects
[edit]Hallo Adamsa123, we are completing the German article de:Adygeische Sprache. You made very nice audios (ogg) with all the Adyghe phonemes and example words, we've translated into good German expressions. But know we have problems about translations of example-words existing according to the Russian article only in Adyghe dialects. Could you translate it here for us, also explaining from which dialect those words came (I know the names of the dialects) and furthermore adding in which dialect the phonemes are usual? I'm sorry for that longer question. To make your answers easier, I will write a overview here, you can add the answers inside. Thank you for your answers. Yours sincerely.--WajWohu (talk) 11:39, 11 July 2023 (UTC)
- Гь гь: phoneme existing in dialects: ...
- word1: гьанэ =in English: ..., from dialect: ...
- word2: гьэгун =engl.: ..., dialect: ...
- Кь кь : existing in dialects: ...
- word1: кьэт =engl.: ..., dialect: ...
- word2: кьэхьы =engl.: ..., dialect: ...
- word3: жакьэ =engl.: ..., dialect: ...
- СӀ сӀ: existing in dialects: ...
- word1: сӀэ =engl.: ..., dialect: ...
- word2: шӀусӀэ =engl.: ..., dialect: ...
- ФӀ фӀ : existing in dialects: ...
- word1: фӀы =engl.: ..., dialect: ...
- word2: фӀыцӀэ =engl.: ..., dialect: ...
- Ху ху: existing in dialects: ...
- word1: хуабэ =engl.: ..., dialect: ...
- word2: махо =engl.: ..., dialect: ...
- word3: хужьы =engl.: ..., dialect: ...
- Чу чу: existing in dialects: ...
- word1: чуакъо =engl.: ..., dialect: ...
- word2: чу =engl.: ..., dialect: ...
- ЩӀ щӀ: existing in dialects: ...
- word1: щӀалэ =engl.: ..., dialect: ...
- Ӏь: existing in dialects: ...
- word1: Ӏьыгь =engl.: ..., dialect: ...
- word2: Ӏьыдэдэм =engl.: ..., dialect: ...
- word3: дэӀьэ =engl.: ..., dialect: ...
- Yeah sure, there are some mistakes here so I will fix them as well:
- Гь гь: phoneme existing in dialects: Shapsug
- word1: гьанэ = shirt, from dialect: Shapsug
- word2: гьэгун = to play, dialect: Shapsug
- Кь кь : existing in dialects: Shapsug
- word1: кьэт = chichen, dialect: Shapsug
- word2: кьэн = to crack, dialect: Shapsug
- КӀь кӀь : existing in dialects: Shapsug
- word2: кӀьэхьы = long, dialect: Shapsug
- word3: жакӀьэ = beard, dialect: Shapsug
- СӀ сӀ: existing in dialects: Shapsug
- word1: сӀэ = name, dialect: Shapsug
- word2: шӀусӀэ = black, dialect: Shapsug
- ФӀ фӀ : existing in dialects: Kabardian
- word1: фӀы = well, good, dialect: Kabardian
- word2: фӀыцӀэ =black, dialect: Kabardian
- Ху ху: existing in dialects: Kabardian
- word1: хуабэ = hot, dialect: Kabardian
- word2: махуэ = day, dialect: Kabardian
- word3: хужьы = white, dialect: Kabardian
- Чу чу: existing in dialects: Shapsug
- word1: чуакъо = shoes, dialect: Shapsug
- word2: чу = ox, dialect: Shapsug
- ЩӀ щӀ: existing in dialects: Kabardian
- word1: щӀалэ = boy, lad, young man, dialect: Kabardian
- Ӏь: existing in dialects: Abzakh
- word1: Ӏьалэ = boy, lad, young man, dialect: Abzakh
- word2: хьаӀьэ = guest, dialect: Abzakh
- word3: маӀьэ = few, dialect: Abzakh
--185.120.125.23 23:12, 11 July 2023 (UTC)
- Thank you very much for your help. I've fixed it here de:Adygeische Sprache#Dialektkonsonanten.
- There were some mistakes in ru:Адыгейский язык#Диалектные буквы, they've added the same ogg-File for Кь кь and КӀь кӀь, but it is the right ogg-File for Кь кь, I think. There is no ogg-File speaking КӀь кӀь, as far I can see, so I kept the place empty. I've added the ogg-File for Ӏь, and for ЩӀ щӀ, but latter is your ogg-File "CircassianЩӀ", speaking only the phoneme (the note "nPh" means in German "nur Phonem"=only phoneme spoken). Your ogg-Files for Кь кь, СӀ сӀ and Ӏь are not pronouncing the same example-words as I've copied from the Russian article and you translated to me here. As far I can understand, only even the first spoken words after the phoneme itself are identical to the first written example-word, the followings are other words. I've fixed there notes "aW" meaning in German "andere Wörter"="other words". Thank you for your help.--WajWohu (talk) 10:59, 12 July 2023 (UTC)
- Oh right, I will make an update to the ogg-Files. Haven't done this since 2015. 185.120.125.23 12:36, 12 July 2023 (UTC)