China (chanson)
Sortie | 19 juillet 2019 |
---|---|
Durée | 5:01 |
Genre | pop latino, reggaeton |
Auteur-compositeur | |
Producteur | Tainy |
Label | Real Hasta La Muerte |
Singles par Anuel AA
Singles par Daddy Yankee
Singles par Karol G
Singles par Ozuna
Singles par J. Balvin
China est une chanson des deux rappeurs portoricains Anuel AA et Daddy Yankee avec la chanteuse colombienne Karol G et accompagnée du chanteur portoricain Ozuna et du chanteur colombien J. Balvin, sortie le en tant que single du second album studio d'Anuel AA, Emmanuel. Cette chanson contient des samples de It Wasn't Me du chanteur jamaïcain Shaggy.
Contexte
[modifier | modifier le code]China a été écrite par Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna, J. Balvin et son producteur Tainy qui avait déjà travaillé avec eux sur leurs derniers singles tel que Sola avec Anuel en 2016, avec Daddy Yankee pour Noche de Entiero en 2006, Bella y Sensual en 2017 et Si Supieras en 2019, avec Karol G pour Mi Mala en 2017, avec Ozuna pour No Quiero Amores en 2017, et J Balvin avec ses albums comme Vibras en 2018 et Oasis partagé avec le rappeur portoricain Bad Bunny en 2019[1]. et avait co-écrit I Like It[2],[3]
Anuel AA a déclaré à Billboard en juillet 2019 qu'il «cherchait à faire revivre un classique» et a choisi It Wasn't Me de Shaggy parce que cela «l'a frappé»[4]. Il a commencé à écouter de vieilles chansons et s'est souvenu du morceau de Shaggy de son enfance[5]. Il a dit à XXL que "quand [il] avait l'habitude d'aller avec les grands garçons de [son] quartier au club, ils mettaient cette chanson et tout le monde devenait fou"[5]. Il a choisi de refaire It Wasn't Me et a supposé qu'il n'y aurait aucun problème avec la sortie en raison des collaborations de Shaggy avec des artistes hispaniques[5]. Il a enregistré la chanson et envoyé le mix à Daddy Yankee, qui « en est devenu fou » et a terminé l'enregistrement de son couplet en trois jours[4],[6], Anuel AA l'a ensuite montré à sa petite amie Karol G chez eux et elle a estimé que c'était « le meilleur morceau [qu'elle ait] entendu de [lui][7]. » Il la voulait sur le disque parce qu'elle aimait ça et « [ils] s'entraident toujours » et a commencé à penser à « des classiques qui avaient tous les grands noms en eux[7]. »
Après un certain temps, il a rencontré Ozuna et lui a montré la chanson, qui « est également devenu fou » et a enregistré sa partie[6]. J Balvin a été le dernier à enregistrer, car la collaboration originale ne l'incluait pas, selon l'annonce d'Anuel AA en avril 2019[6],[7],[8]. La participation de Balvin a été révélée par Billboard deux mois plus tard[7],[8]. Anuel AA a déclaré que c'était "la chanson la plus forte de [sa] carrière à ce jour"[4]. Il a qualifié la piste de "mélange de cultures différentes avec chacun des collaborateurs contribuant avec son propre flux"[4]. Le titre de la chanson vient des « éléments chinois forts » sur It Wasn't Me de Shaggy[4].
Composition
[modifier | modifier le code]China est de genre Reggaeton et EDM d'une durée de cinq minutes et une seconde[7],[8],[9]. et sample It Wasn't Me du chanteur jamaïcain Shaggy sortie en 2000[7].
Sortie et réception
[modifier | modifier le code]China est sortie par téléchargement numérique et streaming le 19 juillet 2019 par le label d'Anuel AA, Real Hasta la Muerte[10]. Leila Cobo de Billboard a écrit que la chanson "est la rédemption ultime de la star du piège" qui "permet à chaque artiste de briller dans un morceau éminemment dansant et éprouvé commercialement qui reste fidèle à l'original tout en réussissant à être complètement rafraîchissant"[7]. Suzy Exposito de Rolling Stone a déclaré qu'Anuel AA "remporte l'or" avec la chanson[9]. Raúl Gillén du site de musique espagnol Jenesaispop a fait l'éloge du refrain et de "cette trompette stridente de style" Mi Gente "qui a été tellement exploitée ces dernières années"[11]. Il a également écrit que la chanson pourrait devenir le succès estival du reggaeton en Espagne en raison de la renommée des interprètes et de son "magnétisme indéniable"[11].
Afin de promouvoir la chanson, Anuel AA a encouragé les gens sur les réseaux sociaux à participer au China Challenge, qui consiste à télécharger une vidéo dansant sur la chanson, imitant les mouvements d'une personne en fauteuil roulant[12]. Les rédacteurs en chef des journaux espagnols Okdiario et La Vanguardia ont trouvé le défi inapproprié, irrespectueux et offensant[13],[14]. Le journal colombien El Universal a rapporté que de nombreux utilisateurs d'Instagram l'ont critiqué pour être "une moquerie pour les personnes en fauteuil roulant"[15]. Anuel AA a expliqué que le mouvement de danse était basé sur une scène du film Pinocchio de Walt Disney Productions de 1940[16].
Performance commerciale
[modifier | modifier le code]Aux États-Unis, China a fait ses débuts deuxième du palmarès Hot Latin Songs de Billboard le 3 août 2019, et a dominé les palmarès du Latin Digital Songs et Latin Streaming Songs avec 1 000 téléchargements vendus et 14,1 millions de flux[4]. Le single a par la suite atteint la première place le 17 août 2019, devenant le troisième numéro un et le dixième top 10 d'Anuel AA sur Hot Latin Songs, ainsi que son single le mieux classé en tant qu'artiste principal de la liste[4],[17]. Le morceau a également valu à Daddy Yankee son septième numéro un et son 29e top 10 sur Hot Latin Songs, à égalité avec Chayanne, Cristian Castro et Shakira en tant que troisième artiste avec le plus de top 10 sur le classement depuis sa création en 1986[4]. C'est également devenu le sixième numéro un de J Balvin, la quatrième d'Ozuna et la première de Karol G[18],[19],[20],[21].
Sur le Billboard Hot 100 américain, la chanson a fait ses débuts au numéro 52, devenant la sixième entrée d'Anuel AA et son troisième titre le plus haut du classement, ainsi que le plus haut de Karol G[22]. Il a ensuite culminé au numéro 43 le 17 août 2019, devenant la septième chanson du top 50 de Daddy Yankee sur le Hot 100, ainsi que la cinquième de J Balvin, la quatrième d'Ozuna, la troisième d'Anuel AA et la première de Karol G[23],[24],[25],[26]. Il a également atteint la 27e place sur Streaming Songs et la 38e place sur Digital Songs[27],[28]. China a également atteint la 37e place du "Rolling Stone Top 100 Songs" avec 52 600 ventes[29].
En Amérique latine, China a atteint la première place en Argentine, en Bolivie, en Colombie, au Mexique et au Pérou et le top 10 au Chili, en Équateur, au Salvador, au Honduras, au Nicaragua, au Panama, au Paraguay, à Porto Rico et au Venezuela.
En Europe, la chanson atteint la première place en Espagne, il a également atteint la 11e place en Suisse, la 15e en Italie et la 39e en Suède. La chanson est également devenue la chanson la plus populaire d'Anuel AA et de Karol G. en Suisse, en Suède et aux Pays-Bas[30],[31],[32].
Clip musical
[modifier | modifier le code]Le clip de China a été réalisé par le cinéaste et réalisateur dominicain Marlon Peña[33] qui avait déjà travaillé avec Anuel AA pour Controla en 2019 avec Daddy Yankee sur huit clips dont Mayor Que Yo en 2005 Shaky Shaky en 2016 et Con Calma en 2019, et avec les deux pour Adictiva en 2018 et la version remix de Asesina en 2018, dans laquelle Ozuna se produit également[34],[35],[36]. J. Balvin a filmé séparément, puisqu'il était le dernier à enregistrer et que le clip avait déjà été tourné en avril 2019[37]. Le vidéoclip officiel est sorti sur YouTube le 19 juillet 2019[7]. Il lui a valu plus de 1,8 milliard de vues en janvier 2022.
Classements
[modifier | modifier le code]Certifications
[modifier | modifier le code]Région | Certification | Ventes/Streams |
---|---|---|
![]() |
![]() |
100,000* |
![]() |
![]() |
50,000* |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
450,000 |
![]() |
![]() |
5,000x |
![]() |
![]() |
280,000^ |
![]() |
![]() |
30,000^ |
xNon précisé par la certification |
Références
[modifier | modifier le code]- « Credits / Tainy », Tidal (consulté le )
- Jeff Benjamin, « Puerto Rican Producer Tainy Is Quickly Becoming A Must-Know Artist All His Own », sur Forbes, (consulté le )
- « Grammy Award Results for Tainy », The Recording Academy (consulté le )
- Pamela Bustios, « 'China' Debuts at No. 2 on Hot Latin Songs Chart for Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna & J Balvin », sur Billboard, (consulté le )
- Bianca Torres, « Hip-Hop Junkie: Anuel AA Sees Parallels Between Himself and Meek Mill », sur XXL, j22 juillet 2019 (consulté le )
- Steven Reneau, « Anuel AA Breaks Down The Meaning Of "China" », Genius, (consulté le )
- Leila Cobo, « Anuel AA Taps Daddy Yankee, J Balvin, Ozuna and Karol G For 'China': Watch », sur Billboard (consulté le )
- Jessica Roiz, « Anuel AA, Daddy Yankee, Ozuna, J Balvin & Karol G Sing About Infidelity at the Club in 'China' Lyric Translation », sur Billboard (consulté le )
- Suzy Exposito, « Play It Again: The 10 Best Latin Music Videos of July », sur Rolling Stone, (consulté le )
- « China (feat. J Balvin & Ozuna) – Single by Anuel AA, Daddy Yankee & Karol G on Apple Music », Apple Music, (consulté le )
- (es) Raúl Guillén, « ‘China’ reúne a Anuel AA, Karol G, Daddy Yankee, Ozuna y J Balvin y no falla: ya apunta a ser el hit reggaetonero del verano » [« 'China' reunites Anuel AA, Karol G, Daddy Yankee, Ozuna and J Balvin and doesn't fail: it aims to be reggaeton's summer hit »], Jenesaispop, (consulté le )
- (es) Paloma Díaz Espiñeira, « #ChinaChallenge, el reto viral "más estúpido" creado por Anuel AA » [« #ChinaChallenge, the "stupidest" viral challenge created by Anuel AA »], LOS40, (consulté le )
- (es) « Anuel AA lanza el ‘China Challenge’ y llueven las críticas por este motivo » [« Anuel AA releases the 'China Challenge' and receives critics »], Okdiario, (consulté le )
- (es) « #ChinaChallenge, el absurdo reto de bailar como si fuésemos en silla de ruedas que ha llegado a Instagram » [« #ChinaChallenge, Instagram's absurd challenge about dancing like we were on a wheelchair »], sur La Vanguardia, Barcelona, (consulté le )
- (es) « El #ChinaChallenge de Anuel que ha recibido fuertes críticas en redes » [« Anuel's #ChinaChallenge has received strong critics on social media »], sur El Universal, Caracas, (consulté le )
- (es) « Anuel AA reveló de dónde salió su "baile de la silla de ruedas" » [« Anuel AA revealed where did his "wheelchair dance" come from »], Quito, Metro Ecuador, (consulté le )
- (en) Anuel AA - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media.
- « J Balvin Chart History: Hot Latin Songs », sur Billboard (consulté le )
- « Ozuna Chart History: Hot Latin Songs », sur Billboard (consulté le )
- « Karol G Chart History: Hot Latin Songs », sur Billboard (consulté le )
- « Billboard Chart Search: Karol G (Hot Latin Songs) », sur Billboard (consulté le )
- « Anuel AA Chart History: Hot Latin Songs », sur Billboard (consulté le )
- (en) Anuel AA - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
- « Daddy Yankee Chart History: Hot 100 », sur Billboard (consulté le )
- « J Balvin Chart History: Hot 100 », sur Billboard (consulté le )
- « Ozuna Chart History: Hot 100 », sur Billboard (consulté le )
- « Anuel AA China Chart History: Streaming Songs », sur Billboard (consulté le )
- « Anuel AA China Chart History: Digital Song Sales », sur Billboard (consulté le )
- « Top 100 Songs », sur Rolling Stone (consulté le )
- (en) Swisscharts.com – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
- (es) « Swedishcharts.com – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China », Sverigetopplistan (consulté le )
- (nl) Dutchcharts.nl – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China. Single Top 100. Hung Medien.
- (es) Paloma Díaz Espiñeira, « Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna & J Balvin – China [2019] », Los 40, (consulté le )
- « Marlon Peña – IMDb », IMDb (consulté le )
- (es) Francis Mesa, « Marlon Peña, un dominicano respetado en el Reggeatón internacional » [« Marlon Peña, a respected Dominican in the international reggaeton »], sur Hoy, (consulté le )
- (es) « Daddy Yankee tiene al mundo moviendo el "boom boom" » [« Daddy Yankee has the world moving the "boom boom" »], sur Primera Hora, (consulté le )
- (es) « China, de Anuel AA con Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin: letra y vídeo », sur El Mundo, (consulté le )
- « Anuel AA Chart History (Billboard Argentina Hot 100) », sur Billboard (consulté le )
- (de) Austrian-charts.com – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- (nl) Ultratop.be – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- Ultratop.be – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- (es) « Bolivia General » [archive du ], Monitor Latino (consulté le )
- (pt) « Ranking: 22/10/2019 - 26/10/2019 »
, Crowley Broadcast Analysis (consulté le )
- (en) Anuel AA - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media.
- (es) « Chile General » [archive du ], Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 100 Colombia – Semana 38 del 2019 – Del 13/09/2019 al 19/09/2019 » [archive du ], National-Report (consulté le )
- (es) « Top 20 República Dominicana – Del 5 al 11 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top Semanal: 17/12/2019 - 23/12/2019 » [archive du ], SODINPRO (it) (consulté le )
- (es) « Top 20 Ecuador – Del 5 al 11 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 20 El Salvador – Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- « Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 36, 2019) », Syndicat national de l'édition phonographique (consulté le )
- (de) Charts.de – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin - China. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
- (es) « Top 20 Guatemala – Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 20 Honduras – Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (hu) Single (track) Top 40 lista – 2019. 37. hét. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- « IRMA – Irish Charts », Irish Recorded Music Association (consulté le )
- (it) « Top Singoli – Classifica settimanale WK 32 », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le )
- (lt) « Savaitės klausomiausi (TOP 100) », AGATA, (consulté le )
- « Mexico Airplay », sur Billboard, (consulté le )
- (es) « Top 20 General del 30 de septiembre al 6 de octubre, 2019 » [archive du ], Monitor Latino
- (es) « Top 20 Nicaragua – Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 20 Panamá – Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 20 Paraguay – Del 5 al 11 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 20 Perú – Del 12 al 18 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (en) portuguesecharts.com – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China. AFP. Hung Medien.
- (es) « Puerto Rico General » [archive du ], Monitor Latino (consulté le )
- « Top 100 Canciones: Semana 30 », Productores de Música de España (consulté le )
- « Veckolista Singlar, vecka 32 », Sverigetopplistan (consulté le )
- (es) « Top 20 Uruguay – Del 5 al 11 de Agosto, 2019 », Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Venezuela General » [archive du ], Monitor Latino (consulté le )
- (es) « Top 100 Anual 2019 El Salvador », Monitor Latino (consulté le )
- (it) « Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana » [Download the attachment and open the Singoli file], Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le )
- (pt) « Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais », Associação Fonográfica Portuguesa (consulté le )
- « Schweizer Jahreshitparade 2019 – hitparade.ch », Hung Medien (consulté le )
- « Hot Latin Songs – Year-End 2019 », sur Billboard (consulté le )
- (es) « Chart Anual monitorLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General », Monitor Latino (consulté le )
- « Hot Latin Songs – Year-End 2020 », sur Billboard (consulté le )
- « France single certifications – Anuel AA – China », Syndicat national de l'édition phonographique
- (it) « Italie single certifications – Anuel AA – China », Federazione Industria Musicale Italiana, sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. Entrez Anuel AA dans le champ artistea, puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.
- « Certificaciones »
- « Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (49/2019) » [archive du ], Associação Fonográfica Portuguesa (consulté le )
- (es) « Espagne single certifications – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / J Balvin / Ozuna – China » [PDF], Productores de Música de España Sélectionnez le "Chart", entrez dans le champ "année". Sélectionnez dans le champ "Semana". Cliquez sur "Search Charts".
- « American single certifications - Anuel AA - China »
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la musique :
- Chanson de 2019
- Single musical sorti en 2019
- Chanson en espagnol
- Single certifié or en France
- Single certifié platine en Italie
- Single certifié platine en Espagne
- Single certifié or au Portugal
- Single certifié or aux États-Unis
- Single numéro un en Argentine
- Single numéro un en Bolivie
- Single numéro un en Colombie
- Single numéro un en Espagne
- Single numéro un au Mexique
- Clip vidéo ayant atteint le milliard de vues sur YouTube
- Chanson évoquant la Chine