丸菱商事的乃木前往帕魯加共和國,要回收多付的 9 千萬元,卻很快就遇上了麻煩。
成吉思和外交部要求日本大使交出乃木和薰。野崎得知了「Vivant」這個詞的意思。
乃木發現薰消失了,在沙漠中尋找她。稍後,他的上司指控他擅自挪用那筆誤送的資金。
野崎和警方趕往太田家中,卻找不到她。他們沒收她的所有物之後,發現了一件令人震驚的事。
關於山本之死的各種疑問,導致野崎開始調查乃木的身分。與此同時,乃木與某人會面,討論他的下一個目標。
乃木認為 TENT 的首領諾剛·貝奇應該是他失聯已久的父親,因此很期待能見到對方。他與另一個自我討論自己的人生和動機。
乃木和薰愈來愈親近之際,他與別班成員展開阻止 TENT 的任務。與此同時,野崎開始密切觀察乃木。
乃木背叛別班之後,必須向 TENT 證明自己的忠誠。貝奇和諾克爾難以相信乃木和他們是父子和兄弟。
乃木得知 TENT 買地的真正動機之後,提出一個能取得土地的不見血方式。稍後,貝奇向他訴說 TENT 的歷史。
政府當局快要破獲 TENT 之際,乃木決定和貝奇合作,深信這樣能幫助別班實現保護日本的任務。