外賓訪台吃什麼:火龍果烏魚子炒飯、破布子也可以做奶油醬?外交部禮賓菜單���公開

外賓訪台吃什麼:火龍果烏魚子炒飯、破布子也可以做奶油醬?外交部禮賓菜單大公開
外交部禮賓宴會菜色。Photo Credit: 外交部

我們想讓你知道的是

要迎接世界各地而來的客人,必須事前檢視外賓名單,了解不同的飲食禁忌。像是非洲和加勒比海地區的訪賓習慣吃全熟的牛排,猶太飲食則不能吃無鱗魚,而有些回教國家更講究,從肉品來源、烹調的器具跟方式都要經過清真認證。

春節期間,外交部禮賓處特別分享接待外賓時的菜色安排,台灣特產的烏魚子、剝皮辣椒、魷魚螺肉蒜都在禮賓菜單上,更特別的是,那些因支持民主、遭到制裁的食材,竟然成為我國部會首長與外國客人聊天的「談資」。

外賓訪台期間,外交部宴請吃飯的禮節少不了,不過不只是吃飯,這些宴會更具特殊任務。除了展現我國對外賓的重視,更透過精心設計的菜色,凸顯台灣人的熱情好客,以達到賓主盡歡。

疫情以前,我國宴請外賓大部分都是圓桌形式,但後來基於防疫考量,加上圓桌的形式容易受限於只能跟隔壁的人交談,現在長桌對坐的方式,成為常見的宴會形式。

7336e1b9-8ac6-499c-848e-76583338d392
Photo Credit: 外交部
外交部長吳釗燮去(2023)年款宴立陶宛國會議長希米利特訪團。

由於交流談話才是主要目的,菜色的設計上不能喧賓奪主,更要講求便利。像是吃飯會比吃麵來得容易,而為了不影響訪賓用膳,所有食材都必須去骨、去皮、去蝦殼、去刺。

世界飲食習慣大不同:非洲牛排吃全熟,猶太忌吃無鱗魚

要迎接世界各地而來的客人,外交部禮賓處必須事前檢視外賓名單,先了解不同的飲食禁忌。像是非洲和加勒比海地區的訪賓習慣吃全熟的牛排,猶太飲食則不能吃無鱗魚,而有些回教國家更講究,從肉品來源、烹調的器具跟方式都要經過清真認證。

在飲食偏好上,每個國家也有所差異。禮賓處表示,台菜有很多海鮮,但每個地區對海鮮的接受程度不同。像是「鹹魚雞粒炒飯」這道菜,比較可能用來款待有吃鯷魚的國家訪賓,兩方食材較能對應,就不怕客人吃了太驚訝。

IMG_4647
Photo Credit: 外交部
煙燻海大卷

日本由於飲食文化與我國類似,魷魚螺肉蒜、黑蒜雞湯通常獲得日本訪賓喜愛,歐美訪賓卻不一定喜歡。

前陣子訪台的立陶宛訪團來台期間,外交部特別招待的肉燥油蔥酥米糕,也是考量中歐國家多食紅肉,較不會對肉燥感到膩口。

IMG_4644
Photo Credit: 外交部
招待立陶宛訪團的肉燥油蔥酥米糕

而年節常吃的烏魚子炒飯,通常在日本、地中海國家的外賓接受比較高,希臘、克羅埃西亞、義大利和西班牙都有類似料理,比較不擔心他們「吃不懂」。

IMG_4643
Photo Credit: 外交部
火龍果烏魚子炒飯

考量外賓訪台期間懷念家鄉料理,外交部禮賓處也細心安排招待本土食材入菜的西式料理。烏克蘭市長訪團訪台期間,外交部就招待了用了剝皮辣椒雞做的西式燉飯,還有香煎石斑魚佐樹子(破布子)奶油醬,以及爐烤美國牛小排佐三星蔥醬,都是台灣與西式美食的創意融合。

吃了正餐,甜點上也需要下工夫,像國人喜愛的杏仁茶配油條、中式甜湯,過去也曾在菜單上,但如果沒有解說,外賓通常吃不太懂。而剛出爐熱呼呼的奶黃包,因為流沙內餡很燙,宴會席間外賓在沒有提醒的情況下容易被燙到,因此不太會出現在菜單上。

IMG_4645
Photo Credit: 外交部
怕外賓吃膩了蛋糕,外交部也曾招待迷你的紅龜粿當做甜點。

被中國禁的自由鳳梨、石斑魚,也能成為和外賓的「談資」

過去不只台灣,一些友台國家因為支持我國,不少食品遭到中國制裁。有鑑於此,外交部晚宴上也會特別準備這些因支持民主、而被打壓的食物,如鳳梨、釋迦、蓮霧、芒果、北海道干貝、石斑魚,還有立陶宛的啤酒與澳洲紅酒,可說是為我國部會首長與外國訪賓製造「談資」與話題。

像是立陶宛2021年因為允許台灣以「台灣」為名設立代表處,蘭姆酒遭中國「拒收」,同一年台灣的鳳梨也被中國禁止進口,那一年招待外賓的宴會上,就出現了含有鳳梨與蘭姆的甜雞尾酒「鳳梨可樂達」(Piña colada)。

裴洛西、巴拉圭總統就愛這��味

外界不免好奇,過去幾位知名人士訪台期間,對於哪些台灣美食讚不絕口呢?

美國前眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)因為喜歡吃巧克力冰淇淋,2022年訪台期間,在台北賓館內就被招待冰淇淋。

296479820_610383103772275_27233945332627
Photo Credit: 蔡英文臉書
美國前眾議院議長裴洛西最愛巧克力冰淇淋

而我國友邦巴拉圭總統貝尼亞(Santiago Peña Palacios)在當選總統後訪台,外交部特別以用巴拉圭牛肉做的牛三寶牛肉麵招待,讓貝尼亞印象深刻。

52ef68e4-6247-4022-b3ed-d121a5c341b0
Photo Credit: 外交部
外交部長吳釗燮伉儷陪同貝尼亞總統當選人參觀台北賓館。

不過由於外賓飲食偏好仍屬於個資,多數的外國賓客喜歡吃什麼,就留給讀者自行猜測了。

a5e8dbce-30e1-4768-9e18-52f20c64d62c
Photo Credit: 外交部
外交部長吳釗燮(右)2023年晚宴捷克眾議長艾達莫娃(左)訪團。
39cf554e-53a5-4d50-bb1c-9bc699de2a45
Photo Credit: 外交部
外交部長吳釗燮2022年款宴英國國會下議院外交委員會。圖為英國國會下議院外交委員會主席柯恩詩(Alicia Kearns MP)。
27335577-7f71-46a7-8fa9-9218860b5ef1
Photo Credit: 外交部
外交部長吳釗燮(右)歡迎日本前首相麻生太郎 (左)進入台北賓館。

延伸閱讀

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱,每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員!

核稿編輯:楊士範