Nino Scardina

Debutta nel teatro a Palermo nel 1953 all'età di 16 anni. Nel 1955 si trasferisce a Roma dove inizia la carriera da attore. Nel 1965 Silvio Noto lo avvia al mondo del doppiaggio, nel quale presterà occasionalmente la voce ad attori quali Danny DeVito, Gene Wilder e Jacques Tati. Negli anni settanta inizia a doppiare anche alcuni personaggi dei cartoni animati, fra questi Bugs Bunny e Daffy Duck, seguiti da altri nel decennio successivo, fra cui Biscus in Lalabel, Jeff Turner in Holly & Benji, Mister X ne L'Uomo Tigre e Happosai in Ranma ½, uno dei suoi ruoli più conosciuti.

Dopo aver lasciato l'attività di doppiatore (è tornato brevemente, diretto da Fabrizio Mazzotta, in un paio di film), lavora a teatro e come insegnante nella sua scuola chiamata Clan dei 100.

• Marinai in coperta, regia di Bruno Corbucci (1967)
• Cuore matto... matto da legare, regia di Mario Amendola (1967)
• L'Aretino nei suoi ragionamenti sulle cortigiane, le maritate e... i cornuti contenti, regia di Enrico Bomba (1972)
• La minorenne, regia di Silvio Amadio (1974)
• A mezzanotte va la ronda del piacere, regia di Marcello Fondato (1975)
• Scusi Eminenza... posso sposarmi?, regia di Salvatore Bugnatelli (1975)
• Oggi sposi, regia di Luca Lucini (2009)
• È stato il figlio, regia di Daniele Ciprì (2012)
• La buca, regia di Daniele Ciprì (2014)
• Pinocchio, regia di Matteo Garrone (2019)

• Vita di Michelangelo, regia di Silverio Blasi (1965)
• Il conte di Montecristo, regia di Edmo Fenoglio (1966)
• Marito e moglie, regia di Ottavio Spadaro (1972)
• Eravamo solo mille, regia di Stefano Reali (2007)

• Tu ce l'ha il bernoccolo? Io sì. Bobossa di André Roussin, regia di Nino Scardina, Il Clan dei Cento (1981)^[1]

• Renato Cecilia in I due maghi del pallone, La donna della domenica
• Danny DeVito in Qualcuno volò sul nido del cuculo
• Vito Scotti in Herbie sbarca in Messico
• Nicholas Kepros ne Il siciliano
• Jack Haley ne Il mago di Oz (ed.1982)
• Tito Vuolo ne L'ombra dell'uomo ombra
• Bokuzen Hidari ne I sette samurai
• Ikio Sawamura ne La sfida del samurai
• Chan Sing ne I 13 figli del drago verde
• Wei Ping-ao ne I seguaci di Bruce Lee
• Enzo Monteduro in Albergo a ore
• Salvatore Porcaro in 7 chili in 7 giorni
• Enrico Beruschi in Il medico... la studentessa
• Riccardo Parisio Perrotti in Viuuulentemente mia
• Luciano Turi in Buon Natale... buon anno
• Togo Igawa in Eyes Wide Shut

• Sherlock Hemlock in Sesamo apriti

• Happosai in Ranma ½: Le sette divinità della fortuna, Ranma ½: La sposa dell'isola delle illusioni
• Peppo ne Gli Aristogatti
• Porcospino in Red e Toby nemiciamici
• Dio in Unico il piccolo unicorno
• Bugs Bunny in Super Bunny in orbita! (1ª Ed. 1979)

• Bugs Bunny (1972-1979) e Daffy Duck (1973-1976) in Looney Tunes e Merrie Melodies
• Oca Martin in Nils Holgersson
• Benny in Top Cat
• Topino in Le nuove avventure di Pinocchio
• Votini in Cuore
• Biscus in Lalabel
• Mister X in L'Uomo Tigre
• Happosai in Ranma ½ (ep. 33-125; doppiaggio Dynamic) e negli episodi OAV
• Cra Cra in Bia, la sfida della magia
• Hakkai in The Monkey
• Ghinghin in Starzinger
• Jeff Turner in Holly e Benji, due fuoriclasse
• Dum Dum in Le avventure di Penelope Pitstop
• Lupo in Tom & Jerry Comedy Show
• Thomas in Ransie la strega

• (EN) Nino Scardina, su MyAnimeList.  
• Nino Scardina, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) Nino Scardina, su IMDb, IMDb.com.