Orlando Drummond
Orlando Drummond Cardoso (Rio de Janeiro, 18 ottobre 1919[1] – Rio de Janeiro, 27 luglio 2021) è stato un attore, doppiatore e conduttore radiofonico brasiliano, conosciuto principalmente per il personaggio di Seu Peru del programma Escolinha do Professor Raimundo[2] e per aver prestato la sua voce a diversi personaggi immaginari, tra i quali Scooby Doo, Alf e Braccio di Ferro.
Biografia
modificaNato a Rio de Janeiro il 18 ottobre 1919, intraprese la sua carriera nel 1942 come rumorista e con l'aiuto di Paulo Gracindo iniziò l'attività di doppiatore.[3]. Successivamente lavorò come attore in alcuni film come Rei do Movimento (1954) e Angu de Caroço (1955) per poi dedicarsi al doppiaggio a partire dalla fine degli anni cinquanta.
La sua prima partecipazione ad una telenovela fu in Caça Talentos, come interprete di Zaratustra dal 1996 al 1998.[4]
Il 18 ottobre 2019 festeggiò 100 anni, diventando così il decano dello spettacolo in Brasile.[5][6] Il 18 ottobre 2020 partì la nuova edizione del programma Escolinha do Professor Raimundo proprio in occasione del 101º compleanno dell'attore.[7]
Drummond è morto nell'estate del 2021 per un'infezione urinaria.
Filmografia
modificaDoppiaggio
modifica- Scooby-Doo,[8] in tutte le serie e lungometraggi, per 35 anni.
- Popeye,[8] in tutti gli episodi editi dalla compagnia Herbert Richers;
- Alf, nella serie originale e animata;
- Vingador, Caverna do Dragão;
- Puro Osso — As terríveis aventuras de Billy e Mandy;
- Sr. Coelho — A Mansão Foster para Amigos Imaginários;
- Gargamella — Smurfs (nome de I Puffi in Brasile (serie classica) / Papai Smurf — I Puffi (film) (film del 2011);
- Corujão (Ursinho Puff);
- Bionicão — O Show do Bionicão;
- Professor Girassol — As Aventuras de Tintim;
- Eolo — Branca de Neve e os Sete Anões (secondo doppiaggio);
- Lebre de Março — Alice nel Paese delle Meraviglie (primo doppiaggio);
- Sr. Smee — Peter Pan;
- Archimede — A Espada Era a Lei;
- Sr. Dawes Sênior — Mary Poppins (primo doppiaggio);
- João Pequeno — Robin Hood;
- Lafayette — Gli Aristogatti;
- Hong Kong Fu — Hong Kong Fu e il suo alter ego Penry;
- Dumdom — Tartaruga Touché;
- Pepe Legal[8] (Ernesto Sparalesto);
- Patolino (Daffy Duck) e Frajola (Gatto Silvestro — Tiny Toon e Uma cilada para Roger Rabbit (Chi ha incastrato Roger Rabbit);
- Pacato / Gato Guerreiro — He-Man;
- Foghorn Leghorn — Tiny Toon;
- La Cosa — Fantastici Quattro;
- Dr. Kawa — Menino Biônico (Capitan Jet);
- O Monstro — Krull;
- Yogi — Mini-Polegar e Yogi;
- Oliver Hardy — Stanlio e Ollio;
- Jack Gwillim — Scontro di titani;
- Rev. Paul Ford — Pollyanna;
- Generale Patton — Patton, generale d'acciaio;
- Trailbreaker — Transformers;
- Assombroso — Gasparzinho;
- Sergente Reed — RoboCop;
- Abeleão — I Wuzzles;
- Martin Crane — Frasier;
- Mugsy - Bugs Bunny;
- Fireball — O Sobrevivente;
- Il sindaco di Filadelfia, il medico dell'allenatore Mickey e altre voci — Rocky III;
- Allenatore Duke — Rocky IV;
- Sergente Garcia — Zorro;
- Comandante Eric Lassard — Scuola di polizia (serie animata) e Scuola di polizia 2, 3 e 4.
- Lex Luthor — Superamigos;
- Darth Sidious — O Retorno de Jedi;
- Sinestro e Desaad — Superamigos;
- Jason Cutler — Falcão: o campeão dos campeões;
- Hacker — Os Centurions;
- Múmia — Aqua Teen Hunger Force;
- Agente Lonnie Hawkins — Ransom - Il riscatto;
- Odo — Deep Space Nine;
- Smilodon — X-Men;
- Marvin Acme — Chi ha incastrato Roger Rabbit;
- Babbo Natale — The Mask, nel film Nightmare Before Christmas e Aconteceu de Novo no Natal do Mickey;
- Bafo-de-Onça — Canto di Natale di Topolino;
- Armagedroid — My Life as a Teenage Robot;
- João Doce — A Turma do Bairro (Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli);
- Animus — Power Rangers Wild Force;
- Direttore McVicker — Beavis & Butthead detonam a América;
- Comandante Nebula — Buzz Lightyear e o Comando Estelar;
- Baxter Stockman — As Tartarugas Ninjas;
- Bernard — Spider-Man 3;
- Master — Mad Max 3 (Mad Max - Oltre la sfera del tuono);
- Popeye Doyle - French Connection;
- Giudice Halsted — North Country - Storia di Josey;
- Generale Taylor — Good Morning, Vietnam;
- D.A.V.E. — The Batman;
- Chefe de Policia — 48 horas;
- Max - Casal 20 (Cuore e batticuore);
- Frank McBride — Switch;
- Odin, Loki e Bruce Banner - Marvel Super-Heróis;
- Calado — Simbad Jr;
- Athos — D'Artacan e i tre moschettieri;
- Big Ben Healy — Problem Child 3;
- Saul Blomm — Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (trilogia);
- Walter Matthau — Dennis, Pimentinha, Grumpy Old Men e Grumpier Old Men;
- Q e Bernard Lee nei film di James Bond;
- Buzz Aldrin — Transformers 3;
- Gennai - Digimon Adventure e Digimon Adventure 02
- Cavalier Gnono e Colonnello Milho Verde - Adventure Time
- John Hammond - Jurassic Park e Il mondo perduto - Jurassic Park nel primo doppiaggio
Partecipazioni
modifica- Xena: A princesa guerreira, Os Fantasmas, Duck Dodgers, Duck Tales, Frango Robô, La carica dei 101 - La serie, The New Woody Woodpecker Show, Felix the Cat, I Simpson, Liga da Justiça Sem Limites, Família Dinossauros, Riquinho, Rocky II e Um maluco no pedaço.
Note
modifica- ^ Aos 95 anos, Orlando Drummond celebra seus 75 anos de carreira, su g1.globo.com, 13 luglio 2015. URL consultato il 3 febbraio 2016.
- ^ Eu estou rindo, mas por dentro estou chorando, diz Scooby-Doo
- ^ ↑ Dia do Dublador: As vozes por trás dos grandes personagens, su entretenimento.br.msn.com. URL consultato il 24 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2014).
- ^ Orlando Drummond dá exemplo de humor e longevidade aos 97 anos, su g1.globo.com, 6 dicembre 2017. URL consultato il 1º dicembre 2017.
- ^ (PT) Naiara Andrade, Orlando Drummond completa 100 anos: 'Não esperava chegar tão longe', in oglobo.globo.com, 18 ottobre 2019. URL consultato il 9 novembre 2019.
- ^ (PT) A homenagem emocionante aos 100 anos de Orlando Drummond, o Seu Peru, in vejasp.abril.com.br, 20 ottobre 2019. URL consultato il 9 novembre 2019.
- ^ (EN) Orlando Drummond turns 101 and wins tribute from global program, 19 ottobre 2020. URL consultato il 16 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2020).
- ^ a b c Orlando Drummond fala sobre a arte da dublagem e como criou as vozes de Popeye e Scooby Doo Archiviato il 27 dicembre 2012 in Archive.is.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Orlando Drummond, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Orlando Drummond, su MyAnimeList.
- (EN) Orlando Drummond, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Orlando Drummond, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.