Wikipedia:削除依頼/Template:Aerospecs
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、Template:AerospecsとTemplate:Aircraft specificationsを削除 に決定しました。
重複翻訳された英語版テンプレート。2006年に翻訳されたTemplate:航空機スペックが先に存在、Wikipedia:ウィキプロジェクト 航空によって運用管理されており、同じ英語版テンプレートから翻訳された仕様の異なる同一用途テンプレートであり無意味。ケースZ。
- (削除
またはリダイレクト化)依頼者票。関連議論は利用者‐会話:Gfhaにて。英語版からの記事翻訳時に有用として残すにしても、Template:航空機スペックで使用されている変数に英語版用の変数名を補記してやれば良く、別個のテンプレートとして存在・運用される必要性が皆無。--凪海(Nami-ja) (会話 / 履歴) 2009年2月20日 (金) 04:01 (UTC)[返信] - (コメント)テンプレートの構造が複雑ですぐには移植しにくい面もあり、英語版ではいくつかのテンプレートが併用されていてその中の比較的メジャーなテンプレートなので移植環境が整うまでの間は維持してもらえないでしょうか?--Gfha 2009年2月20日 (金) 20:04 (UTC)[返信]
- (コメント)その作業そのものが無駄で無意味なんです。全く同じ翻訳元・用途・内容で2年以上前から使われているテンプレートが既に存在しているんです。Gfhaさんが行っておられるのは、2年も前にプロジェクト航空の方々が行った作業をやり直しているだけです。--凪海(Nami-ja) (会話 / 履歴) 2009年2月21日 (土) 00:03 (UTC)[返信]
- (追加)Template:Aircraft specificationsを追加。テンプレート名が違うだけで内容が完全に同一なもの。--凪海(Nami-ja) (会話 / 履歴) 2009年2月21日 (土) 00:21 (UTC)[返信]
- (削除またはリダイレクト)PJ:航空のノートを見てやってきました。テンプレート拝見しましたが特に違いがあるわけでもなく、特に残す理由もないと思います。(私自身はPJ:航空参加者といっても、スペックを書くときにテンプレートを用いずにそのまま書き出している(そもそもスペックにテンプレートが存在することすら知らなかった)ので、実際にTemplate:航空機スペックを使用している方のコメントの方がいいかも知れませんが…)--ButuCC«Main/Project/Russian» 2009年2月21日 (土) 05:13 (UTC)[返信]
- (削除またはリダイレクト化)Template:航空機スペックの作成に関わったというか、主導させていただきましたsabulynです。当方も英語版から一部翻訳をする機会があり、その際の利便性として存在して良いと考えますが、やはり重複して存在するというのも必要性の問題に問われるわけですね。これらを一度削除した上で、Wikipedia:ウィキプロジェクト 航空でTemplate:航空機スペックに英語版変数を追加するか、別個に作るか意見を求め、別個の方向でまとまったら再度作成なさるのが懸命な処理だと思います。--sabulyn 2009年3月4日 (水) 09:28 (UTC)[返信]
- (コメント)Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト 航空にもコメントさせていただきました。Template:JetspecsとTemplate:Pistonspecsにも派生する問題点なので、これらの追加も希望します。Template:JetspecsとTemplate:Pistonspecsの削除、Template:AerospecsとTemplate:Aircraft specificationsのTemplate:航空機スペックへのリダイレクトでお願いします。--sabulyn 2009年3月14日 (土) 18:12 (UTC)[返信]
- (対処)Template:AerospecsとTemplate:Aircraft specificationsの2件を削除としました。Template:JetspecsとTemplate:Pistonspecsについてはこれ以外にも類似の案件があるようなので別にまとめて依頼を出してください。よろしくおねがいします。--Makotoy 2009年4月12日 (日) 13:38 (UTC)[返信]
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。