Feil
(Også skrive Communis error facit jus.)»
Opphavleg mål: Latin
Periode: Mellomalderen
Kontekst: Sitatet viser til eit rettsprinsipp med røter til romersk tid der rettsavgjerder teke av nokon som ikkje eigentleg hadde rett til å ta dei blei oppretthaldne for det felles beste. Prinsippet har vore brukt i seinare europeisk jus om høve der rettsreglar som blir gjentekne ofte nok, og med stor nok overtyding, blir gjeldande.
Kjelder
- Herbert Broom: Selection of legal maxims
- Sir Edward Coke: The fourth part of the Institutes of the laws of England
- John Duncan Martin Derrett: Essays in classical and modern Hindu law. Volume 4
- Aaron X. Fellmeth & Maurice Horwitz: Guide to Latin in International Law (Oxford University Press 2009) (Betalt kjelde "Communis error facit ius" i Oxford Reference Online)
lovar feil juss |
«Felles feil blir lov.»
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
Sandcastles: The Arabs in Search of the Modern World (bok)
Kontekst: Hosni Mubarak i eit intervju, gjengjeve i Milton Viorst: Sandcastles: The Arabs in Search of the Modern World (Knopf, 1994)
diktatur demokrati feil kunnskap |
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«I eit totalitært regime veit ein aldri kva slags feil som blir gjort. Men i eit demokrati, viss nokon gjer noko gale, mot folkeviljen, vil det flyta til overflata. Heile folket ser det.» Hosni Mubarak
Opphavleg mål: Engelsk
År: 2003
Kontekst: Vargas Llosa hadde tretten år tidlegare skildra Mexico som eit «perfekt diktatur».
Mexico diktatur demokrati framgang feil |
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Heldigvis tok eg feil. Det var ikkje så perfekt. Frå eit fullkome diktatur endra det seg til eit ufullkome demokrati. Og det er stor framgang.» Mario Vargas Llosa
Kjelde:Narrow Dog to Indian River (bok)
År: 2008
manatar søte ting dyr suvenirar utforming |
å gje opp elefantselar feil |
![](http://178.128.105.246/host-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg/16px-Communaut%C3%A9_silhouette_modif.jpg)
«Ein manat - sjøkua, som alle posterane og steintøyet og utskjeringane prøver å visa som søt, når den arme tingen ser ut som om ein full mann har byrja å laga ein elefantsel av leire og ga opp før han kom fram til fjeset.» Terry Darlington