crimen

Eine markierte Version dieser Seite, die am 18. Mai 2024 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

crimen (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	crimen	crimina
Genitiv	criminis	criminum
Dativ	criminī	criminibus
Akkusativ	crimen	crimina
Vokativ	crimen	crimina
Ablativ	crimine	criminibus

Worttrennung:

cri·men, Genitiv: cri·mi·nis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Beschuldigung, Anschuldigung, Vorwurf

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Anklage, Anklagepunkt

[3] klassischlateinisch, metonymisch: Schuld, Vergehen

[4] klassischlateinisch, konkret: Ehebruch

[5] klassischlateinisch, metonymisch: Verbrechen, Laster

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Beschuldigung, Anschuldigung, Vorwurf

Deutsch:

[2] Anklage, Anklagepunkt

Deutsch:

[3] Schuld, Vergehen

Deutsch:

[4] Ehebruch

Deutsch:

[5] Verbrechen, Laster

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „crimen“ (Zeno.org)

[1–5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „crimen“