Breaking Bad
 | د ڤێ گۆتارێ دە اگاهیێن بنگەهینئێ ن ل سەر مژارێ کێم نئا ن ژی نین ن. |
| برەاکنگ باد | |
|---|---|
 | |
| وەلات | ئامەریکا |
| زمان | ئینگلیزی |
بگوهێرە | |
برەاکنگ باد رێزەفیلمەک تەلەڤیزیۆنئی یائا مریکی یە. ژ هێلا ڤنجە گللگان ڤە هاتیەئا فراندنئوو چێکرنە. حاتنە ل سەر سجرەەنا تڤئوو بەلاڤکرن وێ د 20.1.2008 هەیا 29.9.2013 ل سەر کەنالێ ئامج هات بوو وەشاندنئوو بەلڤاکرن، کو رێزفلم ژ پێنج هەیامان پێک تێ، ب تەڤاهی 62 بەش ن.ئە و ل ئالبوقوەرقوە، نەو مەخجۆ یێ هات بوو سازکرنئوو چێکرن.ئوو چیرۆکا فلم دەست پێ دکە ب ناڤێ کەسەکی کو والتەر وهتە ( بریان جرانستۆن )،ئە و مامۆستەیێ کیمیایێیا ل دبستانا ناڤین. لێئە و نەخوەش دکەڤا ب ناخوەشیا پەنجەشێرا پشکێ (سەراتانا سیها). پشتی کوئە و ب ڤێ نخوەشیا دکەڤە.ئە و گەلەک ب خەم دلشکەستی دبەئوو دکەڤە د خەماشێن مالبات خوەئوو ژنئوو زارۆکێن خوە دە،ئە و د فکرا کوئە و بکار تشتەکی بکەئوو بکارا مالیەتاکە باش کۆم بکە، داکو گاڤائە و دمرا مالبات وی پارائوو مالیاتەک ژ بۆ ژیان خوە هەبنئوو بکارن ژیانەک خوەش ببۆرین ن، لەوما والتەر وهتە نەچەر دبە کوو بەرێ خوە بدە ژیانەک دنئوو کارێ خراب بکە داکو بکار مالیەتەکێئوو پارا ژ بۆ مالباتە خوە ب جی بهێلا پشتی مرنە خوە. والتەر وهتە وەک مامۆستەیەکێ کیمایێ بەرێ خوە ددە خوەندەکارێ خوەیێ بەرێ. یێ ب ناڤێ ژەسسە پنکمان (ئا ارۆن پاول ) ، داکو هەردوو مادێن بێهشکەر (تلیاکی) چەبکنئوو ب فرۆشن.ئە و وەسا دفکرا ب ڤێ ریێ دکار پشتی مرن خوە مالیەتەکێ ژ بۆ مالباتا خوە ب جیبهێلا. [1]
سەرکەفتنئوو خەلات
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]برەاکنگ باد - وەکی یەک ژ رێزەفیلمێن هەری مەزنئوو باش تێ ل قەلمدان.ئە و د سێ وەرزێن خوەیێنئە ول دە د تەماشەکرنەکا نەرم دە بوو، لێ دەمسالێن چارەمینئوو پێنجەمین دەما کو ل نەتفلخ- هەتا پێشاندانا سەزۆنا چارەمین هاتە بەلاڤکرن. زێدەبوونەک پر تەمەشەڤان ب خوە ڤە دیت. گاڤا کو فینالا رێزەفیلمێ هاتە خوەیکرنئوو وەشاندن،ئە و د تەلەڤیزیۆنێنئا مەریکی دە د ناڤ تەمەشەڤانە دە بوو رێزەفلما هەری بەش یاکو خەلکێ زاف لێ تەماشە کربە. ڤ رێزەفمێ گەلەک خەلات ستەندن، د ناڤ دە 16 خەلاتێنئە ممی پرمەتمە، وەکا هەشت خەلاتێن ساتەلایتێ، دو خەلاتێن گۆلدەن گلۆبە، دو خەلاتێن پەابۆدی، دو خەلاتێن حلبژارتنا رەخنەڤانان،ئوو چار خەلاتێن کۆمەلەیا رەخنەڤانێن تەلەڤیزیۆنێ . جرانستۆن د رێزەفیلمەک دراما دە چار جاری خەلاتا لیستکڤانێ پێشەنگێ بەرز یێ پرمەتمەئە ممی ستەندیا، د هەمان دەمێ دە ئاارۆن پاول سێ جاران خەلاتا لیستکڤانێ پشتەڤانیا بلندئا پرمەتمەئە ممی ستاندیە. ئوو ئاننا گونن دو جاران خەلاتا پرمەتمەئە ممی یا ژ بۆ لیستکڤانا حەری سەرکەتی د رێزەفیلمەک دراما دە ستاندیا .
حەروەسا د 2013 دە، برەاکنگ باد وەکی یەکەم رێزەفم یاکو هەری زاهف تەمەشەڤان لێ تەماشەکربە د دیرۆکا هەموو فلمێنئا مریکی دە. حەر ژبەر ڤێ سەدەمێ ژی ناڤێ ڤێ رێزفلم کەتە د کتێبا گوننەسس دە.
ژ بەر سەرکەتن ڤێ رێزافلمێ. پشتی نەمانئوو خلاس بوونە ڤێ رێزا فلمێ. دو فلمێن دن ل سەر ڤی رەنگی وەک چاڤ لێکرن تێنە دروستکرن. لێ ب چیرۆکئوو رەنگەکی جودا تر.ئە وشی رێزافلما بەتتەر جالل ساول یاکو 2015ان دە ل سەرئا مج هاتە پێشکێشکرنئوو وەشەندن. هەروەسا فیلما دن ژی ب ناڤێ ئەل جامنۆ: یاکو د 11ێ چریا پێشینئا 2019ان دە ل نەتفلخئوو د سالۆنان دە هاتە وەشاندن. د فلمە ئەل جامنۆ دە باهس ژیانئا ارۆن پاول، دکە پشتی مرن والتەر [2]
کاراکتەرئوو ئە کتەر
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]د فلم دەئە ڤئە کتەر یێن هەری موهمن د رۆل گێراندنا فلمێ برەاکنگ باد دە. والتەرئوو ژەسسە پلەمۆنس وەکی قەهرمانێن فلم.ئا ننا گونن وەکی ژنا والتەر ب (سکیلەر) تێ ناسکرن. رژ متتە وەکا کورێ والتەر.ئوو بەتسی براندتئوو دەان نۆررس وەکی خوشکا سکیلەر تێ ناسکرن. مارە سجهرادەرئوو مێرێ وێ حانک وەکا نوونەرێ دئەئا دەزگەهێ نەهێلانە تلیەکی نە. ب ڤی رەنگی تێنە ناسکرن.
کاراکتەرێن سەرەکە
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- بریان جرانستۆن ب ناڤێ والتەر وهتە رۆلێ دگێرینە -کو مامۆستەیەکی کیمیایێ یە.ئە و پشتی 50 سالیا خوە ب نەخوەشیا پەنچەشێرا پشکێ دکەڤەئوو ژ بۆئە ولەهیا مالیا مالباتا خوە بەرێ خوە ددە چێکرنا مەتانێ مادێ هشبەر.
- ئاننا گونن ب ناڤێ سکیلەر وهتە - ژنا والتەرئا کو بەری تەشخیسا وی ب زارۆکێ خوەیێ دویەمین رە دوجانی بووئوو پشتی کو وی دەست ب تەڤگەرێن بئا وایێن نەناس کر ژ مێرێ خوە بێتر گومان دبە.
- ئاارۆن پاول ب ناڤێ ژەسسە پنکمان - خوەندەکارێ بەرێ یێ والتەر.ئە و قەهرامنێ دوویێ یە د فلم دە پشتی وهتە .
- دەان نۆررس ب ناڤێ حانک سجهرادەر - مێرێ مارە یە، کەکێ والتەرئوو سکیلەرئوو نوونەرێ دئەئا یە ژی.
- بەتسی براندت ب ناڤێ مارە سجهرادەر- خوشکا سکیلەرئوو ژنا کلەپتۆماناجا حانک.
- رژ متتە ب ناڤێ والتەر وهتە، ژر. - کورێ والتەرئوو سکیلەر، کو فەلجێ مەژی هەیە .ئە و پشتی داخویانیا پەنجەشێرێ یا والتەر دەست ب لێدانێ دکە. مینا والتەر ژر.، متتە فەلجا مەژی هەیە.
- بۆبئۆ دەنکرک ب ناڤێ ساول گۆۆدمان(دانسالا دوبارە 2، دانسالا سەرەکە یا لیستکڤانیێ 3-5) - پارێزەرەک سترپە یا کرێتئا کو والتئوو ژەسسە تەمسیل دکە.ئۆ دەنکرک ژ گۆۆدمانئی لهام ژ هلبەرینەرێ فیلم رۆبەرتئە ڤانس گرت .
- گانجارلۆئە سپۆستۆ ب ناڤێ گوستاڤۆ "گوس" فرنگ ( دانسالا دوبارە، 2، دانسالا سەرەکە 3-4) .
- ژۆناتهان بانکس ب ناڤێ مکەئە هرمانتراوت (د سەزۆنا 2-ان ستێرکا مێڤان، دەمسالا لیستکڤانیا سەرەکە 3-5: بەش 1) - ژ بۆ گوس وەکی پاقژکەرئوو لێدانێ یا هەری بئا رمانجێ دخەبتە،ئوو هەر وەها ژ بۆ ساول وەکی لێپرسینەرێ تایبەتی دخەبتە.
- لاورا فراسەر ب ناڤێ لیدا رۆدارتە-قوایلە (دانسالا دوبارە 5: بەش 1، دانسالا سەرەکە 5: دابەشا 2) - کارمەندێ پایەبلندئێ مادرگالئە لەجترۆمۆتڤەئوو هەڤکارێ بەرێ یێ گوس فرنگ.ئە و ب نەچاری دەست ب پەیداکرنا مەتالتینئا والتئوو ژەسسە دکەئوو ئا لیکاریا والت دکە کوئە مەلیاتا خوە ل دەرڤەیی وەلات بکە.
- ژەسسە پلەمۆنس ب ناڤێ تۆددئا لقوست (دەمسالا دوبارە 5: بەش 1، دەمسالا سەرەکە یا کاستا 5: بەش 2) - خەباتکارەک ڤامۆنۆس پەست جۆنترۆل کو دبە هەڤکارێ والتئوو ژەسسە.
کاراکتەرێن دوبارە
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- ستەڤەن مجهاەل قوەزادا ب ناڤێ ستەڤەن "گۆمەی" گۆمەز - حەڤکارێ حئانئوو هەڤالێ چێترین یێ حانک کو د شۆپاندنئوو فێربوونا ناسنامەیا حەسەنبەرگ دە دبەئا لیکار. د رەوشێن کۆمکی یێن ناڤبەرا ویئوو حانک دە، گۆمەز وەکی " مرۆڤێ راست " کار دکە.
- ماتت ژۆنەس ب ناڤێ براندۆن "بادگەر" مایهەو - حەڤالێ ژەسسەئوو ژونکە یێ ژەسسە .
- جهارلەس باکەر وەک سکننی پەتە - حەڤالێ ژەسسەئوو پوسهەر.
- رۆدنەی روسه ب ناڤێ جهرستان "جۆمبۆ"ئۆ رتەگا - د هەمان دەمێ دە هەڤالەک ژەسسەئوو هەڤالەک پوسهەر.
- ژەسسجا حەجهتئوو ئادام گۆدلەی ب ناڤێن گرەتجهەنئوو ئەللۆتت سجهوارتز - حەڤ-خوەدان گرەی ماتتەر، پارگیدانیەک کوئە و دگەل والتەر، کو بەری سەرفرازیا وێ یا مەزن کارساز تەرک کر، هەڤ-دامەزراندن. گرەتجهەن پێتا بەرێ یا والت بووئوو قسمی ژی سەدەما کوئە و هشت.
- رایمۆند جروز ب ناڤێ توجۆ سالامانجا - پیرەک دەرمانێ مەکسیکی یێ.ئە و دبە بەلاڤکارا تریاکئوو مەتانێئوو فرۆتنا دەرمانێ بێهشکەر ژ بۆیی والتئوو ژەسسە.
- مارک مارگۆلس ب ناڤێ حەجتۆر سالامانجا -ئە ندامەک پایەبلندئێ بەرێ یێ ژوارەز جارتەل کو ناها ژ بەر دەربەیێ نکارە بمەشەئا ن باخڤە، بئا لیکاریا زەنگلەک تێکلیێ ددە.ئە وئا پێ توجۆ، مارجۆ،ئوو لەۆنەل سالامانجا یە.
- جهرستۆپهەر جۆوسنس ب ناڤێ تەد بەنەکە - سەرەکێ سکیلەرئوو سەرۆکێ فابریکەرێن بەنەکە کو دەست ب پێشخستنا پرسگرێکێن دارایی دکە،ئوو دئە نجامێ دە دەستوەردانەک ژ سکیلەر تێ.
- کریستەن رتتەر ب ناڤێ ژانە مارگۆلس - گەرینەندەیێئا پارتمانێئوو هەڤالا ژەسسە، کو تێکلدەر ب تریاکەک رە .
- ژۆهن دە لانجە ب ناڤێ دۆنالد مارگۆلس - باڤێ ژانە مارگۆلس، چاڤدێرەک ترافیکا هەوایی .
- داڤد جۆستابلە ب ناڤێ گالە بۆەتتجهەر - کیمیەویەک ژ هێلا گوس فرنگ ڤە هاتی کرێ دا کو ل کێلەکا والتەر بخەبتە.
- دانەل مۆنجادائوو لوس مۆنجادا ب ناڤێنلەۆنەلئوو مارجۆ سالامانجا - دو مرۆڤکوژئوو بێدەنگ کوژەکێن ژ بۆ ژوارەز جارتەل کو پسمام ژ توجۆ سالامانجائوو برازیێن ژ حەجتۆر سالامانجا ن.
- ئەملی رۆس ب ناڤێ ئاندرەا جانتللۆ - حەڤالا دویەمینئا ژەسسە، کوئە و ژی تریاکەک باش دبە. کورێ وێ یێ جوان هەیە کو ناڤێ وی برۆجکئە .
- ژەرەماه بتسو ب ناڤێ ڤجتۆر - زندانەک دلسۆزێ گوس کو دگەل مکە وەک سەپاندنا وی کار دکە.
- رای جامپبەلل ب ناڤێ تیروس کتت - دامەزرێنەرێ گوس دگەل مکە د دەمسالا 4-ان دە.
- لاڤەلل جراوفۆرد ب ناڤێ حوەلل بابنەاوخ - پارێزڤانێ ساول کو پرسگرێکێن کو والتەر هەوجە دکە کو سەرەراست بکە ژی مژوول دکە.
- تنا پارکەر ب ناڤێ فرانجەسجا لددی
- بلل بورر ب ناڤێ پاترجک کوبی -ئا ب پەران مان جۆن ژ شاووولئە کو دەستێنئە رکێن هەستیار جودا هەبەئوو هەموو جورە دەڤکی، زەخت،ئوو مسدرەجتۆن.
- مجهاەل بۆوەن ب ناڤێ ژاجک وەلکەر -ئا پێ تۆددئوو سەرۆکێ براتیائا ریەن، چەتەیەک سەروەرێ سپی .
- کەڤن رانکن ب ناڤێ کەننی - فەرمانا دویەمینئا ژاجک.
دیاردەیێن مێڤانئێ ن تایبەتی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- داننی ترەژۆ ب ناڤێ تۆرتوگا -ئە ندامەک کارتێلێ مەکسیکیئوو ئا گاهدارێ دئەئا.
- دژ قواللس ب ناڤێ گەتز - کارمەندەک پۆلیسێئا لبوقوەرقوە کو بادگەر تینە بنچاڤکرن، والت دکە کو سەری ل ساول گۆۆدمان بدە.
- ژم بەاڤەر ب ناڤێ لاوسۆن - فرۆشیارەک چەکێنئا لبوقوەرقوە کو گەلەک چەک ژ بۆ والت پەیدا دکە.
- ستەڤەن باوەر ب ناڤێ دۆنئە لادۆ ڤوەنتە - رێبەرێ جارتەل ژوارەز کو ب گوس رە خوەدی دیرۆکەکئە .
- رۆبەرت فۆرستەر ب ناڤێ ئەد گالبراته - تامیرەک ڤالاهیا ڤالاهیێ کو کارسازیا وێ یا ڤەشارتی پسپۆرەک نوو یا ناسنامەیێ یە.
- جهارلە رۆسە هەر ب ناڤێ خوە.
حەلقا (ئەپسۆدەس)
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| حەیام | حەلقە | دەستپێکرن | خلاسبوون |
|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 20.1.2008 | 9.3.2008 |
| 2 | 13 | 8.3.2009 | 31.3.2009 |
| 3 | 13 | 21.3.2010 | 13.6.2010 |
| 4 | 13 | 17.7.2011 | 9.10.2011 |
| 5 | 8
8 |
15.7.2012
11.8.2013 |
2.9.2012
29.9.2013 |
حەیاما 1 (2008)
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]دانسالا یەکەم د دەستپێکێ دەئا رمانج بوو کو نەه بەش بە، لێ ژ بەر گرەڤا نڤیسکارێن گولد یائا مەرجا 2007-2008 تەنێ هەفت بەش هاتن کشاندن.ئە و ژ 20ێ چلە هەیا 9ێئا دارێ 2008 بوو.
والتەر، کو ب پەنچەشێرا پشکێ یا کەفتیا، دەما دگەل هاڤلنگێ خەو هانس د پرۆسیەکێ دە ژ بۆ گرتن کەسێن تلیەک چێکەرئە و خوەندکەرێ خوەیێ بەرێ دبینە ب ناڤێ ژەسسە لێئە و خوە بێ دەنگ دکە. هەیا پەشیئە و دچە قەستا ژەسسە فکەئوو ژێ داخاز دکە کو هەردوو ب ژەڤتا تێلیەکێ چێک بکن.
حەیاما 2 (2009)
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]حەیاما 3 (2010)
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]حەیاما 4 (2011)
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]حەیاما 5 (2012–13)
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]رەجەپتۆنئا ند لەگاجی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]رەسەپسیۆنا کریتیک
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]تەماشەکەر
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]| حەیام | تمەسلۆت (ئەت) | ئەپسۆدەس | پرەمەرەد | ئەندەد | ئاڤەراگە ڤەوەرس (ن مللۆنس) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| داتە | پرەمەرە ڤەوەرس (ن مللۆنس) |
داتە | فنالە ڤەوەرس (ن مللۆنس) | ||||
| حەیاما 1 | سوندای 10:00 پم | 7 | ژانواری 20، 2008 | 1.41[13] | مارجه 9، 2008 | 1.50[14] | 1.23[15] |
| حەیاما 2 | 13 | مارجه 8، 2009 | 1.66[16] | مای 31، 2009 | 1.50[17] | 1.30[18] | |
| حەیاما 3 | 13 | مارجه 21، 2010 | 1.95[19] | ژونە 13، 2010 | 1.56[20] | 1.52[21] | |
| حەیاما 4 | 13 | ژولی 17، 2011 | 2.58[22] | ئۆجتۆبەر 9، 2011 | 1.90[23] | 1.87[24] | |
| حەیاما 5ئا | 8 | ژولی 15، 2012 | 2.93[25] | سەپتەمبەر 2، 2012 | 2.78[26] | 4.32[27] | |
| حەیاما 5ب | سوندای 9:00 پم | 8 | ئاوگوست 11، 2013 | 5.92[28] | سەپتەمبەر 29، 2013 | 10.28[29] | |
چاڤکانی
[دەستکاری | دەستکاریی سەرچاوە]- ^ رۆتهمان، للی (23ئی لۆن 2013). "برەاکنگ باد: وهات دۆەس تهات پهراسەئا جتواللی مەان؟". تمە. رۆژا گهشتنێ 11 گولان 2017.
- ^ Iتزکۆفف، داڤە (24 تەباخ 2019). "'برەاکنگ باد' مۆڤە، ستاررنگئا ارۆن پاول، جۆمنگ تۆ نەتفلخ نئۆ جتۆبەر". تهە نەو یۆرک تمەس. رۆژا گهشتنێ 24 تەباخ 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 1". مەتاجرتج. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 2". مەتاجرتج. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 3". مەتاجرتج. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 4". مەتاجرتج. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 5". مەتاجرتج. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 1". رۆتتەن تۆماتۆەس. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 2". رۆتتەن تۆماتۆەس. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 3". رۆتتەن تۆماتۆەس. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 4". رۆتتەن تۆماتۆەس. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن 5". رۆتتەن تۆماتۆەس. رۆژا گهشتنێ 3 نیسان 2019.
- ^ ئۆ'جۆننە��ل، مجهاەل (30ئی لۆن 2013). "تڤ راتنگس: 'برەاکنگ باد' فنالە سماسهەس رەجۆردس وته 10.3 مللۆن ڤەوەرس". حۆللیوۆۆد رەپۆرتەر. رۆژا گهشتنێ 16 تیرمەه 2015.
- ^ لەڤن، گاری (11ئا دار 2008). "نەلسەنس: 'رونوای' فنالە رولەسئۆ ن جابلە". ئوسئا تۆدای. رۆژا گهشتنێ 19 چریا پاشین 2013.
- ^ جروپ،ئا نتهۆنی (30ئی لۆن 2013). "برەاکنگ باد فنالە دراوس 10.3 مللۆن ڤەوەرس". ئادوەەک. رۆژا گهشتنێ 15 هەزیران 2015.
- ^ سەدمان، رۆبەرت (10ئا دار 2009). "جارلی، بورن نۆتجەئا ند ووئە رئاو تۆپ جابلە جهارتس". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 16 تەباخ 2012 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 20 هەزیران 2011.
- ^ لەڤن، گاری (5 هەزیران 2009). "نەلسەنس: 'ژۆن & کاتە' پلوس بگ راتنگس". ئوسئا تۆدای. ژ ۆریژینالێ د 21ئی لۆن 2013 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 3 تیرمەه 2015.
- ^ حببەرد، ژامەس (16 تیرمەه 2012). "'برەاکنگ باد' رەتورنس تۆ رەجۆرد پرەمەرە راتنگس". ئەنتەرتانمەنت وەەکلی. رۆژا گهشتنێ 16 هەزیران 2015.
- ^ ژولا (7 نیسان 2010). "برەاکنگ باد سەاسۆن 3 راتنگس". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 26 چریا پاشین 2010 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 10 چریا پاشین 2010.
- ^ گۆرمان، بلل (15 هەزیران 2010). "سوندای جابلە راتنگس: تروە بلۆۆد، برەاکنگ باد، ئارمی وڤەس، درۆپ دەاد دڤا & موجه مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 15 تەباخ 2012 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 8 چریا پاشین 2010.
- ^ "2010 یەار ن رەڤەو/2011 یەار ن پرەڤەو:ئا مج". تهە فوتۆن جرتج. 24 کانوونا پاشین 2011. رۆژا گهشتنێ 15 هەزیران 2015.
- ^ سەدمان، رۆبەرت (19 تیرمەه 2011). "سوندای جابلە راتنگس: 'تروە بلۆۆد' سلپس، 'فاللنگ سکەس' ستەادی + 'برەاکنگ باد،' 'لەڤەراگە،' 'Iن پلان سگهت،' 'تهە گلادەس' & مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 19 تیرمەه 2011 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 19 تیرمەه 2011.
- ^ گۆرمان، بلل (11 چریا پێشین 2011). "سوندای جابلە راتنگس: نۆتهنگ کەەپسئو پ وته کارداسهانس; پلوس 'حۆوسەوڤەس نژ' فنالە، 'بۆاردوالکئە مپرە،' 'برەاکنگ باد،' 'دەختەر' & مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 2 تیرمەه 2012 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 11 چریا پێشین 2011.
- ^ "ئامج'س "برەاکنگ باد" برەاکس رەجۆردس بی گرۆونگ مۆرە تهانئا نیئۆ تهەر سەاسۆن 4 دراما ن باسج جابلە حستۆری فۆرئا دولتس 18–49". تهە فوتۆن جرتج. 10 چریا پێشین 2011. رۆژا گهشتنێ 15 هەزیران 2015.
- ^ کۆندۆلۆژی،ئا ماندا (17 تیرمەه 2012). "سوندای جابلە راتنگس: 'تروە بلۆۆد' بەاتس 'برەاکنگ باد' پرەمەرە، + 'کەەپنگئو پ وته تهە کارداسهانس'، 'ڤەری فوننی نەوس'، 'رەال حۆوسەوڤەسئۆ ف نەو ژەرسەی'، 'فاللنگ سکەس' & مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 15 تەباخ 2012 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 17 تیرمەه 2012.
- ^ ببەل، سارا (5ئی لۆن 2012). "سوندای جابلە راتنگس: نئاسجئار ونس نگهت، 'برەاکنگ باد'، 'کەەپنگئو پ وته تهە کارداسهانس'، 'لەڤەراگە'، 'حەللئۆ ن وهەەلس'، 'ماررەد تۆ ژۆناس'، & مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 8ئی لۆن 2012 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 5ئی لۆن 2012.
- ^ "برەاکنگ باد: سەاسۆن فڤە راتنگس". تڤ سەرەس فنالە. 2 چریا پێشین 2013. رۆژا گهشتنێ 14 هەزیران 2015.
- ^ ببەل، سارا (13 تەباخ 2013). "سوندای جابلە راتنگس: 'برەاکنگ باد' ونس نگهت، 'تروە بلۆۆد'، 'لۆو ونتەر سون'، 'دەڤۆوس مادس'، 'دەختەر'، 'تهە نەوسرۆۆم' & مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 10 هەزیران 2016 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 13 تەباخ 2013.
- ^ ببەل، سارا (1 چریا پێشین 2013). "سوندای جابلە راتنگس: 'برەاکنگ باد' ونس بگ، 'تالکنگ باد'، 'حۆمەلاند'، 'بۆاردوالکئە مپرە'،'ماستەرسئۆ ف سەخ' & مۆرە". تڤ بی تهە نومبەرس. ژ ۆریژینالێ د 24 چریا پێشین 2013 دە هاتئا رشیڤکرن. رۆژا گهشتنێ 1 چریا پێشین 2013.
