A versão imprimível já não suportada e pode apresentar defeitos de composição gráfica. Atualize os favoritos do seu navegador e use a função de impressão padrão do navegador.

Wikipédia

A Wikipédia em occitano possui o
artigo genièr

Não confundir com genier.

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	genièr ge.nièr	genièrs ge.nièrs
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ge.nièr, masculino

janeiro

Expressões

Provérbios derivados de genièr

Tronada de genièr, gelada d'abrial.
Quand genièr es boièr, n'es pas ni març ni febrièr.
En genièr amassa las socas, las cremaràs en febrièr.
Se genièr es un lauraire, febrièr es pas son fraire.
Se genièr fa lo pecat, març serà acusat.
Se trona al mes de genièr, i aurà de blat a plens sestièrs.
Quand en genièr trona, prepara granièrs e cava.
Gibre d'abans Nadau, cènt escuts nos vau; Gibre de genièr, vau pas un denièr.
Val mai un raubaire al granièr, qu'un bèl jorn en genièr.

Formas alternativas

Grafias alternativas genièr (variantes dialetais)

genoier

Sinônimos

(gascão) gèr, (provençal) janvier

Etimologia

Do latim Ianuarius^(la) (mensis), (mês) de Jano.

Pronúncia

AFI: /ʒe.'njɛ/, /ʤe.'njɛ/
X-SAMPA: /Ze."njE/, /dZe."njE/

Ver também

No Wikcionário

Os meses do ano em occitano

genièr • febrièr • març • abril • mai • junh
julhet • agost • setembre • octòbre • novembre • decembre

aranês: gèr • hereuèr • març • abriu • mai • junh
junhsèga • agost • seteme • octobre • noveme • deseme

gascão: gèr • heurèr • març • abriau • mai • junh
junhsèga • agost • seteme • octobre • noveme • deceme

provençal: janvier • febrier • març • abriu • mai • junh
julhet • avost • septembre • octòbre • novembre • desembre

Referências

genièr no Dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)