�. �������
�� ��������� ��������:
�. ����� �������
������� �������� �������� �
����� ��� ��� �������� ���-��������� � ��������� �����������
�. �. ������������
������� �
��������:
������� ��������������� �������������
��������-����������� ��������� - 2006 / ��-� ��������� ���. - �.: �����, 2006,
�. 329-336
1. �.�.
������� (1878-1935) ��� � ����������� ��������� ��������, � ����������, �����
������������� �� ������ ����������� ��� �������� �����. � 1915 �. �� �����: "���
������ � ����������� �������� �� ������������, ����������, �����, ������ ����
����������� ������ ������ � ���� ������ ������������, ����� �������� �� �����
����������� ����� � �� �������� �� ������, ������, ������, ���������,
����������, ������ ������� ����������� � ����������� ��������� �����" [���.,
�. 1, �. 27]. �������� ������� �� ������������� � ����� ���������������� �������
��������� - �������� ��� �. �������� (1859-1938) �� ��������� �������� ���������
"������ �� ��������, �������������� � ����������" [������, �. 17]. ����������
������������� � ������� �������� �� ������ XIX-XX ��. �� ������ �������������
�������� (����������, �������, ��������, ���������, �����������). ���
����������� � ������������ "�������������� �������� ���� �����", �������
���������� � ��� ����� � ������� ����� ��������������� ���������� (������ �.
�����, �. ��������, �. ����������); ��������� ���������� ��� ������ �����, ����
�������������� ���������� ���������� ������������� �����. ������ �������:
��� ������������� ������/���������� ��������� �
������������ �� ����������������� ������������ ����� ������� ����� ����������
�������������� {���������� �. ����������, ���������������� ����� 1924 � 1939
��.).
329
2.
������� �������� ��� �������� � 1913 �.: ���������� ���������, ������, �������.
� ��� �������� � ��������� ������� �������/���������� � �������� B.C. ���������,
�.�. �����������, �.�. ����������, �. �����, �. ��������, � ����������
���������� ����������: ����������� ����������, ������ �. ����� � �. �������� "�
�������". �������� � ����������� ����� ������� ������������������� - "���������
� ����������� ������������� �������" (�. ��������) - ��������� ��������� ������
� ������� �������� �������� ����������� ��� ����������� ��������, ������ ��
������� ���������� ����������� {������ �������).
3. �
�������� ���������� ����������� ����������� �������������� �������� - ���
���������� � ������� �������, �. �����, �. ����������� (�. �������, �.
��������); ���� ��������� � 3. �������, �. ���������� (�. ����), �. �����������
(�. �����). ������ ��������������, ��� ����������� ����� ��������� ������ �����
� ������������������ �������� �. ��������. ��� ��������, ������������ �������
������� "���������� ������������" (���. �.�. ��������� ��� ���. �.�. ������,
1909); ������� �������, ��� "������� � �����" �.�. ����� (1914) ���������
�������� ����� ��������; �.�. - ��� ����/��� ������������ � ������� ������������
������������. � ������ ��������� ���������� ������ ����� ��������
������������������ ��������: ��������� �������, �������������� ��������
����������. ��� � ������ ������� �� ��������� � ����������� ����������: ��
�������� ������������������� �������� - �������, ����, ��������� �����, �������
���������� ��� ���� ������� ������������ ��������, ���������� �������������� ��
����������� ���������� ������, � ������, ������������ �� ������ �
���������������� - ��� ��������, ��� � ������������� ����� (��������).
4.
������������� �������� (������, ��������, �����������) �������� ��
��������������� ������������� ��������� ������������� (��������) � �����������
��������. ��� ������� "�����-����������� �������" ����������� ����������� �. ��
�������; ����� � �.�. ���� �����: "����� � ����� ������, �������, �����������
���������, �� ������� �� ��������� ��� ��������� �������� � �� ������� � ��� ���
�����, � � �������� ���������� ���� �� ������� ����������� ��������� ���������
�������� -� ������������ - ���������� ���� ��� ���� ��������" [����, �. 43].
������� �����: "����� ������ ��� �� ����������, ���� � �� ���� ����� � ���
������ ����� � ���� � � 330
��� ����� �� ����
������������� ����������? ���, �� ��� ��. ������� � ���������� ����������
������, ��� ������� ������� �� ������������� ������" [���., �. 1, �. 155].
�������� ������� ��������� ��� ���������������� ���������� �������,
�������������� ��� ������� ������������� - ����� ��������� �� "����������� ���
����� ������������� �������".
5. ������� �������: "����� ��������� ������������ ���� ���������,
������������� ���������� � ������� �������������� ���������, ����� �����������
�������� � �������� ������� �������� �������� ����� ������������ ����������,
����������� ��������, ��������� ����� ����� �������� ��������" (1919) [���., �.
1, �. 161]. �������� �������, ��� ��� "��������������� ���������" ������
������������� ������������ ����� ��������, ������� ��� �������������
������������ ���������� ���� - ��������������� "������� ���������� ���� ��������
������������ ������������ ������������ ����������� ����". ��������� ������� ��
������� ������, ������� ��� ��������� ��������, ����������: "� ������� ������,
�.�. �������������� ���������� �������, ��������� ����������� � ��������� �����
���������� �������� ��� ������������ � ������������, �.�. �������� ���������
���������������� ������ � ��� ������������� � ��� ���������� ���������..."
(1913) [���� I, �. 151]. ��������� ��������� ��� "������������ ����������" - �
�������������, "���������-������������ ����������" - ������� ��������, ���
������������� ����� ������� � ���������� � ������� �������� ������� ��������
����������, ������������, ������� � �.�., �� �� ����������������, "������������
�����������". ����� �� ������ ������������������� �������� ��������,
�������������: "...�������� �������� �������� � ����� �������� ��������,
��������� �������� ������� ������ �������" (1921) [���., �. 1,�. 233].
6.
��������� �������� ������������ �������������: 1) ��������, ���������� �����
���� ����������, ��� ������������ �������, ����������� �� "����� ����"
�����������/���������� �������� - ����� �� �������� � ������� � ������
�������������� (��������, "������� �����", ���������� ��� � �������
��������������). ��� �� 2) ��������� ����� ��������� ����� � ��������,
���������� � ������ ��������������� ����������� �������� � ������, - ����� ��
����� ���������, ����� ������������ ������������ �������� (����������). �������
�� ���� ������������ � �������� ������������ ��������� ����������� ���
���������� ������ ��������; ��� ���������� ��������� ��������� ������� ��������:
"�� ������������ �� �� ��� ����� ����, ��� �� �������� ������� �� ������
����������, �� ����
331
��������, � ������ ������������� ������ ��������" [���� I, �. 130]. �����
�������: � ������������ ����������� ������� �����������/ ������������� ��������
- ��� ��������� (��������������) ����������� "����������� ����� ��������������
�������������� �����������" � �������������� �������������.
7.
�������� ������ ������� ����������� ������� ������������� - �������� ��
��������� ����� � ��������, ������� �� ����� ���� ����������� ��������, ���
���������� ��� ������ ���� �������� ����������� ����������� �������. ���
���������� ���������������� ��������� ������ ������������: "�����������
����������, ��������� �� ��������������� ��� �����, ��� � �����" [���., �. 1, �.
121], �.�. ������ ����������� -�� ����, ������������������ - ���������/����,
������������ ��� "���������� �����" (��� ��).
8. �������� �������, ��� ������������ ���������� �������� ����� ���� �������,
������� ������ �� ��������� �� ����: ����������� ���������� � "�����������" (���
��������� � ������) ��� ������������ ���� ��� ���������, ��������� �� �����
��������� ������� �����������: "...����� �� ������ ��� ������������ �������� �
���������� � ������ ����� � �����, ����� ���������� �������� ����� ������������
- ��� �����, ������ ������� ��� ����� ���������. � ���� ������ ���������������,
��� ������� ��������� ����� ����������� � ���� ������������ �����, ������������
������� � ��� ��������� �����������" [���� I, �. 72]. � ������ �������
"����������� ��������� ��� �� ����� ��� ������, ������ ����������" - ���
���������� ����� �� ������������� "�������� ���� ���� � �����" � ������������.
�� ��������, ������������ ���� ������� "�������� �� �������" - "����� ��������
����� ����������� ������ ����������� ��������, ����� ������ ��������� ������ ���
������ �� ����� �������, ������� ������ ���� ���� �� ��� ����, ��� �����, � ����
������������ - ����������� ������" [���., �. 1, �. 233].
9. ��, ���
�������� ������� "������������������ ���������", �������� ������� ��������
��������, �������������� ��������� ���������� �� ����� ��������������,
"���������" ������������ �����������. �������: "�������������� ������� ��
������� � ������������, �� ������ �� �� ����� ������������ ������, �����������,
����������, [� ���] ������ �������� ����������� �������� �������� ����������
����� ���������� ���� ������������� ��� ��������" [���., �. 1, �. 150].
��������������� ������� ������������ "���������� ��������� ����� ���������":
����� ��� - ����� ����������������, �� ������� ���������� ���������
�������������� ������������� �������������� �����. �������� � "������ ���������"
(1936) �����:
332
"������� �� ������� ����� ���������� ��������� - ����� ��� ����� �������, �����
��� ����� ����������� ���������', ����� ��� ����� ������ ���� ��� � ����� ����
������, ����� �������, ����� ��� ����� ������ �����; ... �� ������������ ������
�������������� ������������� �����, ������������ �����������, �������,
�������... ��� � �������� �������� ������ ���� ������������ ���������� � ��
������������������" [��������/���-����, �. 241]. ��������������� ���������
�������� ���������� ������������ ������� �� �������� - � �����������; ���
���������� ��������� ��������� ������������� � ������������������.
10. ������
���� � �������� �������� ��������� ��������� ����� � �����: �������������
��������, ��� ����� ������������� (Selbstgegenwart) � ��������������� ����������
���������� �������� �����. ������� ����������� ����������� ��������� � ����� - �
�� ������� �����; �� ������������� ����������� �����, ��� ����� "�������" �����.
"��� ����� ���� ������ ������������� ����� � ������. �� ���� � ����� ���� - � �
��� �� ���� � �� ����� ������� ������������ �����. � �������� ����, � �������
���� ���� - ����, � � ����� �� ����� �����" [���., �. 1, �. 143]. ��� ����������
��������� ��������� �������� ����� ������������ (������������) � �������������
(�������������) ������ �����. �������� � ������� �������� ����������
�������������� �����: ������ ��� ��������� ��������� (Bedeutung) �
�������������� ������, ��� �� ���������� �����-���������� �����, "����������"
����. �. �������, ������� ������������ ��������������� ���� ��������, ��������:
"...���� ��-�� ������ �����, ����� ����, ������ �������� ��������� ������������,
�� �� ����� �����, ������, ������������ ������ �����, ��� ��������� � ����" [��������/�������,
�. 116]. ����������� ������ � ���������� �����, �� ��������, �������
"������������ ���", ��� "����� - �������� �����, � ���� �������� ��� �����, �
������� ����������� �������� ������" [���., �. 1, �.
147].
11.
�������� ��������� ������������ ��������, ������� ������ "������, ������ �
������" (1513), ����� ���� ��������������� ��������� ������. ������� ��������:
"����, ��������� ����" (������������ ��������� ������); "������������ ��������",
� ������� "�������� ����������� ������� ������� � ������������ �������"; � -
"������������ �����-������" -��������� ���� ���������, � ������� ��������
��������, ����������� ����������, �������� �������������. ''������������
�����-������ - �� �� ��������� ����� ���� �� ��� �����, �� ��� ��-�����, �� �
����� ���� ���� �����������
333
���������, ��� �� ����� �������, �� ��������� ��� �����, �� ������ ���
���-��-����� � ����������� ������������� �����" [���� I, �. 240]. ��� ������ �
������������ ��������: "��� �� ������� ��� ��������� ���������� ���� �����������
���� ��� ���������, ����� ���������� ����� ������ (�����) �����, ���������� ��
��������� � (������), �� ������� ������� ��������������� ����� �����? �����
������� � ������ �������������, �� �� ���������. (...) ...�� ����� ��������� �
��������� ���� ��, ������� ������� ����� ����� � ������������. ������ �����
���������, ��� ����������� ���������� �� ����, ��������� �� ���� ���������� ���,
��� ����� �������������� ������� �������������� ������, ������� ��������
�������� ��� ������ ��������������� ������� � ������" [���., �. 5, �. 277-278].
����� �������: �������� ���� ������������ �������� (��������� ����);
��������������� ���������� � ������������� ��������; ��������������� ��
������������ (��������, "������ �������") ���� "���-��-�����": ������������
�����-������ {Bildobject) ��������� � �������-������� (Bildsujet). �������
������������� ������ ��������������� �� ������� ����������, �.�. �� ������������
���������������� �����.
12. �������, �������� ��������� � ���������� ���������, ���������� "����������-�������������
���� ������". �...���� ������ �� ��������� ��� ��������� '''��� - �����" -
������ � ��� ������ ����� ����, ������������ � "��������������� ��� �������"
����� �� ���� ����������� [���� I, �. 269]. �������, ���������� ��������
�������� � ����������� ������, �����: "...�������� ������ � �����, ���� ��������
�������� (������� ��� ��������), ��������� (�����������, ��� ��������
����������� �����������), � ����� �������� (��������, ��� ����-����������� ), ��
��� - � �������� � ���, ���� ��� ��������, ���������� ��� � ��� �������, � �����
��-��� ���� ����� ���-���, ����������� �������� �������� (mimesis ��� homoiosis),
�� ������ �������" [Margins, p. 270]. ������� �� ��������� ����������� ��������,
"����������� ������������� �������" ������������� - � "������������" ����������,
��������������� ���������.
13. �������� ������������ �. �����-�����, � ����� ���������� ��������
������������� ���������� ��������, ������� ��������� � ������� "����������
��������" (����������� ��� �������������� ����������). �������������� ��������
������������ �������� - ��������, ����������� � ����������� �� ������: ���
�������� ������ ������������ ���������� ������� ��������. �������� ������� �
��������� ������� ����/�������� ��������; ����������� �� �������� ���������
"�������������
334
������������� ����", ��� ���� �������� �������� ������ - ����������, ������
����������� "���������� ��� �����" [���., �. 1, � 180]. "������ �������" -
������� ������������ ����������, ������������� ������, ��������� ���������� �
���� ������� �������� (��� ������, ��� � �������). �����: �������� ��������
������������ ��������, �� - �������� ����������������.
14.
��������������� "��������� �� ���������" ����� �������� ��� ������������
�������� ������������; ������� ����� ����������� ������������� �������� �������
������� ����� "����� �� �����" (1918-1919): ����� ���������, ��� ���������
���������������� �������. �����: ������������� ������� �� �������� �
�������������� ����������������, ������������� - �����, ����������
��������������� (�. ������, X. ������) � � ����������� ���������. ���������
������������ �������� � ���� �������� �������� � ������� ���������� �������
������ �������������� ������; �� �������� ��������, ��� "������������" ����� �
���������, �� ��� ����� ����������� ���������������� �������� �����
�������������.
������� �.�. �������� ���������: � 5-� �. �.: �����, 1995-2004
(���., � ����. ���� � ���.). ����� �. ������� �
��������� // Wiener Slawistischer Almanach. 1982, N 9.
S. 355-366.
������� �.�. ��������� ��� "���������", ��������� ��� "�����". ������ ����������
�� �������� ������������ �������� �������� // �������� ����� �������.
����������� �������� � ��������������� ���������... (������� ��������).
Stuttgart: Edition Cantz, 1989.
������� �. "����������� � �����": ������ �������� // ���������������. 2002. �
1.�. 445-461.
Andersen �. Preface // Malevich K.S. The World as Non-Objectivity. Unpublished
Writings, 1922-1925. Trans. X. Glowacki-Prus; E.T. Little. Copenhagen: Borgen,
1976. Vol. III.
Karl F.
Modern and Modernism: The Sovereignty of the Artist 1885-1925. N.Y.:
Atheneum, 1988.
Milner
J. Malevich and the Art of Geometry. New Haven; London: Yale University
Press, 1996.
Simmons
S. Kazimir Malevich's Black Square and the Genesis of Suprematism,
1907-1915. N.Y., London: Garland Publishing, 1981.
��������
�. ���������� ������������ / ������. ���. ���. �.�. �������� ���
���. �.�. ������. �. I. ����������� � ������ ������. ���.: �����������,
1909. �������� �. ������ ���������. �������� ���� ������� / ���. �.
��������. �.: Ad Marginem, 1996 (��������/ �������, �
����. ���.).
��������
�. ���� � ������ ������������� � ������������������ ��������� /
���. �.�. ���������. �. I. ����� �������� � ������ �������������. �.:
��� ���������������� �����, 1999 (���� I, � ����. ���.);
��������
�. ������ ����������� ���� � ������������������ �������������:
�������� � ������������������ ��������� /���. �.�. ���������. ���.:
"�������� ����", 2004 (������, � ����. ���.).
335
������� �.. ����� � ������� � ������ ������ �� ������ ����� ��������: ���. �
����. � �����. ���.: �������, 1999.
������
�. �������� �������� � ������������ ���� � �������� // �����. 1996.
� 8. �. 69-77.
���� �.�. ������� � �����: ������������� ��� �������� ����� � �� ��������. �:
������, 1914.
���� �.�. ���� � ����� (���������) //�����. 1998. � 1. �. 9-52 (����, � ����.
���.).
Derrida J. Margins of Philosophy (Form and Meaning: a Note on the Phenomenology
of Language. P. 155-173; White Mythology: Metaphor in the Text of Philosophy. P.
207-271) / Trans. A. Bass Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1982 (Margins,
� ����. ���.).
Merleau-Ponty M. Le Visible et lTnvisible [suivi de notes de travail]. P.:
Gallimard, 1964.
|
|