Chcesz otrzymywać więcej ciekawostek językowych? Zapisz się na bezpłatny newsletter.
Słowo dnia: wypadek
Przysłowia
każdy kij ma dwa końce
it cuts both ways pot.
two can play at that game pot.
Przydatne zwroty
It might be a good idea to tell your wife about it.
Będzie lepiej, jeżeli powiesz o tym żonie.
It would be advisable to tell your wife about it.
Radzę Ci powiedzieć o tym żonie.
Imiona w różnych językach
Jan Chrzciciel
ang. — John the Baptist
fr. — Jean le Baptiste
hiszp. — Juan el Bautista
łac. — Ioannes Baptista
niem. — Johannes der Täufer
ros. — Ioann Krestitiel
wł. — Giovanni Battista
Amerykański słowniczek lifestyle'owy
Ojciec psychoanalizy co prawda pochodził z Wiednia, lecz jego metoda nigdzie nie zdobyła tylu wyznawców co w USA. Do tego stanu rzeczy przyczyniła się w dużym stopniu społeczność żydowska w Ameryce, bowiem pierwsi psychoanalitycy i ich pacjenci rekrutowali się właśnie z tej grupy narodowościowej. Po drugiej wojnie światowej psychoanaliza zrobiła w Ameryce furorę. Do dobrego tonu należało mieć własnego lekarza rodzinnego i własnego psychoanalityka. O Amerykanach mówi się, że są pierwszym narodem po zbiorowej psychoanalizie.
Ewa Szabłowska