rozległa wiedza techniczna, znajomość słownictwa i specyfiki branż, tłumaczenie technicznej dokumentacji oraz instrukcji obsługi
Biuro Tłumaczeń PWN - tłumaczenie techniczne i specjalistyczne
Nasze biuro to zespół współpracujących ze sobą specjalistów z zakresu niemal 50 języków, swobodnie poruszający się w tematyce najróżniejszych dziedzin i branż. Możemy więc zapewnić Państwu profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne, obejmujące m.in. dokumenty:
i wiele innych. Zajmujemy się również przekładem stron internetowych. W przypadku konieczności realizacji usługi w jak najkrótszym czasie oferujemy też tłumaczenie ekspresowe. Tego typu zlecenia traktujemy jako nasz najwyższy priorytet. Wiemy, jak naglące mogą być różne sprawy, dlatego dbamy o to, aby przekład dotarł do klienta jak najszybciej. Tym z Państwa, którym potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe (wymagane np. jako dowód w postępowaniu administracyjnym), proponujemy atrakcyjne warunki realizacji takiego przekładu. Dokumenty poświadczone przez naszych licencjonowanych specjalistów będą miały pełną moc prawną przed sądami i urzędami w całej Polsce. Obok tłumaczeń tekstów specjalistycznych i stron www, oferujemy Państwu profesjonalne przekłady ustne:
- symultaniczne,
- konsekutywne,
- szeptane,
- przysięgłe.
Możemy również pomóc w opracowaniu treści, które zostaną skorygowane przez naszych wykwalifikowanych native speakerów. To jednak tylko przykład naszych atrakcyjnych propozycji dla biznesu. Jeśli więc poszukujecie Państwo fachowców, którzy przełożą treści techniczne, naukowe, z zakresu marketingu, medycyny, prawa czy też ekonomii – Biuro Tłumaczeń PWN będzie najlepszym wyborem.
Automatyczne tłumaczenie specjalistyczne dla firm i branż
Przemawia za nami wiele lat doświadczenia, a także bogata tradycja w realizacji profesjonalnych tłumaczeń. Jako część Grupy PWN czujemy się zobligowani do świadczenia usług najwyższej jakości. Przekład treści to jednak nie tylko nasza praca, ale i pasja. Dzięki temu macie Państwo pewność, że każdy Państwa tekst przetłumaczony zostanie z najwyższą starannością.
Szerokie grono ekspertów z zakresu ponad 50 języków, specjalizujących się w najróżniejszych branżach umożliwia skorzystanie z kompleksowej obsługi. Jest to zaleta istotna zarówno z perspektywy klientów instytucjonalnych, jak i biznesowych. Dysponujemy wiedzą, dzięki której bez problemu wesprzemy Kontrahentów potrzebujących tłumaczeń specjalistycznych z dziedziny najnowszych osiągnięć i technologii – niezależnie czy będzie to dokumentacja techniczna, czy też medyczna.
Najważniejsze dla nas jest to, aby każdy, kto potrzebuje tłumaczenia ekspresowego czy przysięgłego, mógł liczyć na najwyższą jakość przekładu. Dokładamy wszelkich starań, aby w naszym przypadku był on zawsze w stu procentach zgodny z dokumentacją źródłową, co udaje nam się osiągnąć między innymi dzięki temu, iż sprawnie posługujemy się terminologią specyficzną dla poszczególnych branż.
Jeśli więc potrzebujecie Państwo specjalistów, którzy precyzyjnie przetłumaczą Państwa strony www, treści marketingowe, prawnicze czy dowolne inne – zachęcamy do współpracy. Wybierając nasze usługi, zyskujecie Państwo najlepsze tłumaczenia po atrakcyjnie niskich stawkach. Dbamy bowiem o ściśle indywidualnie podejście do każdego zlecenia, co gwarantuje najwyższy standard obsługi.
Polska Rada Biznesu
Rzetelność i fachowość, połączone z zaangażowaniem pracowników firmy, skutkują udaną współpracą. Usługi są świadczone z zachowaniem należytej zawodowej staranności, jak również korzystnej przy tym standardzie usług oferty cenowej.
Deloitte
Gwarantują sprawną i skuteczną realizację zamówień – szczególnie tych stanowiących wyzwanie ze względu na krótki termin dostarczenia czy też specjalistyczny charakter.
Sud Architekt
Możemy z przyjemnością polecić […] jako profesjonalnego i niezawodnego dostawcę usług tłumaczeniowych.
Euroverlux
Doświadczony zespół tłumaczy oraz kierowników projektu [...], jak również rzeczowi pracownicy działu obsługi klienta powyższej firmy gwarantują sprawną i skuteczną realizację zamówień.
Herbapol
Korzystając wielokrotnie z usług tłumaczeniowych powyższej firmy, mieliśmy możliwość przekonać się o wysokiej jakości dostarczanych przez nią przekładów, jak również o terminowości w realizacji powierzanych powyższej firmie zleceń.