User contributions for PhJ

For PhJ talk block log uploads logs global block log global account filter log

A user with 1,324 edits. Account created on 7 June 2006.

Jump to navigation Jump to search

11:0811:08, 4 July 2024 diff hist +635‎ File:Straßenschilder Almstadtstraße Scheunenviertel.jpeg ‎ →‎{{int:filedesc}} current

13:5413:54, 22 December 2023 diff hist +197‎ File:Enrique Pelach y Feliu et Demetrio Molloy MacDermott 1974 Santos Evangelios y Hechos de los Apostoles Mt 6 9-15 Yayayku.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: but with some elements of Cuzco Quechua such as ''-chis'' instead of ''-chik''

22:5322:53, 20 December 2023 diff hist +1,238‎ N File:H Flores de Palacios 1976 Jesucristopa Libron p-133 Qanmi Dios kanki.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|Canción ''Qanmi Dios kanki'', para rezar o cantar cuando el sacerdote alce la hostia consagrada en el Santo Sacrificio de la Misa, en quechua ayacuchano}}{{qu|''Qanmi Dios kanki'' (''Qammi Dyus kanki'') nisqa taki, Siñurpa Sinanpi takinapaq, Chanka runasimipi}}{{en|Song ''Qanmi Dios kanki'', to be sung at the Holy Eucharist, in [[:en:Ayacucho Quechua|Ayacucho Quechua...
22:2722:27, 20 December 2023 diff hist +43‎ File:Mauro Perez Carrasco 1986 Kechwa o runa-simi - variedad Ayakucho-Chanka p-87 Cruzchakuy Yayayku.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: "Variedad Ayakucho - Chanka" [sic] (p. 5). current
22:1722:17, 20 December 2023 diff hist +1,553‎ N File:Mauro Perez Carrasco 1986 Kechwa o runa-simi - variedad Ayakucho-Chanka p-87 Cruzchakuy Yayayku.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|Señal de la cruz y Padrenuestro en quechua ayacuchano, edición de 1986.}}{{qu|Kruschakuywan Yayayku Chanka runasimipi, uyanchasqa 1986 watapi.}}{{en|Sign of the cross and Lord's Prayer in Ayacucho Quechua, edition of 1986.}}{{de|[[:de:Kr...
22:0122:01, 20 December 2023 diff hist +12‎ File:Enrique Pelach y Feliu et Demetrio Molloy MacDermott 1974 Santos Evangelios y Hechos de los Apostoles Mt 6 9-15 Yayayku.png ‎ →‎{{int:filedesc}}
21:5921:59, 20 December 2023 diff hist +1,505‎ N File:Enrique Pelach y Feliu et Demetrio Molloy MacDermott 1974 Santos Evangelios y Hechos de los Apostoles Mt 6 9-15 Yayayku.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|Padrenuestro en quechua sureño, edición de 1974.}}{{qu|Yayayku Urin runasimipi, uyanchasqa 1974 watapi.}}{{en|Lord's Prayer in Southern Quechua, edition of 1974.}}{{de|Vaterunser in Südlichem Quechua, Ausgabe von 1974.}} |Source=Santos Evangelios y Hechos de los Apóst...
21:3821:38, 20 December 2023 diff hist +137‎ File:Ernst Wilhelm Middendorf 1891 Yayaycu hanaj pachacunapi caj p-276.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: |Author=Saint Matthew, Mt 6:9–13, {{Century|1}}, Quechua/Qichwa: ''Doctrina Christiana'', Lima 1584, p. 22 (identical text, slightly different orthography). current

14:0314:03, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Luis Geronimo de Ore 1598 Symbolo Catholico Indiano p-124b Canmi Dios canqui.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0214:02, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Luis Geronimo de Ore 1598 Symbolo Catholico Indiano p-124b Canmi Dios canqui Miserere nobis Amen.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0214:02, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Luis Geronimo de Ore 1598 Symbolo Catholico Indiano p-124a Canmi Dios canqui.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0214:02, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Luis Geronimo de Ore 1598 Symbolo Catholico Indiano p-123b Canmi Dios canqui.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0114:01, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Concilio Provinvial Lima 1829 Catecismo y Doctrina Cristiana en los idiomas Castellano y Qquechua p-33-34 Ccanmi Dios canqui.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0114:01, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Concilio Provinvial Lima 1829 Catecismo y Doctrina Cristiana en los idiomas Castellano y Qquechua p-33-34 Ccanmi Dios canqui taquinalla.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0014:00, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Catecismo y doctrina cristiana en el idioma Qquechua Cuzco 1843 p-51-53 Ccanmi Dios canqui.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
14:0014:00, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Catecismo y doctrina cristiana en el idioma Qquechua Cuzco 1843 p-51 Ccanmi Dios canqui.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
13:5913:59, 17 December 2023 diff hist +62‎ N Category:Canmi Dios canqui ‎ ←Created page with 'Category:Quechua-language songs Category:Songs of Peru'
13:5813:58, 17 December 2023 diff hist −5‎ File:Catecismo y doctrina cristiana en el idioma Qquechua Cuzco 1843 Ccanmi Dios canqui 1-4.png ‎ Category:Canmi Dios canqui
13:5613:56, 17 December 2023 diff hist +89‎ File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-709 Hanac pachap cussicuinin ALTO BAXO.png ‎ Category:Sheet music of religious works Category:Facsimiles of mensural notation current
13:5613:56, 17 December 2023 diff hist +89‎ File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-708 Hanac pachap cussicuinin TIPLE TENOR.png ‎ Category:Sheet music of religious works Category:Facsimiles of mensural notation current
13:5513:55, 17 December 2023 diff hist +89‎ File:Hanacpachap cussicuinin (1631).png ‎ Category:Sheet music of religious works Category:Facsimiles of mensural notation current
13:5513:55, 17 December 2023 diff hist −89‎ Category:Hanacpachap cussicuinin ‎No edit summary
13:5013:50, 17 December 2023 diff hist −142‎ File:Hanacpachap cussicuinin (1631).png ‎ Category:Hanacpachap cussicuinin
13:5013:50, 17 December 2023 diff hist +178‎ N Category:Hanacpachap cussicuinin ‎ ←Created page with 'Category:Baroque music Category:Songs of Peru Category:Quechua-language songs Category:Sheet music of religious works Category:Facsimiles of mensural notation'
13:4613:46, 17 December 2023 diff hist +437‎ File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-707 Huacacurcan - La oracion que se sigue (Hanacpachap cussicuinin) hize en loor de la Virgen.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: Page 704 – Page 705 – Page 706 – current
13:4313:43, 17 December 2023 diff hist −4‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-708 Hanac pachap cussicuinin TIPLE TENOR.png ‎ →‎{{int:filedesc}}
13:4213:42, 17 December 2023 diff hist −13‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-708 Hanac pachap cussicuinin TIPLE TENOR.png ‎ →‎{{int:filedesc}}
13:4213:42, 17 December 2023 diff hist −13‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-709 Hanac pachap cussicuinin ALTO BAXO.png ‎ →‎{{int:filedesc}}
13:4013:40, 17 December 2023 diff hist −13‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-711 Hanac pachap cussicuinin - Huaina huallpap cussip marcan.png ‎ →‎{{int:filedesc}} current
13:4013:40, 17 December 2023 diff hist −13‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-712 Hanac pachap cussicuinin - Canqui mama caipachapi.png ‎ →‎{{int:filedesc}} current
13:4013:40, 17 December 2023 diff hist −13‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-710 Hanac pachap cussicuinin - Vyarihuai muchascaita.png ‎ →‎{{int:filedesc}} current
13:3913:39, 17 December 2023 diff hist 0‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-711 Hanac pachap cussicuinin - Huaina huallpap cussip marcan.png ‎ →‎{{int:filedesc}}
13:3813:38, 17 December 2023 diff hist 0‎ m File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-712 Hanac pachap cussicuinin - Canqui mama caipachapi.png ‎ →‎{{int:filedesc}}
13:3713:37, 17 December 2023 diff hist −1‎ File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-704 Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua Hupaicuscaiqui Maria.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: p. 704 current
13:3513:35, 17 December 2023 diff hist +1,999‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-706 Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua Huacchaicuyac Maria.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), tercera parte, del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra}}{{qu|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), kimsa kaq rakin, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan}}{{en|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora... current
13:3313:33, 17 December 2023 diff hist +2,000‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-705 Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua Yupaichasca.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), segunda parte, del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra}}{{qu|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), iskay kaq rakin, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan}}{{en|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora...
13:3113:31, 17 December 2023 diff hist +1,997‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-704 Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua Hupaicuscaiqui Maria.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), primera parte, del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra}}{{qu|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), huk kaq rakin, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan}}{{en|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora e...
13:1813:18, 17 December 2023 diff hist +2,388‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-707 Huacacurcan - La oracion que se sigue (Hanacpachap cussicuinin) hize en loor de la Virgen.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), última parte; El autor Juan Pérez Bocanegra sobre su himno ''Hanacpachap cussicuinin'' en el ''Ritual Formulario''}}{{qu|''Tres deuotas oraciones a nuestra Senora en Quechua'' (clásico), qhipaq kaq rakin; Juan Pérez Bocanegrap, kikinpa qillqasqanmanta ''Hanacpachap cu...
13:0813:08, 17 December 2023 diff hist +2,412‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-712 Hanac pachap cussicuinin - Canqui mama caipachapi.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Hanacpachap cussicuinin'', himno procesional polifónico del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra, en quechua clásico: 16<sup>a</sup>.–20<sup>a</sup>. estrofa}}{{qu|''Hanacpachap cussicuinin'' (''Hanaqpachap kusikuynin'', ''Hanaqpachap kushikuynin'') nisqa taki, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan, [[:es:quechua clási...
13:0613:06, 17 December 2023 diff hist +2,403‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-711 Hanac pachap cussicuinin - Huaina huallpap cussip marcan.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Hanacpachap cussicuinin'', himno procesional polifónico del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra, en quechua clásico: 9<sup>a</sup>.–15<sup>a</sup>. estrofa}}{{qu|''Hanacpachap cussicuinin'' (''Hanaqpachap kusikuynin'', ''Hanaqpachap kushikuynin'') nisqa taki, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan, [[:es:quechua clásic...
13:0413:04, 17 December 2023 diff hist +2,389‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-710 Hanac pachap cussicuinin - Vyarihuai muchascaita.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Hanacpachap cussicuinin'', himno procesional polifónico del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra, en quechua clásico: 2<sup>a</sup>.–8<sup>a</sup>. estrofa}}{{qu|''Hanacpachap cussicuinin'' (''Hanaqpachap kusikuynin'', ''Hanaqpachap kushikuynin'') nisqa taki, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan, [[:es:quechua clásico...
13:0013:00, 17 December 2023 diff hist +2,437‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-709 Hanac pachap cussicuinin ALTO BAXO.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Hanacpachap cussicuinin'', himno procesional polifónico del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra, en quechua clásico: 1<sup>a</sup>. estrofa, alto (contralto) y baxo (bajo)}}{{qu|''Hanacpachap cussicuinin'' (''Hanaqpachap kusikuynin'', ''Hanaqpachap kushikuynin'') nisqa taki, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan, [[:e...
12:5712:57, 17 December 2023 diff hist +2,410‎ N File:Juan Perez Bocanegra 1631 Ritual Formulario p-708 Hanac pachap cussicuinin TIPLE TENOR.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|''Hanacpachap cussicuinin'', himno procesional polifónico del ''Ritual Formulario'' de Juan Pérez Bocanegra, en quechua clásico: 1<sup>a</sup>. estrofa, tiple y tenor}}{{qu|''Hanacpachap cussicuinin'' (''Hanaqpachap kusikuynin'', ''Hanaqpachap kushikuynin'') nisqa taki, ''Ritual Formulario'' nisqamanta, Juan Pérez Bocanegrap qillqasqan, [[:es:quechua clásico...

20:2320:23, 16 December 2023 diff hist −141‎ File:Luis Cordero 1895 Poesias serias pp-167-169 Rinimi Llacta.png ‎ Category:Luis Cordero Crespo Category:Quechua literature Category:Quechua text
20:2220:22, 16 December 2023 diff hist +29‎ File:Luis Cordero 1895 Poesias serias p-173-177 Cushiquillca.png ‎ Category:Luis Cordero Crespo Category:Quechua literature Category:Quechua text
20:1920:19, 16 December 2023 diff hist +8,885‎ N File:Luis Cordero 1895 Poesias serias p-173-177 Cushiquillca.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|Poema ''Cushiquillca'' de Luis Cordero Crespo, en quichua norteño (kichwa del Ecuador)}}{{qu|''Cushiquillca'' (''Kusiqillqa'', ''Kushikillka'') nisqa taki, Luis Cordero Crespop qillqasqan, Kichwa rimaypi}}<!--{{qug|''Cushiquillca'' (''Kushikillka'') nishka taki, Luis Cordero Crespopak killkashka, [[:qu:Kichwa|Kichwa r...
20:0820:08, 16 December 2023 diff hist +4‎ File:Luis Cordero 1895 Poesias serias pp-167-169 Rinimi Llacta.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: |Description={{es|Poema ''Rinimi llacta'' de Luis Cordero Crespo, en quichua norteño (kichwa del Ecuador)}}{{qu|''Rinimi llacta'' (''Rinimi llakta'', ''Rinimi llaqta'') nisqa taki, Luis Cordero Crespop qillqasqan, Kichwa rimaypi}}<!--{{qug|''Rinimi llacta'' (''Rinimi llakta'', ''Rinimi llaqta'') nishka taki, Luis Cordero Crespopak killkashka, [[:qu:Kic
20:0620:06, 16 December 2023 diff hist +5,262‎ N File:Luis Cordero 1895 Poesias serias pp-167-169 Rinimi Llacta.png ‎ == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{es|Poema ''Rinimi llacta'' de Luis Cordero Crespo, en quichua norteño (kichwa del Ecuador)}}{{qu|''Rinimi llacta'' (''Rinimi llakta'', ''Rinimi llaqta'') nisqa taki, Luis Cordero Crespop qillqasqan, Kichwa rimaypi}}{{qug|''Rinimi llacta'' (''Rinimi llakta'', ''Rinimi llaqta'') nishka taki, Luis Cordero Crespopak killkash...
19:4119:41, 16 December 2023 diff hist −82‎ File:Concilio Provinvial Lima 1829 Catecismo y Doctrina Cristiana en los idiomas Castellano y Qquechua p-33-34 Ccanmi Dios canqui.png ‎ →‎{{int:filedesc}}: El autor de este cantico es el Illmo. S. D. Fr. Luis Ge ronimo Oré obispo de la Imperial, y antes cura de Coporaque de Collahuas cuando pertenecia a esta Diocesi.
19:3119:31, 16 December 2023 diff hist −3‎ File:Concilio Provinvial Lima 1829 Catecismo y Doctrina Cristiana en los idiomas Castellano y Qquechua p-33-34 Ccanmi Dios canqui.png ‎ == {{int:filedesc}} == uyarihuaytacc

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/PhJ"