браниваться
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]бра́ниваться • (bránivatʹsja) impf
- (colloquial) to quarrel (repeatedly or frequently); iterative of брани́ться (branítʹsja)
- 1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], Станционный смотритель; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Stationmaster, New York: Vintage Books, 2016:
- Кто не проклина́л станцио́нных смотри́телей, кто с ни́ми не бра́нивался?
- Kto ne proklinál stanciónnyx smotrítelej, kto s ními ne bránivalsja?
- Who has not cursed stationmasters, who has not quarreled with them?
Usage notes
[edit]- This is an iterative verb, and in standard language is conjugated only in the infinitive and the past tense.
Conjugation
[edit]Conjugation of бра́ниваться (class 1a imperfective reflexive iterative)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бра́ниваться bránivatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | бра́нивавшийся bránivavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | бра́нивавшись bránivavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | — |
| 2nd singular (ты) | — | — |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | — |
| 1st plural (мы) | — | — |
| 2nd plural (вы) | — | — |
| 3rd plural (они́) | — | — |
| imperative | singular | plural |
| — | — | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | бра́нивался bránivalsja |
бра́нивались bránivalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | бра́нивалась bránivalasʹ | |
| neuter (оно́) | бра́нивалось bránivalosʹ | |